вернуться пораньше, потому что у моей жены снова боли в животе. Господин
ван Хамме стоял у ворот. Я работал с ним в бытность его бургомистром. Он
мне и говорит: "Хюберт, не будете ли добры побыть минутку со мной? "
выглядит более усталым, чем обычно. День был ледяной. Снежные вихри мяг-
ко бились в окно, и площадь была вся белая, кроме тех мест, где проезжа-
ли телеги, оставляя после себя следы, похожие на черные рельсы.
своей золоченой раме.
попросил вас. К тому же, господин Кемпенар, вы один из тех жителей Вер-
не, кто наиболее осведомлен обо всем, что происходит в городе.
Терлинк атаковал и своих противников в городском совете, выбирая нас-
только окольные пути, что люди с тревогой спрашивали себя, куда он гнет.
Гостиницы Верне не могут принять постояльца, не заполнив на него карточ-
ку в полиции. Сотрудники последней охраняют нравственность в обществен-
ных местах. Исходя из этого, известно ли вам, где встречались барышня
ван Хамме и Жеф Клаас?
ко выказывал чувства вообще, и определить, каково оно в данных обстоя-
тельствах, было особенно трудно.
дите в маленькое кафе, куда стекаются все новости города.
дал! Действительно, каждый вечер - по крайней мере зимой, потому что ле-
том Кемпенар боялся, что его заметят, - он появлялся у Анны в маленьком
кафе у канала, где, по слухам, кое-кому позволялось заходить на хозяйс-
кую половину.
забирался во двор, перепрыгивая через ограду вокруг стройки.
да заниматься своими детьми.
дателем всех обществ, первым всюду! У него в семье из поколения в поко-
ление все были богатеями, по выражению старой г-жи Терлинк.
лично известно, что ты за ван Хамме и против меня. Я знаю, что ты меня
ненавидишь. Знаю, что передаешь ему все происходящее в ратуше. Но ты
труслив и теперь предаешь ван Хамме, потому что сейчас хозяин положения
- я".
бы это. Но перед ним Терлинк, и секретарь был вынужден говорить.
Когда хочешь сделать военную карьеру, да еще при дворе, куда как непри-
ятно узнать, что твоя сестра учинила такую глупость...
ря на всю свою невозмутимость, побледнело. Он смотрел на Ван де Влита и,
казалось, говорил ему: "Видишь, это все же битва! Но здесь я, и со мной
они не сладят! "
ки. Он подарил коммуне все принадлежавшие ему польдеры, а также пытался
покончить с бедностью - вот почему его избрали бургомистром, и это было
справедливо, не стань он чем-то вроде святого. Настал день, когда люди
устали от своего вечно одинакового святого и перекинулись на сторону на-
чальника службы дамб, тех самых дамб, что Ван де Влит построил на свои
деньги и подарил городу.
бывшего хозяина. Ван де Влит нашел себе приют в Тенте и умер там бедня-
ком, а полувеком позднее вернули на прежнее место его портрет и торжест-
венно почтили память художника.
вершенно особый звон - погребальный. Терлинк посмотрел, который час по-
казывает лежащий перед ним хронометр.
лбу, груди, плечам.
бы у могилы...
письменного стола, а секретарь с жалким видом стоял посередине истоптан-
ного ковра.
Впрочем, нет, не вносите.
фальшивой улыбке. Снегопад становился все гуще. Нетрудно было предста-
вить себе кладбище, по которому торопливо движется катафалк с семенящей
за ним женщиной.
шался над площадью, где под тонким слоем снега угадывались тысячи штук
брусчатки.
Мелебек и направился прямо к ратуше, оставляя за собой черные следы ша-
гов.
зяйка, услышавшая, что в квартиру звонят, окинул взглядом кабинет, пе-
реставил один из стульев и принял позу в своем плетеном кресле:
но семь минут. Чтобы убить время, почистил себе ногти самым узким лезви-
ем своего перочинного ножа. Потом подумал, что с адвоката довольно будет
шести минут, и позвонил:
школе первым учеником, поэтому его предназначили для духовной карьеры и
дали ему стипендию в коллеже.
ный, глаза близорукие, очки в стальной оправе.
пользы как мирянин, и сделали его адвокатом епископства.
Он не пил, не курил. За пять лет брака прижил четырех детей.
интереса.
единственным противником, столь же хладнокровным, как он сам.
бы стать сам адвокат; во всяком случае, бургомистр загораживал ему доро-
гу и был нечувствителен к его иронии.
мы ведь все - и вы также - работали для общего блага, верно? Вчера мы
были взволнованы, да, поистине взволнованы, видя, как вы поспешили к нам
в такой трудный момент...
лишь внесет смятение в души. Поэтому, как вы сами видели, все без коле-
баний согласились резать по живому...
ножа, врезающегося в тело, и он, сам того не желая, вспомнил ямочки на
лице Лины ван Хамме, черты которой разом ожили перед его внутренним взо-
ром.
добного решения использовали в избирательных целях.
Семенова Мария
Каргалов Вадим
Корнев Павел
Акунин Борис
Конан-Дойль Артур
Кервуд Оливер Дж.