- Нет!
- А! Мошенник!.. Я вырву у тебя это письмо!
Жюэль стал между ними, чтобы помешать дяде перейти от слов к действию, но
тот резко оттолкнул его. Антифер хотел задушить проповедника, стоявшего
перед ним так же холодно и бесстрастно, как раньше. Его разрывало желание
обыскать эту комнату, этот шкаф, перерыть бумаги (надо сказать, что обыск
был бы недолгим). Его остановили слова преподобного Тиркомеля,
произнесенные очень просто, но тоном, не допускающим возражений:
- Это письмо бесполезно искать...
- Почему? - спросил банкир Замбуко.
- Потому что у меня его больше нет.
- Что же вы с ним сделали?
- Я его сжег.
- В огонь... Он его бросил в огонь! - завопил дядюшка Антифер.- Негодяй!..
Письмо, в котором была тайна ста миллионов... тайна, которую нельзя будет
больше узнать!..
И эта была истинная правда. Чтобы уберечься от соблазна и ни при каких
обстоятельствах не воспользоваться сокровищами, что противоречило бы его
убеждениям, преподобный Тиркомель действительно сжег это письмо уже много
лет назад.
- А теперь уходите,- сказал он, указывая посетителям на дверь.
Дядюшка был совершенно убит. Документ уничтожен... Никогда, никогда нельзя
будет определить местоположение острова!.. Был потрясен до глубины души и
банкир Замбуко. Он плакал, как ребенок, у которого отняли игрушку!..
Жюэль вытолкнул обоих сонаследников сперва на лестницу, затем на улицу, и
все трое отправились в "Королевский отель".
После их ухода преподобный Тиркомель воздел руки к небу и возблагодарил
бога за то, что он помог ему остановить лавину грехов, которую нагромоздили
бы эти сто миллионов!
ГЛАВА ТРИНАДЦАТАЯ, в которой исчезает второстепенное действующее лицо,
иначе говоря - "злодей" этой трагикомической истории
Дядюшка Антифер не смог вынести все эти тревоги, мытарства, потрясения,
бесконечную смену разочарований и надежд. Даже у капитана большого каботажа
физические и моральные силы имеют свой предел, который нельзя переступать.
Как только Антифер добрался до гостиницы, он тут же слег. Его мучила
лихорадка, нервная лихорадка с горячечным бредом, грозившая самыми тяжелыми
последствиями. В его воспаленном мозгу проносились вереницы обманчивых
видений: картины злополучного путешествия, прерванного у самой цели;
несметные сокровища, погребенные в неизвестном месте; третий островок,
затерянный в каких-то неведомых водах; письмо, брошенное в огонь ужасным
проповедником; заветные цифры, которые пастор не выдаст даже под страхом
пытки... Да! Были все основания опасаться, что потрясенный рассудок
малуинца не выдержит этого последнего удара. Врач, спешно вызванный к
больному, подтвердил, что пациент близок к помешательству.
Разумеется, дядюшке был обеспечен самый лучший уход. Жильдас Трегомен и
Жюэль не покидали его ни на минуту, и если он выздоровел, то только
благодаря их заботам.
Возвратившись в гостиницу, Жюэль посвятил в курс дела Бен-Омара, который, в
свою очередь, рассказал Сауку о решительном отказе преподобного Тиркомеля
сообщить широту третьего острова. Легко вообразить, как рассвирепел мнимый
Назим! Но на этот раз он не сделал несчастного нотариуса козлом отпущения и
внешне никак не проявил своей ярости. Саук замкнулся в себе, обдумывая,
по-видимому, каким способом ему выведать тайну, ускользнувшую от Антифера,
и использовать ее для себя одного. Надо полагать, что он решил направить
все свои усилия для достижения этой цели. Во всяком случае, было замечено,
что ни в этот, ни в следующие дни в гостинице он не показывался.
Трегомен, узнав от Жюэля, как вел себя проповедник, ограничился таким
замечанием:
- Я думаю, что теперь на это дело надо поставить крест... А ты как
считаешь, мой мальчик?
