которую маг до сего дня ощущал в себе лишь дважды - тогда в Башне да еще в
Кзак Цароте, на алтаре, в когтях черной драконицы. Знакомый голос -
Рейстлин явственно слышал его, но не мог сказать, кому он принадлежал, -
зазвучал в мозгу, повторяя слова заклинания. И Рейстлин прокричал их
сильным, чистым голосом, не принадлежавшим ему:
Дверь выдержала. Рейстлин замертво рухнул на каменный пол.
остальными, ощупью пробиравшимися по темному коридору. Еще одна открытая
дверь легко уступила руке Флинта, впустив спутников в анфиладу коротких,
донельзя замусоренных тоннелей. Кое-как друзья пробрались через них, дрожа
от усталости и страха. И наконец ступили в просторное помещение, от пола
до потолка заставленное ярусами деревянных сундуков. Речной Ветер зажег на
стене факел. Сундуки были наглухо заколочены. На всех красовались
таблички. "УТЕХА" - гласили одни, "ВРАТА" - можно было различить на
других...
победе. - Мы стоим в погребах Пакс Таркаса.
Остальные попадали вокруг.
Тассельхофа.
последние отчаянные минуты в Цепной Комнате. Он помнил только, как
спросил:
что-нибудь разглядеть, и тут светящийся посох полетел на пол, что-то
закричал Танис, а потом - бр-р! - какое-то подобие стона, услышав которое
кендер мгновенно утратил всякое понятие о том, где он находится и что надо
делать. Чьи-то сильные руки подхватили его за пояс и высоко подняли.
внизу гулко грохнула дверь, потом вновь прозвучал леденящий вопль темного
эльфа. Только на сей раз он был далеко не так грозен: в нем не слышалось
смертоносной силы, скорее - ярость и негодование. "Будем надеяться, -
сказал себе Тас, - это значит, что друзья сумели спастись".
мужество готово было ему изменить. Но потом снизу донеслось бормотание
Фисбена, Какое счастье! Кендер был не один.
вверх, Тассельхоф вскоре начал уставать. Потом его правой щеки коснулось
дуновение прохладного ветерка. Похоже, он приближался к тому месту, где
цепь соединялась с механизмом. Гордясь догадкой, он горько сожалел, что
был не в состоянии ничего разглядеть. Хотя... позвольте-ка! Ведь с ним был
маг!
ногами очередное звено. - Я к тому, что мы, по-моему, почти наверху и не
помешало бы оглядеться!
рылся в своих кошелях. И, видимо, он нашел то, что искал: вскоре он
довольно крякнул, произнес несколько слов - и в воздухе подле его шляпы
повис пушистый шарик голубовато-желтого пламени.
обнюхивая кендера, потом вернулся к гордо напыжившемуся волшебнику. Тас
был в полном восторге. Его распирала уйма вопросов, касавшихся летучих
огненных шариков, но руки начинали ощутимо дрожать, да и старый маг явно
выбился из сил. Надо было найти местечко поудобнее этой цепи, и чем
скорее, тем лучше.
были у самой вершины. Цепь проходила через огромное колесо, насаженное на
железную ось, укрепленную в камне. Звенья опирались на зубья, вытесанные
из цельных древесных стволов. Далее цепь тянулась над пустотой и исчезала
в темном тоннеле по правую руку от кендера.
Фисбену. - Можешь послать туда огонек?
совершенно определенно говоря "нет".
попытался поймать его, едва не свалился и поспешно ухватился обеими руками
за цепь. Огонек шаловливо плясал позади него в воздухе.
папаша... вот был, скажу я тебе, тот еще шарик... - Бормотание сделалось
неразборчивым. Старый маг двинулся вверх. Огонек висел у края его
поношенной шляпы.
слишком гладкими, лезть было легко, и Тас знай полз с одного на другой,
пока не взобрался на самый верх. Фисбен подоткнул повыше свои долгополые
одеяния, следуя за кендером с удивительной ловкостью.
ногами звено цепи.
входу в тоннель - и здесь встал.
где стоит: мне, пожалуй, хватит света, чтобы перебраться. Тут всего-то
футов пятнадцать...
себя. - Не говоря уж про каменный пол внизу..."
критически разглядывал ось. - Что за времена! Совсем перевелись
совестливые мастеровые.
пробираясь вперед по цепи. Достигнув середины, кендер задумался о том,
каково лететь с такой высоты: все вниз и вниз, а потом трах! И об пол.
Интересно все-таки, что ощущаешь, разбрызгиваясь во все стороны?..
спрыгнул на каменный пол, видневшийся футах в пяти внизу. Шарик влетел
внутрь прямо за ним. Потом появился Фисбен. В последний момент он все же
сорвался, но Тас успел схватить его за одежду.
поднял голову:
вполне понимаю и разделяю твои чувства: там, внизу, остался и мой хупак.
нынешним приключением, удастся зайти туда снова и выручить твой посох. А
теперь давай лучше поищем местечко поудобней!
Цепь, по которой они влезли, проходила под потолком. К ней присоединялись
бесчисленные цепи потоньше, уходившие в темный провал с одной стороны
тоннеля. Тас заглянул туда и смутно различил очертания гигантских каменных
глыб.
передохнуть и здесь!
Огненный шарик повертелся в воздухе и устроился на краешке его шляпы.
Потом принюхался: откуда-то донесся весьма своеобразный запах, как если бы
кто бросил в огонь старый носок. Вскинув глаза, кендер поспешно схватил
волшебника за рукав:
меньше твоего переживаю насчет Таса, но вернуться мы не можем. Ко всему
Каргалов Вадим
Маккарти Кормак
Каргалов Вадим
Прозоров Александр
Березин Федор
Лондон Джек