Чтение 82–й страницы книги ~Обманщик~

рядом валялись разбитые темные очки. Пестрорубашечника бросили в последний
фургон, в тот, в котором ехали два сержанта полиции. Ньюсон и Синклэр
перебежали через лужайку и скрылись.в кустах. Когда Маккриди вошел в большой
светлый зал для приемов, по выложенной изразцами лестнице спускался, на ходу
завязывая шелковый купальный халат, Маркус Джонсон.

- Могу я поинтересоваться, что все это значит, черт возьми? -
требовательно спросил он.

- Разумеется, - ответил Маккриди. - Пожалуйста, прочтите вот это.

Джонсон вернул короткий указ.

- Ну и что? Я не совершил никакого преступления. Вы врываетесь в мой
дом... Все это будет известно в Лондоне, мистер Диллон. Вы еще вспомните это
утро. Мои адвокаты...

- Хорошо, что у вас есть адвокаты, - сказал Маккриди. - Они могут вам
понадобиться. А пока, мистер Джонсон, я хотел бы опросить ваших коллег, тех,
кто помогает вам в предвыборной кампании, ваших, так сказать, сотрудников.
Один из них был настолько любезен, что проводил нас до двери. Будьте добры,
принесите его.

Сержанты полиции отчасти ввели, отчасти втащили в зал сторожа, который
почти не держался на ногах, и бросили его на диван.

- Еще семерых, пожалуйста, мистер Джонсон. Будьте добры, предупредите их,
чтобы они захватили с собой паспорта.

Джонсон подошел к телефонному аппарату, корпус которого был вырезан из
оникса, и поднял трубку. Телефон молчал. Джонсон положил трубку.

- Я намерен вызвать полицию, - сказал он.

- Я представляю полицию, - пояснил старший инспектор Джонс. - Будьте
добры, выполните распоряжение губернатора.

Джонсон на минуту задумался, потом вызвал помощника. Над перилами
лестницы появилась чья-то голова. Джонсон отдал приказ. С веранды пришли два
Пестрорубашечника и встали рядом с хозяином. Еще пятеро спустились со
второго этажа. До Маккриди донесся приглушенный женский визг. Очевидно, в
доме продолжалась гулянка. Старший инспектор Джонс собрал паспорта. У
лежавшего на диване сторожа паспорт извлекли из заднего кармана.

Неодобрительно покачивая головой, Маккриди поочередно просмотрел все
документы.

- Паспорта подлинные, - уверенно заявил Джонсон. - Как видите, все, мои
помощники приехали на Саншайн совершенно законно. Тот факт, что они - По
мраморному полу Фаваро вразвалку пересек зал, встал за спиной Маркуса
Джонсона и левой рукой схватил его за горло. В спину Джонсона уперся ствол
"кольта".

- Возможно, - сказал Фаваро, - но ты умрешь первым.

- Будьте добры, положите руки на затылок, - сказал Маккриди.

Джонсон проглотил слюну и кивнул. Шестеро "ярди" подняли руки, потом по
приказу встали лицом к стене. Два сержанта полиции освободили их от оружия,

- Надо полагать, - фыркнул Джонсон, - что вы и меня принимаете за "ярди".
Я - гражданин этих островов, уважаемый бизнесмен...

- Нет, - рассудительно возразил Маккриди, - вы не уважаемый бизнесмен. Вы
- торговец кокаином. Таким путем вы и сколотили свое состояние. Перегоняя
наркотики для медельин-ского картеля. Покинув эти острова еще подростком, вы
большую часть времени провели в Колумбии. Или открывали подставные компании
в Европе и Северной Америке для отмывки кокаиновых денег. А теперь, если вы
не возражаете, я бы хотел встретиться с ваШим колумбийским боссом, сеньором
Мендесом.

- Никогда не слышал этого имени, - бросил Джонсон. - Здесь нет такого.

Маккриди сунул под нос Джонсону фотографию. Джонсон моргнул.

- Я говорю вот об этом сеньоре Мендесе или как он себя сейчас называет.

Джонсон молчал. Маккриди поднял голову и кивнул Ньюсону и Синклэру. Те
уже видели фотографию. Сержанты исчезли. Через минуту на втором этаже один
за другим прогремели два выстрела, раздались женские вопли.

На верхнюю площадку лестницы выбежали три девушки, на первый взгляд -
латиноамериканки, и помчались вниз. Маккриди приказал двум констеблям
вывести их на лужайку и там охранять. Потом появились Синклэр и Ньюсон. Они
толкали перед собой худого мужчину с прямыми черными волосами и нездоровой
желтизной на лице. Сержанты спустили его с лестницы, а сами остались
наверху.

- Я мог бы предъявить вашим друзьям с Ямайки обвинения в нарушении
множества британских законов, - обращаясь к Джонсону, сказал Маккриди, - но
решил поступить иначе. На вечернем самолете до Нассау я зарезервировал
девять мест. Уверен, багамская полиция с удовольствием всех вас отправит в
Кингстон. Там вас ждут. Обыскать дом.

Остальные полицейские занялись обыском. Из-под кроватей они извлекли еще
двух проституток, нашли оружие и большую сумму в долларах. В спальне
Джонсона обнаружили несколько унций белого порошка.

- Полмиллиона долларов, - шепнул Джонсон на ухо Маккриди. - Дайте мне
уйти, и полмиллиона ваши.

