извиняющейся улыбкой:
машину, надо быть или бесчестным, или очень богатым человеком. А я всего
лишь бедный заместитель комиссара, а правительство никогда не делает нам
подарков.
еще хорошо, но обивка внутри автомобиля превратилась в лохмотья.
меланхолически добавил Фелипе.
пригороде Мехико в маленькой индейской деревушке. У него жена и шестеро
детей.
движение. Поэтому им понадобилось только четверть часа, чтобы добраться до
"Марии-Исабель", в самом сердце Мехико на Пасео де ла Реформа. Повсюду
были развешаны гигантские ярко освещенные предвыборные афиши: "Голосуйте
за Диаса!" Приближались выборы Президента Республики. Эта развернутая
пропаганда повергла Малко в столбняк: в выборах участвовал только один
кандидат.
который отвели Малко, можно было устраивать лошадиные бега. Он как всегда
отказался от восьмого этажа. Это было старое суеверие.
заботливо развешивал свои костюмы из черной с антрацитовым блеском
альпаги. Это был его собственный маленький шик: безупречный гардероб и
скромные шелковые рубашки с личной монограммой на каждой. Когда он
закончил, Фелипе спросил:
жена Ленца. Но тут помощь мексиканца ему не нужна. Поэтому они условились
о встрече в отеле на следующий день в одиннадцать часов. Фелипе на
цыпочках удалился, пожав Малко руку с мощью прокатного стана.
Ленца. Время было далеко за полночь, но он в общем-то прибыл издалека...
Малко собрался положить трубку, женский голос сказал:
глубины.
подумал...
тоже.
остаться переночевать.
трубку, он натянул свежую рубашку, обрызгался одеколоном и почистил зубы.
Он был в затруднении, поскольку не знал, до какого предела мадам Ленц в
курсе деятельности своего мужа. Вполне возможно, она примет его за
какого-нибудь бравого инженера.
городами-спутниками, находилось у черта на куличках, а, точнее, в
предместье. Наконец, автомобиль остановился перед небольшим домиком в
конце вымощенной камнями дорожки. Это было километрах в десяти от центра.
тот нажал на звонок. Ему открыла старая скрюченная мексиканка и сделала
знак следовать за ней, ни слова не говоря. Он очутился в гостиной с низким
потолком, освещенной светильниками, стоящими на полу.
покалывание. Та, что стояла перед ним, совершенно не была похожа на
заплаканную вдову.
зеленую пижаму. Наряд смотрелся на ней словно нарисованный. Что в общем-то
объясняло реакцию Малко, поскольку она была сложена, как "ню" рисовальщика
Варги. К тому же не носила лифчика, на что указывало много признаков. Это
было настоящее чудо природы. Ее волосы цвета воронова крыла были подобраны
тяжелым шиньоном. Зеленые глаза с любопытством рассматривали Малко:
индейская кровь. Проходите, присаживайтесь, выпейте что-нибудь. Вы,
наверное, устали.
дало Малко возможность убедиться, что аверс ничем не уступает реверсу. Ее
бедра мягко, безо всякой вульгарности, покачивались. Она налила себе
полный стакан чистой текилы и вернулась к Малко со стаканами.
бутлеггера [бутлеггер (амер.) - торговец контрабандными спиртными
напитками]. Малко скромно оросил губы алкоголем и с трудом перевел
дыхание: это могло прожечь дыру в желудке... Он осторожно поставил свой
стакан обратно на стол и повернулся к своей собеседнице. Та закрыла глаза
и растянулась в кресле, закинув ноги на стол. Шелк пижамы потрескивал от
прикосновения костюма из альпаги. Малко мало-помалу охватывал жар,
исходящий от тела молодой женщины. Еще пять минут, и он будет временно
потерян для ЦРУ... Он поскреб себе горло и перешел в атаку.
губами. Даже текила была не в состоянии заглушить запах ее духов.
пиявки. Какая милая женщина! Она мурлыкала и терлась об него, словно
кошка. Заметив, что он не поддерживает игру, она встала и пошла опять
налить себе текилы. Затем вернулась и села рядом с Малко.
американок-блондинок, высоких и холодных? Они занимаются любовью в
перчатках из каучука, потому что боятся микробов. Или моя кожа слишком
смугла для вас? Здесь, в Мехико, нашлось бы много мужчин, которые были бы
ею довольны.
сейчас выплеснет свой стакан ему в лицо. Он нежно взял ее руки и
поцеловал.
самая хорошенькая женщина насколько я могу припомнить (правда, не без
усилий памяти). Надеюсь, что смогу вам доказать, что вы мне небезразличны.
Но я здесь по очень серьезной причине. Когда я найду то, что ищу, смогу
расслабиться.
ругательств, из которых Малко понял лишь половину.
подбирает всех своих проституток.
на Западное побережье в джунгли.
делать аборты... А мой служит ему ассистентом. Это всегда приносит доход в
несколько песо. (Она посмотрела Малко прямо в лицо). Скажите мне, господин
не-знаю-как-вас-там, вы что, явились сюда, в эту проклятую Богом дыру,
единственно для того, чтобы говорить со мной о моем муже?
забытом Богом месте, где даже нет ни одного журнала, чтобы посмотреть.
Когда я выходила замуж за Сержа, он поклялся мне, что мы будем жить в
Мехико на Пасео де ла Реформа в прекрасной современной квартире.
Посмотрите, где я нахожусь! Чтобы добраться до Мехико, нужно потратить
целых полчаса в битком набитом автобусе.
останется в этой дыре надолго. Особенно, если станет вдовой.
дорогая, а его компания платит недостаточно. Из-за этого он работает с
Чамало. И кое-чем также зарабатывает на стороне. В вашу пользу, без