театриках и воскресных клубах. По моему твердому убеждению, Магде Леонидис
как актрисе мешает то, что ей надо зарабатывать себе на хлеб. У нее всегда
есть возможность выбирать себе роли и театры и время от времени
финансировать спектакли, в которых она играет главную роль (обычно для нее
неподходящую). В результате из профессионалов миссис Леонидис сползла,
скорей, в разряд любителей. Безусловно, она очень хороша - особенно в
комедиях. Но режиссеры не особенно любят работать с ней: слишком уж у нее
независимый и беспокойный характер. Говорят, эта дама обожает раздувать
ссоры и получает удовольствие от своего легкого интриганства. Не знаю,
насколько это соответствует истине, но и среди своих коллег-актеров Магда
не пользуется особой популярностью.
узнал женщину, сидевшую на обтянутом парчой канапе.
розовато-лиловая блузка, заколотая у шеи маленькой камеей. Ее тициановские
волосы были уложены в высокую прическу в стиле эпохи Эдуарда Ш. Я впервые
смог оценить очаровательный вздернутый носик миссис Леонидис. Просто не
верилось, что сидевшая передо мной дама - это уже знакомое мне буйное
существо в розовом пеньюаре.
присаживайтесь. Вы будете курить? Ужасная история. До сих пор в голове не
укладывается.
самообладание во что бы то ни стало.
то время, когда произошла трагедия?
завтракали в ресторане, потом сходили на выставку модной одежды. Выпили по
коктейлю с несколькими друзьями в "Беркели". И потом я отправилась домой.
В доме царило смятение: у свекра случился внезапный приступ, и он... умер.
- На последних словах ее голос чуть дрогнул.
мгновенно заговорила прежним сдержанным тоном.
ее.
Тавернера.
достоинством произнесла она. - Бренда была очень дружна _с_о_ в_с_е_м_и_.
Она очень благожелательна.
незаметный. Я редко вижу его.
мистер Браун и миссис Бренда Леонидис в любовной связи?
получилась у нее превосходно.
сказала она. - И, право, инспектор, вам не стоит задавать мне подобные
вопросы. В конце концов, Бренда - жена моего покойного свекра.
зеркало.
так.
уточнять свою роль. До сих пор Магда Леонидис не обращала на мое
присутствие никакого внимания - если не считать обращенной ко мне на
выходе из библиотеки заключительной реплики о взрослых дочерях. Я мог быть
журналистом, женихом ее дочери, или непонятным сотрудником полиции, или
даже владельцем похоронного бюро - но в любом качестве для Магды Леонидис
я был только зрителем.
его в холле направляющимся через дверь в обитой деревянными панелями стене
к лестнице, ведущей на второй этаж.
если кто-нибудь спросит?
улыбнулся: - А что, кто-нибудь уже спрашивал?
н_и_ч_е_г_о _н_е _о_б_ъ_я_с_н_я_й_. Замечательное правило. Особенно в
доме, где царит смятение. У каждого здесь слишком много собственных тревог
и страхов, чтобы иметь желание задавать кому-то какие-то вопросы. Все
будут принимать твое присутствие как должное до тех пор, пока ты будешь
держаться уверенно. Самая большая ошибка - объяснять что-то, когда в этом
нет необходимости... Та-а-ак, теперь мы должны пройти в эту дверь и
подняться наверх. Дверь не заперта. Ты, конечно, понял: все эти вопросы,
которые я задаю, - чистой воды чепуха! Кто был в тот день дома, кто не был
- не имеет ни малейшего значения.
возможность приглядеться к каждому члену семьи и составить о нем мнение.
Кроме того, в их показаниях может случайно проскользнуть что-нибудь
важное. - Тавернер помолчал и задумчиво пробормотал: - - Бьюсь об заклад,
Магда Леонидис при желании многое могла бы сообщить.
но, отталкиваясь от них, можно было бы строить какую-нибудь линию
расследования. В этом проклятом доме у каждого была возможность совершить
преступление. Что мне нужно, так это мотив.
дверным кольцом, которым инспектор Тавернер послушно воспользовался по
назначению.
с могучими плечами, темными взъерошенными волосами и лицом чрезвычайно
некрасивым и в то же время удивительно приятным. Он взглянул на нас и тут
же торопливо и смущенно отвел взгляд в сторону - с неловкостью,
свойственной стеснительным и честным людям.
собирался... впрочем, это неважно. Проходите в гостиную. Сейчас я позову
Клеменси... О, вот и ты, дорогая. Это главный инспектор Тавернер. Он... А
где сигареты? Подождите минуточку, пожалуйста. - Великан наткнулся на
ширму, сбивчиво извинился перед ней и выскочил в коридор.
шмель, после чего воцарившаяся здесь тишина стала ощущаться почти
физически.
характер этой женщины, да и вся атмосфера комнаты, в которой мы
находились.
картин и фотографий - только над каминной полкой висела какая-то
геометрическая фантазия из темно-серых и синих треугольников. Избытка