- И мне так кажется, господин Трегомен. Переубедить такого упрямца
невозможно...
- Какой же все-таки чудак этот проповедник! Ему приносят миллионы, а он от
них отказывается!
- Приносят миллионы! - сказал молодой капитан с сомнением в голосе.
- Ты не веришь в них, Жюэль?.. А не ошибаешься ли ты?..
- Как вы изменились, господин Трегомен!
- Еще бы! После того, как были найдены алмазы!.. Разумеется, я не
утверждаю, что миллионы находятся именно на третьем острове, но, в конце
концов, они могут там быть... К несчастью, мы никогда не узнаем
местоположения третьего острова, потому что этот проповедник ни о чем не
хочет слышать.
- И все-таки, господин Трегомен, даже те два алмаза из Маюмбы не разуверили
меня в том, что паша задумал сыграть с нами злую шутку...
- Как бы то ни было, это может дорого обойтись твоему бедному дяде, Жюэль.
Сейчас самое важное - поставить его поскорее на ноги. Только бы выдержала
его голова! Будем выхаживать его, как сестры милосердия, и, когда он
встанет с постели и у него хватит сил сесть в вагон, я думаю, он сам
захочет вернуться во Францию... Опять зажить спокойной жизнью, как
бывало...
- Ах, господин Трегомен, почему он уже не на улице От-Салль!
- А ты - возле нашей маленькой Эногат, мой мальчик!.. Кстати, ты
собираешься ей написать?..
- Я сегодня же ей напишу и на этот раз думаю известить ее о нашем
окончательном возвращении!
Прошло несколько дней. Состояние больного не ухудшилось. Лихорадка, вначале
очень сильная, стала уменьшаться. Но доктор по-прежнему опасался за
рассудок бедного дядюшки. Положительно, он был не в своем уме. Правда, он
узнавал своего друга Трегомена, своего племянника Жюэля, своего будущего
шурина... Шурина?.. Между нами, если некая представительница прекрасного
пола и рисковала остаться навсегда в девушках, то это была, конечно,
пятидесятилетняя мадемуазель Талисма Замбуко, нетерпеливо ожидавшая
обещанного супруга в своей девичьей комнате на Мальте! Увы, сокровищ нет и
мужа нет, так как одно являлось дополнением к другому!
Ни Трегомен, ни Жюэль не выходили из гостиницы. Больной все время звал их к
себе, требовал, чтобы они день и ночь сидели в его комнате, выслушивая
бесконечные жалобы, обвинения и угрозы по адресу этого гнусного
проповедника. Дядюшка хотел подать на Тиркомеля в суд, пожаловаться на него
мировому судье или шерифу, довести дело до верховного уголовного суда, даже
до министерства юстиции! Судьи быстро заставят его говорить... Тут уж не
позволят молчать, когда достаточно одного слова, чтобы бросить в обращение
сто миллионов франков... Должны же существовать наказания за такие
преступления, и даже самые суровые и самые страшные, и если виселица не
предназначена для подобных преступников, то кто же тогда заслуживает
виселицы?! И так далее.
Антифер не умолкал с утра до вечера. Жильдас Трегомен и Жюэль по очереди
дежурили у его ложа, если какой-нибудь особенно бурный припадок не требовал
присутствия обоих. В такие моменты больной порывался встать с кровати,
выскочить из комнаты, бежать к преподобному Тиркомелю, прострелить ему
голову, и только сильная рука Трегомена приковывала его к месту.
А потому, как ни хотелось Трегомену осмотреть этот прекрасный, построенный
из камня и мрамора Эдинбург, он вынужден был от этого отказаться. Позднее,
когда его друг будет на пути к выздоровлению и немножко успокоится, он
наверстает упущенное. Он осмотрит прежде всего дворец Холируд, древнюю
резиденцию правителей Шотландии, королевские апартаменты, опочивальню Марии
Эриксон Стивен
Куликов Роман
Шилова Юлия
Пехов Алексей
Березин Федор
Свержин Владимир