которого Туэйт презрительно усмехнулся. Плизент перелистнул замусоленные
страницы и нашел нужное место. - Ага, было.
золе. На фоне черного чрева камина трудно было что-либо разглядеть.
Туэйт.
чтобы по сгоревшим частицам можно было определить сожженный предмет.
он, мы нашли бы кусочки сгоревшей бумаги. А этот материал был сожжен дотла,
а затем измельчен в пыль. - Он поглядел на коллег. - Зачем? Чтобы быть
уверенным, что мы в нашей лаборатории не сможем восстановить текст.
черно-белого кошмара находится место, в котором прятали бумаги. По-моему,
нам следует заняться его поисками.
спальню хозяина, а полицейский из Чикаго в который раз осматривал ящики
длинного трюмо. Шел уже пятый час утра, и они устали как собаки.
только учили в академии?
на глазах и связанными за спиной руками. Я уже закончил с этим ящиком. Что я
по-твоему, новичок, что ли?
тебе еще как минимум пять дюймов.
небольшой выступ. Едва заметный блик на матовой черной поверхности
свидетельствовал о наличии миниатюрного тайника.
шкафчиком. В тайнике покоились расставленные в алфавитном порядке папки в
кожаных переплетах. Папок было больше дюжины, некоторые ячейки с наклеенными
на них буквами оказались пустыми.
кандидатуре ни у кого не возникало вопросов: здесь у него столько дерьма,
что в нем можно утопить половину государственных чиновников Иллинойса.
нечто такое, что не давало убийце спать. Но теперь эти документы бесследно
исчезли, и мы снова у разбитого корыта.
приклеено ?скетчем? с внутренней стороны тайника.
какой пользуются электрики. А между витками изоляции был замотан ключ.
***
всех пор. Форма напугала их, на лицо его они больше не смотрели.
выражений.
в полдень Киеу наткнулся на старика. Он сидел на полуистлевшем пне, по
ороговевшей коже босых ног его деловито сновали муравьи. Деревня лежала
примерно в четверти километра к югу.
работе: зажав между костлявыми коленками старую американскую каску, старик
напильником обрабатывал ее края.
корточки.
мне сделать? Жена моя умерла много лет назад, все сыновья погибли на войне.
Одни ушли к красным кхмерам, другие погибли во время бомбежки нашей деревни.
Тогда я жил южнее, у самой Свай Рьенг, - его тонкие сморщенные пальцы
продолжали водить напильник по каске. - На нас напали чет кмау, а они умеют
только убивать. Человеческие существа, насилующие и убивающие женщин и
детей. Они шли по деревням и несли на пиках головы младенцев. Почти никто не
оказывал им сопротивление. Каждый день они убивали городских и монахов -
сотнями, тысячами.
тускло вспыхивал напильник.
спасители Кампучии?, объявили они на весь мир, ?смотрите, мы не убиваем
кхмеров, как делали это их соплеменники. Мы хорошо обращаемся с ними?. А
потом забрали весь наш урожай, отобрали у рыбаков рыбу. Все мои невестки и
внуки умерли от голода и болезней, которым несть числа. Люди забыли, что
такое честь...
терять? Жизнь? А чего она стоит? - Он усмехнулся и плюнул в сторону. -
Сейчас меня оставили в покое. Я всех здесь знаю и вижу, что ты новенький.
Уходи. У меня ничего для тебя нет. Я старый и видел много такого, на что
вовсе не следовало бы глядеть. По ночам я молюсь, чтобы болезнь принесла мне
смерть, но болезни обходят меня стороной. Я еще не сгнил изнутри.
насторожило старика, взгляд его стал твердым, глаза не мигали:
тысяча девятьсот шестьдесят девятого или с тысяча девятьсот семидесятого
года, - Киеу дал старику ее подробное описание.
похожа на ту, которую ты ищешь. Кажется, у нее еще была лодка или даже
моторка, по-моему... надо припомнить... да, в Стунг Тренге, на востоке. Это
почти на самом Меконге, совсем неподалеку от Конг Фалле, так мне, кажется,
говорили.
распускают языки. Вот и все, что я знаю. Кто-то сказал одно, кто-то другое.
А слух у меня все еще хороший, да и голова варит, почти как в молодости.
Даже юоны оставили меня в покое. Представляешь, многие наши идут к ним
служить. О таком даже подумать стыдно, - он снова покачал головой. - Нет,
люди потеряли честь и гордость.
бродить здесь и задавать много вопросов. Но очень многие шли к ней, все шли
туда, даже большие начальники. Юоны, красные кхмеры - даже советские, как я
слышал, хотя я не очень-то верю всей этой болтовне. Должно быть, это очень
знатная шлюха, - усмехнулся старый кхмер, - никто не смог приручить ее.
По-моему, они ее боятся. Почему, не понимаю. Шлюха она и есть шлюха. Что-то
в ней есть такое, чего они не могут получить в соседних деревнях. Тащатся в
такую даль на восток. Что-то есть в ней такое, это уж точно. Богиня, апсара,
она катает их в своей золотой колеснице до тех пор, пока они не теряют
сознание от изнеможения и удовольствия.
принялся водить напильником по каске, превращая орудие войны во что-то более
ему полезное.
старика эта женщина очень похожа на Тису. Его отец знал ее как
первостатейную шлюху, и у нее не было никаких оснований менять профессию.
Четырнадцать лет назад это была молоденькая девушка - она и сейчас не стара
и, наверное, по-прежнему сводит мужчин с ума, а с годами освоила в
совершенстве искусство любви.
вокруг нее. Наконец он нашел то, что искал: вьетнамский сержант прислонил
велосипед к дереву, а сам лениво поплелся с донесением в деревню.
огромный район, центром которого был Тонле Сап, тянущийся с северо-запада на
юго-восток через всю Кампучию. Затянутое желтыми облаками небо не сулило