кое-что.
мужчина со шрамом на щеке и худой. Сегодня они как раз получили деньги и
он наверняка находится в пивнушке на другой стороне улицы. Сходите и
потолкуйте с ним.
Я поблагодарил его и ушел.
улице, и один парень объяснил мне, что я пропустил два салуна, и в одном
из них я и нашел его. Это была обычная забегаловка, где можно было выпить
по дешевке всякой дряни и где принимали любых подонков. Надо было
спуститься на пару ступенек к двери и сразу ощутить запах дыма, пота и
спиртного.
а у стены стояли длинные скамьи. Один из парней уже отключился и сидел,
привалившись к стене, а карманы его были вывернуты. Мэл Хукер сидел вдали
и следил за игрой в карты. Перед ним стояло пол-кружки. Желтоватый свет
лампы освещал его физиономию, пересеченную шрамом ото лба до подбородка,
вследствие ужасного удара ножом. Я подошел, придвинул стул и сел с ним
рядом.
физиономии, парень?
на место.
о вашем погибшем друге. Его звали Вильям Декер.
его взгляде и он отвернул голову в сторону. Один из мужчин, игравших в
карты, что-то слишком долго задержался со своим ходом. Мэл приподнялся и
кивнул на пустой столик в углу.
спиртное к столику. Мэл схватил свой бокал: руки его дрожали. Он хватил
большущий глоток и я спросил:
осторожно опустил на стол, затем вытер ладонью рот.
дело?
его бизнес я не лез.
он взять не мог, значит, занял где-то здесь.
голову, его рот был твердо сжат. Заговорил он почти шепотом.
другом и я бы ему помог, если бы смог, но он мертв и этим все сказано.
Видите этот шрам? Я предпочитаю получить еще один, чем быть убитым. Так
что проваливайте и оставьте меня в покое!
исчез на лестнице. А я спокойно допил виски и махнув бармену, заказал еще
порцию. Тот холодно взглянул на меня и выхватил доллар из моих рук.
и все вдруг проявили неожиданный интерес к телевизионной передаче. Я
посидел немного, дожидаясь сдачи, но выпив виски, так и не дождался. Мне
это понравилось. Как раз этого я и ждал: этим глупым ублюдкам следовало бы
быть поумнее. Боже мой, неужели я так похож на копа, или же эти ребята
совсем сошли с ума. Я отодвинул бокал и поднялся. Ориентируясь по запаху,
я нашел мужской туалет и сделав свое грязное дело, начал мыть руки. Они
что-то заставляли себя ждать.
голову, переспросил кого-то сзади. Его маленькие поросячьи глазки блестели
в предвкушении удовольствия.
заполнив собой всю дверь.
длиной. Он многозначительно стукнул себя ею по колену, наблюдая, не упаду
ли я в обморок. Другой за это время успел надеть кастет. В баре на полную
мощность включили телевизор, чтобы ничего не было слышно.
плечами двери кабинок. Маленький ублюдок игриво мне подмигнул. От
возбуждения он открыл пасть и из его рта на подбородок стекала слюна. Он
отвел руку с дубинкой назад для удара. Его приятель держался рядом, в его
тусклых глазках не было ничего человеческого. Эти негодяи здорово мне
подыграли. Они полагали захватить меня врасплох и как следует отделать, но
я мгновенно вытащил свой 45-й калибр и они увидели смерть, глядящую на них
зловещим отверстием ствола.
очень сильно и этого оказалось достаточно: Мой удар пришелся по дубинке,
но и этого оказалось достаточно: Она вырвалась из его руки и, ударив его
по харе, разбила ему челюсть. Он чуть не упал на второго парня и завопил
от боли, но я не дал ему закончить, а ударом пистолета вбил ему зубы в
глотку. Второй, оттолкнув его, кинулся на меня со зверским видом, опустив
голову. И здесь я поймал его на встречном ударе, в который вложил всю боль
за осиротевшего ребенка. Он отлетел к двери и свалился, всхлипывая. Я не
люблю таких переживаний, поэтому ударил его еще раз и он успокоился. Сняв
кастет с его руки, я подобрал дубинку. Парень все еще давился и блевал
кровью по полу, стараясь ползком добраться до раковины. Для смеха я
угостил его дубинкой по голове. У него только череп затрещал. Надеюсь,
этот тип еще долго не захочет видеть эту дубинку.
прокаженного. Бармен стоял за стойкой с побледневшими губами. Бросив
кастет и дубинку на стойку, я погрозил ему пальцем:
Наконец-то я получил облегчение. Мне нужно было сделать еще одно дельце
перед встречей с Патом. Вытащив бумажку с адресом Мэла Хукера, я заметил,
что он живет неподалеку от дома Декера. Хотя я уже побывал там, мне все
равно пришлось искать.
и с объявлением о наличии комнат. Над дверью было окошко привратницы. Она
появилась прежде, чем я ступил на лестницу. И ждала, не зная, то ли
улыбаться, то ли просто поздороваться, если я простой посетитель.
заворчала.
то лучше проваливайте, - она указала пальцем на лестницу.
просто поблагодарил ее и пошел наверх. Когда я подошел к двери, то
услышал, как он шатается по комнате. Но как только я стукнул в дверь,
внутри сразу все стихло. Я вновь постучал. Он приплелся к двери и нехотя
открыл ее, приоткрыв ее на дюйм. Не знаю, кого он собирался увидеть, но
только не меня. Я не спрашивал его позволения войти, а просто распахнул
дверь пошире и ступил внутрь. Он сделал шаг назад. Лицо его приобрело
осмысленное выражение, а рот приоткрылся от изумления. Я обошел вокруг
стола и повернулся к нему лицом.
дым. - Ну и поганый вы парень! Ты, конечно, знал, что ребята попытаются
мимоходом измолотить меня и смылся, чтобы не быть участником преступления.
знакомым наверняка запомнится моя физиономия.
выглядели раньше. Вы также успешно справились с вашим другом, Мэл? Сами
навели их на его след, когда они искали его?
Лукин Евгений
Конан-Дойль Артур
Прозоров Александр
Афанасьев Роман
Орловский Гай Юлий
Акунин Борис