пробьемся к королю и Мальвину. Но не слишком близко, чтобы его не
обнаружили и не захватили прежде, чем мы закончим дело.
не слишком далеко и окружены лесом. Они не так велики, как те, где мы
остановились на ночь. Верно, когда-то там была придорожная часовня. Но все
же она была из камня и на ее руинах вполне можно отразить натиск. Я
провожу вас.
они достигли темных руин, возвышавшихся среди деревьев. Похоже, каменное
сооружение рушили уже несколько раз.
осмотреться получше.
Рауль, эта часовня была гораздо меньше предыдущей и оказалась в весьма
плачевном состоянии. Тем не менее Джиму удалось найти среди развороченных
глыб нишу шириной не более восьми футов, в которую мог протиснуться только
один человек. Если поместить принца внутрь и поставить у ниши часовых, то
любой, кто задумает проникнуть к его высочеству, вынужден будет в
буквальном смысле переступить через тела охранников. Джим выбрался наружу,
отряхнулся от пыли и вскочил на коня.
Брайену.
умудрились привести с собой не четыре, а даже пять лошадей. Одна из них
вроде была покрупнее и поздоровее прочих - так, по крайней мере, Джиму
показалось в темноте - и была нагружена оружием.
гнушаться даже принцу.
кивнул, и Джим тронул поводья.
трем лучникам позволили испытать лошадей, а заодно и показать, насколько
слова Дэффида об их умении ездить верхом соответствуют действительности.
остаток ночи. Последний часовой разбудит всех, как только зайдет луна и до
рассвета останется еще верный час, а то и больше. Я хочу, чтобы восход
застал нас на пути к французским тылам.
с трудом поднялся на ноги, дрожа от холода, продиравшего до самых костей.
Его не спасло даже то, что он выбрал для ночлега удобную, защищенную от
ветра нишу и тщательно завернулся вместо одеяла в попону. Мучительная
дрожь от холода и голода охватила его. Сильно хотелось спать. Но он
заверил себя, что стоит только подняться на ноги, и все пройдет.
предрассветных сумерках нельзя было сосчитать солдат по головам.
Большинство из них двигалось гораздо живее, чем он сам. Джим часто
испытывал зависть к окружавшим его людям, с тех пор как переселился в этот
мир. Ему казалось, что они способны спать в любом положении, при любых
обстоятельствах, просыпаться от малейшего толчка и не тревожиться о том,
что беспокоило Джима сейчас. "Что ж, - подумал он. - Эти-то с детства
привыкли..."
найти Брайена.
находило на него по утрам. - Джим, ради всего святого, отойди в сторону;
мне надо надеть латы. Кстати, и тебе это не помешает. Где Теолаф?
Оруженосец должен всегда находиться возле своего господина. Эй, Джон
Честер!
доспехи для сэра Джеймса и поможет ему одеться! - приказал Брайен. - Где
ты был все это время?
но ждал, пока вы кончите разговаривать с сэром Джеймсом.
разразился извинениями: "Сожалею, милорд" и растворился во мраке.
сказал Джим, - мне бы хотелось отойти с тобой в сторонку. Мне нужна твоя
помощь, чтобы предпринять одну штуку.
на груди, а не на животе! - гаркнул Брайен.
на меня доспехи должным образом! - бушевал Брайен. - Да, конечно, Джим,
как только я оденусь. Просто подойди ко мне. Джон Честер...
кого-то в потемках.
доспехи...
начинай надевать их на меня.
солдатам, оставалось для Джима полной загадкой. Может быть, они отличали
его по запаху? Он и Энджела регулярно мылись, но за месяцы, прожитые
здесь, привыкли к запаху немытых тел, присущему здешним людям, в
особенности слугам. С другой стороны, он и сам не принимал ванну с тех
пор, как покинул дом, а тому уже несколько недель. Хотя, может, разница
все еще сохранялась. Он стоял спокойно, как только мог, терпеливо ожидая,
пока Теолаф натянет на его руки и ноги металлические пластины. Потом
пришел черед чего-то вроде бронежилета на подкладке и даже штанов,
которые, по замыслу создателей, должны были защитить его от поражения при
ударах мечом. Джим никогда не считал, что от них может быть какая-нибудь
польза. Наоборот, будучи облаченным в полные доспехи, он всегда изнемогал
от жары и непосильной тяжести.
необходимым злом. Стиснув зубы, он ждал, пока Теолаф закончит работу.
Наконец на него было надето все, вплоть до шпор на ногах. Единственной
деталью, которую Теолаф продолжал держать в руках, был шлем. Его можно
было не надевать до последнего момента - не только из-за неудобств, но и
из-за того, что он существенно сужал угол обзора, оставляя хозяину
любоваться миром сквозь узкую щель.
разглядел тусклые силуэты бойцов своего воинства.
Брайена. А потом подашь лошадей.
встретившей пробуждение Джима, небо уже светлело. Оруженосец мигом
вернулся, ведя за собой целиком закованного в броню Брайена, тоже со
шлемом в руках. Кроме того, Теолаф вел под уздцы двух оседланных лошадей.
Джим с помощью Теолафа тяжело взгромоздился в седло, Брайен легко сел на
лошадь сам. Он пристроил шлем на передней части своего высокого седла, и
Джим, глядя на него, сделал то же.
вокруг, нашел куст и сломал веточку с несколькими листьями. Он воткнул ее
в щель между шлемом и забралом и подергал, чтобы удостовериться, что та
прочно держится на месте.
испытать действие одного заклинания. Будь добр, надень шлем.
этом, к вящему удовольствию Джима, веточка осталась на месте.
пока немного поколдую.
века, никак не мог заставить себя поверить в шапку-невидимку, а поэтому с
трудом представлял ее себе. Зато можно представить, что кто-то смотрит на
предмет в упор, но отказывается признаться в том, что перед ним что-то
есть. Обычная уловка гипнотизеров.
лобной кости слова:
пространства перед Джимом.
надел его на голову. Брайен снова возник перед ним.
вопрос. - Я, конечно, не жалуюсь, но уже был отдан приказ, и нам нужно
Буджолд Лоис
Сертаков Виталий
Шилова Юлия
Шилова Юлия
Распопов Дмитрий
Никитин Юрий