хорошая память на лица, вспомнил твою физиономию, а она у тебя, должен
согласиться, достаточно неординарна. Он пошел проверить по досье и,
поскольку он не идиот, рассудил следующим образом:
соотечественницей, и в довольно раскованной позе. Может быть, он тоже
алабанец? Если да, то он понял, что я говорил по телефону. Значит, надо во
что бы то ни стало заставить его замолчать".
Пинюш.
молока, затем поднимаюсь на цыпочках в свою комнату. Кретоновые обои,
кровать из хорошо навощенного дерева, старая мебель, до блеска начищенная
Фелиси,- мои добрые друзья, успокаивающие мне нервы. Я забираюсь в кровать и
задаю храпака с голубыми снами.
яркое солнце, птицы заливаются, словно собираются поступать в миланскую
Ла-Скалу, а небо нежно-голубое и без единого облачка. И вдруг я принимаю
героическое решение, которое еще ни разу не принимал: остаться дома.
раскалывающему челюсти и самые сложные тайны, захотелось остаться дома.
После молниеносного начала расследования требуется некоторая пауза. Я говорю
себе, что не всегда годится нестись вперед очертя голову; иногда нужно
посидеть и проанализировать ситуацию. Фелиси готовит на кухне какао. В
воздухе вкусно пахнет поджаренными тостами. Я беру мою старушку за плечи и
целую- Она оборачивается, вся светясь, и, заметив, что на мне пижама,
шепчет, боясь выразить слишком сильную надежду:
вероломное какао пользуется этим, чтобы предпринять внезапную вылазку. Но
мама не такой человек, чтобы позволить удрать какому-то какао. Она пресекает
его попытку, выключив газ.
его странной фауной, живой и мертвой, далеко. Я спрашиваю себя, как поживают
эти господа, но спрашиваю рассеянно, поплевывая на ответ. Мне даже неохота
звонить Старику, чтобы узнать, как там дела. Повторяю, я в полной летаргии.
платье и с сумкой для провизии. Это маленькая старушка с лицом, похожим на
печеное яблоко. Ее голос напоминает скрип несмазанной велосипедной цепи.
Через открытое кухонное окно я слышу ее разговор с мамой в стиле "жизнь была
ко мне жестокой". В ней, в ее жизни, были все возможные несчастья:
социальное страхование, муж алкоголик, сын погиб на войне, дочка сбежала с
каким-то проходимцем. Когда Бог изобретает новую гадость, он опробует ее на
мамаше Согреню...
не плачет. Несчастья давно высушили ее слезы. А ведь кенар был ее старым
другом. Это был единственный в мире кенар, умевший высвистывать
"Марсельезу", причем начинал он ее, едва заслышав по радио голос Генерала...
Фелиси вытирает слезу. Мамаша Согреню довольна: она обожает, когда другие
плачут над ее судьбой. Это ее немного утешает. Чтобы отвлечь ее, Фелиси
начинает рассказывать рецепт приготовления морского языка с вермутом. Мамашу
Согреню это сильно увлекает, особенно потому, что у нее дома едят одну
картошку и лапшу. Она просит Фелиси записать ей рецепт, потому что собирает
их. Кажется, рецептов у нее набралась целая тетрадь... Она уверяет, что
полезно держать их под рукой на случай, если к ней кто придет. Вот только
заходят к ней только почтальон, газовщик и другие персонажи, один вид
которых отбивает у вас всякий аппетит.
пахнет свежей землей, деревья зеленеют. Вдруг звонит телефон. Женщины
прекращают разговор. Звонки умолкают, потом на пороге появляется мама с
лицом, искаженным предчувствием.
болен, разговариваю с министром внутренних дел или иностранных, на выбор.
это. А ведь это сулит ей радость удержать меня на целый день возле своей
юбки. Однако она уходит. Все приходит в порядок. Я замечаю, что наши соседи
сменили служанку. Раньше они (и я тоже) пользовались услугами маленькой
шаловливой брюнеточки, всегда готовой заняться любовью.
тонны и похожа на ББ (Берту Берюрье). В данный момент она выбивает ковер,
сделанный под персидский. От этого поднимается такая пыль, что остальные
соседи спешат закрыть окна, потому что думают, что начался торнадо.
сильнее и быстро становится невыносимым.
Дама, потерявшая кенара, трёт пол щеткой, а Фелиси вытирает тряпкой.
Это придает ей сил.
приступа угрызений совести. Своего маленького Тонио она знает наизусть.
Морпьон звонил тебе на работу. Ему нужно было срочно поговорить с тобой.
автоматическим шагом направляюсь к лестнице.
одеваться.
квартиры появляется моя спортивная фигура.
существует.
жильцов. Я замечаю открытку, на которой неловкими буквами пляшут имя и адрес
Морпьона.
заменяет одна учительница, которую с Вами не сравнить. Ребята присоединяются
ко мне, чтобы пожелать Вам скорейшего выздоровления.
научил вас жить?
недостаточно квалифицированным специалистом для столь сложного предмета.
ли?
поднимаюсь на седьмой этаж. Снова настойчиво жму на звонок, что в этом
буржуазном доме производит такой же эффект, как взрыв смеха в церкви.
как не в таких случаях? Замок Морпьона так же прост, как и он сам. Его можно
открыть обычной вилкой. За меньшее время, чем требуется меховщику, чтобы
превратить кролика в норку, дверь открывается. Три кошки бросаются мне в
ноги, отчаянно мяуча. Я врываюсь в квартиру, подгоняемый мрачным
предчувствием. У Морпьона воняет все сильнее. Но, странное дело, мои страхи
оказываются напрасными. Морпьона в квартире нет, как христианина в мечети.