Маккриди протянул "дипломат" его преподобию Дрейку.

- Возьмите это на благотворительные цели, - сказал он.

Дрейк кивнул. ь такое письмо, скажите вашему шефу от моего имени, что из
этих планов ничего не получится. По крайней мере, на этих островах.

Через пять минут неуклюжий самолет местной авиалинии поднялся в воздух,
качнул крыльями и взял курс на острова Андрос. Маккриди направился к
шестиместной "сессне", стоявшей возле ангара.

Сержанты Синклэр и Ньюсон уже расположились на заднем ряду, у их ног
валялись вещевые мешки с "игрушками". Они возвращались в Форт-Брегг. Перед
ними сидел Франсиско Мендес, который - если верить его колумбийскому
паспорту - оказался совсем не Мендесом. Он был прикован наручниками к
креслу. Мендес наклонился, выглянул в открытую дверь и сплюнул.

- Вы не имеете права подвергать меня экстрадиции, - на очень хорошем
английском сказал он. - Вы можете держать меня под арестом и ждать, когда
американцы попросят моей выдачи. Это все.

- А на это уйдут месяцы, - закончил его мысль Маккриди. - Дорогой мой,
вас никто не арестовывал, вас просто высылают. Маккриди повернулся к Эдди
Фаваро.

- Надеюсь, вы согласитесь подбросить этого парня до Майами, - сказал
Маккриди. - Конечно, я не исключаю возможность того, что сразу после
приземления вы вдруг вспомните, что этого парня давно разыскивает полиция
Метро-Дейд. Ну а потом все будет в руках дядюшки Сэма.

Маккриди и Фаваро обменялись рукопожатиями, "сессна" немного пробежала по
травянистой полосе, развернулась и остановилась. Двигатель набрал полные
обороты, и через несколько минут самолет уже над морем поворачивал на
северо-запад, к Флориде, Маккриди не торопясь пошел к "ягуару", за рулем
которого его ждал Оскар. Настало время вернуться в резиденцию губернатора,
переодеться и повесить белую форму губернатора на ее место в гардеробе.

Когда "ягуар" подъехал к резиденции, главный инспектор Ханна разговаривал
с Лондоном из кабинета сэра Марстона Моберли, Маккриди незаметно
проскользнул на второй этаж и через минуту спустился - уже в своем обычном
помятом тропическом костюме, Ханна выбежал из кабинета, требуя немедленно
разыскать Оскара и подать "ягуар".

***

В тот понедельник Алан Митчелл работал долго. Лишь в девять часов вечера
(когда на Саншайне было четыре часа) он позвонил в резиденцию губернатора,
Ханна сразу взял трубку. Этого звонка он ждал, не выходя из кабинета, всю
вторую половину дня.

- Это поразительно, - сказал Митчелл. - Одна из самых необычных пуль,
когда-либо попадавших мне в руки. И уж наверняка я никогда не видел ничего
подобного при расследовании убийства.

- Что в ней необычного? - спросил Ханна,

- Ну, прежде всего, сам свинец. Он очень стар. Ему по меньшей мере лет
семьдесят. Свинцовые сплавы такого состава не делают с начала двадцатых
годов. То же самое можно сказать и о порохе. На пуле остались его следы.
Подобный порох начали выпускать в 1912 году и прекратили его производство в
двадцатые годы.

- его необычно длинный ствол, очень характерная черта. Эти револьверы
никогда не пользовались популярностью, слишком длинный ствол неудобен.
Впрочем, они отличались высокой точностью стрельбы - по той же причине. Во
время первой мировой войны ими вооружали британских офицеров. Вы никогда не
видели "уэбли"? Ханна поблагодарил и повесил трубку.

- Да, - выдохнул он, - Однажды видел. Ханна бежал по прихожей, когда ему
встретился этот странный мистер Диллон из Министерства иностранных дел.

- Если хотите, можете звонить. Линия свободна, - бросил Ханна, садясь в
"ягуар".

Мисси Коултрейн встретила Ханну в гостиной. Сидя в инвалидной коляске,
она приветливо улыбнулась детективу. - Ах, мистер Ханна, я так рада снова
видеть вас, - сказала она. - Садитесь. Не хотите ли чаю?

- Благодарю, леди Коултрейн, я лучше постою. Боюсь, мне придется задать
вам несколько вопросов. Вы никогда не видели револьвер марки "уэбли 4.55"?

- Не знаю, думаю, не видела, - смиренно ответила она.

- Позволю себе усомниться в этом, мадам. Больше того, у вас есть такой
револьвер. Оружие вашего покойного мужа. В том шкафу, где вы храните его
регалии. И боюсь, мне придется его забрать как важнейшее вещественное
доказательство.

Ханна повернулся и подошел к застекленному шкафу. Все было на месте -
медали, ордена, знаки различия, приказы о награждениях. Все на месте, но не
на своем прежнем месте. Кое-где на ткани, там, где раньше висела другая
вещь, были заметны маслянистые пятна. Ханна снова повернулся к хозяйке.

- Куда он подевался, леди Коултрейн? - строго спросил он.

- Дорогой мистер Ханна, я действительно не понимаю, о чем вы говорите.

Ханна терпеть не мог проигрывать, но на этот раз он ночти чувствовал, как
нить расследования ускользает из его рук. Ему был нужен свидетель или