легкостью. Она открылась, а я упал на спину, отбросив костыли в разные
стороны. У меня потемнело в глазах от боли, пронзившей тело от левой ноги до
обоих висков. Я стиснул зубы, но только лишь приглушил тревожный стон,
вырвавшийся из горла. Ли уже держала меня за плечи, склонившись надо мной.
правую ногу. Левая была в агонии.
"Петунии". Когда я наконец оказался за ее рулем, моя рубашка была мокрой от
снега и пота. До того дня я не знал, что значит вспотеть от боли.
бледное, испуганное лицо. - Ты снова сломал ее, да?
сама знаешь. Лебэй не остановится. В нем прекрасно развито чувство мести. Мы
тоже не можем остановиться.
слезы.
какую-нибудь деревянную палку.
ее черном проеме. Я держался за левую ногу, постепенно цепенея от боли и
страха. Если кость была сломана на самом деле, то мне грозила возможность до
конца своих дней ходить с протезом. Но даже эта возможность была невелика,
учитывая вероятность предстоящей встречи с Кристиной. Подобная мысль в
какой-то степени утешала меня. Ли вернулась, держа в одной руке метлу.
получше.
сцепления. Метла соскочила, я чуть не выбил себе зубы. Осторожно! Но она
должна была заменить мою ногу.
руки метлы, упиравшейся в педаль сцепления, зарулил в гараж. Цистерна,
предназначенная для очистки городской канализации, медленно въехала на
бетонный пол и остановилась. Вокруг было пусто. В полумраке виднелись пять
или шесть машин, таких старых, что никто не стал забирать их.
какой-нибудь рычаг или палку с широким концом.
слабым, и я не видел, как Ли поднималась по лестнице, но слышал ее шаги. В
пустом помещении все звуки были гулкими.
твою находку.
швабры на педаль сцепления.
возле самой лестницы, ведущей в офис Дарнелла.
фотоэлемент над выходом из гаража. Кристина въедет внутрь, и ты закроешь
дверь. Кристина окажется в ловушке. Ты будешь стоять у стены, а когда Лебэй
проедет мимо - нажми на кнопку опускания двери и выбегай на улицу.
одного.
левой ноге. Джинсы на ней были натянуты туго, без единой складки. Нога
распухала. Боль была меньше, но я уже израсходовал весь запас таблеток.
части.
плечо. Я прикоснулся к ее волосам.
***
книги под мышкой. Регина встречает его в "вольво". Регина сияет от счастья.
Эрни рассеянно улыбается и позволяет обнять себя. "Эрни, ты принял
правильное решение.., ты не знаешь, как мы с папой радуемся за тебя. Хочешь
сесть за руль, сынок? Нет, мама. Веди машину сама, так будет лучше".
отстранение наблюдает за дорогой.
густого снегопада. Ждет темноты.
находившуюся в офисе Дарнелла. Вскоре после ее ухода я перестал следить за
временем. На меня нашло какое-то сонное полузабытье, - вероятно, сказывалось
действие таблеток. Свет, падавший из окон, постепенно померк, и все вокруг
незаметно стало погружаться в темноту.
был невозможен из-за моей ноги, а одной из разновидностей любовной ласки.
Кажется, я помню, как она тяжело дышала и шептала мне на ухо, что боится
потерять меня и что не сможет пережить новой потери. Кажется, я помню
мгновение полного наслаждения, которое заставило меня ненадолго забыть про
боль. Оно было слишком коротким, это мгновение. Кажется, потом я задремал.
входная дверь была открыта.
поступила не слишком умно. Если она приезжала...
в том, что уже настал вечер. По окнам трудно судить. Стемнело полчаса назад.
А сейчас.., мне показалось, что я услышала...
четверть шестого.
кабины "Петунии". Но я подумал, что если Кристина приедет, а дверь будет
открыта, то наша ловушка сегодня не сработает.
она проедет мимо тебя, не пугайся. Впусти ее. А потом нажимай на кнопку и
выбегай наружу.
гаража. Ее движения ужасающе медлительны. Медлительны и изящны - мой сон
замедлен, точно его со слишком большой скоростью снимали на кинопленку. Я
вижу, как Ли мягко ступает по цементному полу, как на ходу плавно
развевается ее легкая парка. Она движется с грациозностью дикого зверя,
чующего опасность. Я хочу крикнуть ей через лобовое стекло "Петунии":
снаружи, она ждет тебя с погашенными огнями, она готовила для нас ловушку,
пока мы готовили ловушку для нее! Ли, вернись!
дверном проеме внезапно вспыхнули белые яркие круги света. Они были похожи
на неожиданно открывшиеся глаза.
повернулась к передним фарам машины, и я успел разглядеть напряженное
выражение ее лица.
прижатый к земле корпус Кристины, ринувшейся на свою добычу. С крыши
Кристины срывались большие комья снега, насыпавшегося на улице, где она
дожидалась нас в засаде - может быть, она ждала нас с того времени, когда
еще не стемнело. Яростно взвыл восьмицилиндровый двигатель.