слишком долго придется ждать - ведь ваша Мела ступит на землю через
год, а что же, моя жена еще должна провести лишний год в аду?
соглашается отвечать на Вопрос, который явно заведомо нечестен!
деланной печалью.
не только о себе! Я имею в виду и тебя! Мне кажется, что тебе кажется...
э-э-э... несколько утомительно целый год заниматься этим только
Вопросом. А ведь как хорошо было бы отделаться от него прямо сейчас!
Раз и навсегда!"
дополнила Титл.
нибудь изменение,- вставил Хамфри ехидно,- и какая-нибудь сила не
отзовет тебя отсюда! И тогда ты не сможешь увидеть... э-э-э... обряда!
дошло, что "обрядом" Добрый Волшебник назвал процесс надевания
Мелой трико. А что означало, что демон не мог заставить водяную
надевать трико желаемого им цвета, а следовательно, Хамфри должен
был выйти победителем. Конечно, в этом случае во всем Ксанте должно
было исчезнуть волшебство, что повлекло бы за собой грандиозные
изменения. Но в любом случае - демону при таком раскладе суждено
было проиграть.
неудобства возни с этим делом целый год, и возможности пропустить
столь знаменательное событие,- заметил Хамфри,- тем более, что есть
отличный способ избежать всего этого!
если вдруг я сейчас отвечу на твой Вопрос, тогда нам придется сидеть
здесь целый год, чтобы убедиться, что я дал тебе правильный Ответ! Но
и у тебя, и у меня наверняка нет на это ни желания, ни терпения! Зачем
причинять друг другу такие неудобства! Тем более, что результат можно
предсказать заранее! Но если мы немного уступим друг другу, тогда все
разрешится в самый кратчайший срок! Можно как бы оставить в стороне
и Вопрос, и Ответ на него!
согласился Джот.
это было ей простительно - она не принадлежала ни к числу
Волшебников, ни к числу демонов.
тем временем Хамфри,- а потом и Розу выпусти на месяц! Таким
образом все вроде бы как сохраняется - я имею в виду равновесие!
Конечно, я бы охотнее забрал Розу навсегда, а ты бы столь охотно
удержал ее в аду, но, по-моему, это самая лучшая альтернатива!
Джот.
огорошил демона Хамфри,- так что в любом случае остаюсь я, и только
я! Соглашайся!
выпалил Хамфри.
внезапно... в комнате появилась Горгона, облаченная в свое черное
платье и вуаль. "Хамфри! - воскликнула она,- ты еще не закончил
здесь?"
виноватым голосом заметил Хамфри,- все пытаюсь хотя бы смягчить
страдания Розы! Я предложил ему, что буду проводить определенное
время в аду в обмен на то, чтобы она определенное время была на земле,
но...
нею время и в аду, и за его пределами? - догадалась она,- да так, что вы
даже не заметите, где именно находитесь? Так тебя нужно понимать?"
откуда тут дети?",- поинтересовалась она.
заметила она,- то, похоже, в ад придется отправляться мне самой!"
взгляд с одного из присутствующих на другого, ничего не понимая. И
внезапно она все поняла - он же предвидел и это, старина Хамфри, и
потому играл столь тонкую игру, вовлекая в нее и Горгону. "Мне бы не
хотелось просить тебя об этом...",- между тем проговорил волшебник.
преисподней, дозволено ли мне будет продолжать мое участие в
сновидениях?"
уверенно.
согласился с ним Титл.
действительно решила...",- начал он снова.- Итак, договоримся на
следующем! - воскликнул Джот и повернулся к сестре.
воскликнул Хамфри, пряча глаза.
Он избежал Ответа на заранее непонятный и сомнительный Вопрос,
выторговал Розу по крайней мере на половину времени в будущем и
заодно обошел скользкую проблему двоеженства. Выходит, этот
гномоподобный старикан сумел перехитрить всемогущего демона!
разгадал эту уловку! Значит, Хамфри не обманул Ксанта, а только
предложил ему обычную сделку, которую Лакуна сейчас видела!
небольшой свиток. "Вот наше Соглашение!",- объявил мальчишка.
чернильница и гусиные перья. "Только надо все подписать!",- загадочно
сказала она.
ладонями, загородив часть написанного там Лакуной текста. Титл
грациозным жестом подала Хамфри перо.
через плечо, чтобы узнать, в чем именно заключается это Соглашение.
Замысловатыми буквицами там значилось:
ВОЛШЕБНИКУ ХАМФРИ БУДЕТ ДОЗВОЛЕНО ОБМЕНЯТЬ ОДНУ
ЖЕНУ НА ДРУГУЮ В АДУ. И ТАК ДАЛЕЕ И ТОМУ ПОДОБНОЕ.
затейливо отчерченных золотой краской - для подписи высоких
договаривающихся сторон. Хамфри внимательно, поправляя то и дело
очки на носу, все прочитал, пожал плечами и, обмакнув перо в
чернильницу, поставил свою подпись.
она подала перо Лакуне.
энергично.
Горгона,- я же не могу этого сделать, поскольку мои интересы здесь
тоже затрагиваются!
его услужливо расправленному на стене документу. Но что-то такое
останавливало ее. "Я не знаю, право...",- начала она в смятении.