двери, сдержанные всхлипы уступили место громким рыданиям.
конце концов, кузина была всего лишь ребенком - беспечным и
легкомысленным, но в сущности неиспорченным. С годами она наверняка
исправится, так бывает со многими. - Знаю, бабушка говорила сурово, но
попробуй понять, как страшно ты ее огорчила. Ты хоть догадываешься, что
представляет собой эта Присяга на верность?
какие жуткие вещи говорила мне бабушка? Она не понимает, как легко меня
ранить, а то бы не была такой жестокой! Ох, кузина, что же мне теперь
делать? Я не хочу уезжать из Шеррина! Я этого не перенесу!
тебе-то о чем горевать?
тебе ли не знать? Мне есть о ком - о Байеле.
жить в своем городском доме на проспекте Парабо, но из соображений
безопасности поселил юного сына и единственного наследника на тайной
квартире. Байель исчез как-то ночью, и едва ли кому, за исключением
родных, было известно, где он теперь обитает. - Брось, это бессмысленно.
Твой юный поклонник скорее всего уже бежал из столицы.
самодовольным видом. - Как могла ты подумать, что мой Байель бросит меня в
мучительной неизвестности? Он бы этого никогда не сделал - он меня
обожает, он по уши в меня влюблен! Клянусь, он без меня жить не может!
могу поделиться даже с тобой, моей верной дуэньей. Не проси и не
выпытывай, ибо я не имею права ее открывать. Достаточно и того, что мой
Байель здесь, в Шеррине, и... Ну, могу ли я его бросить, кузина? Нет, я
просто не в состоянии.
спорить. Скажи спасибо, что еще осталась такая возможность. Но этому
безумию когда-нибудь наступит конец, все снова придет в норму, и мы
заживем, как раньше. Если Байель предан тебе так, как ты утверждаешь,
разве он не дождется твоего возвращения?
это знаю. Но... - Аврелия озабоченно нахмурила лоб. - Но если я не смогу
дождаться его?
не менее - ты же знаешь, кузина, какая я по натуре чувствительная и
страстная, а на свете - о Чары! - столько красивых юношей! Если рядом не
будет Байеля, очень многие начнут домогаться моей благосклонности. Что,
если я не выдержу и уступлю? Что тогда?
вдруг начну об этом жалеть? Все это нужно обдумать.
любую минуту смогу вернуть, стоит лишь захотеть. Возможно, однако, мне
лучше будет вести жизнь праведную. Имеет ли смысл отказываться от
совершенства? Но если я сохраню ему верность, кто знает, какие возможности
я могу упустить?
Элистэ, улыбнувшись про себя; но улыбка тут же увяла, когда ей пришло в
голову, что ее собственные прошлогодние лихорадочные прикидки и расчеты,
вполне вероятно, вызывали у наставлявшей ее Цераленн то же чувство
благожелательного превосходства и так же втайне забавляли, как сейчас ее,
Элистэ, откровения Аврелии. Эта мысль заставила ее покраснеть.
брови, погруженная в размышления. Элистэ легонько потянула ее за руку.
лучшего сейчас, видимо, не придумаешь. Кузина, я не представляю, как
упаковать саквояж, это выше моего разумения. Следовало бы поручить такую
работу одной из моих горничных, но, разумеется, этого нельзя делать.
Пожалуйста, одолжи мне свою служанку, ладно?
об руку побежали наверх.
Перво-наперво понадобилось послать Кэрт в сад извлечь закопанные ценности.
Потом ей пришлось выбирать из своего обширного гардероба самое
необходимое, без чего нельзя обойтись изгнаннице в Стрелле. От прочего
предстояло отказаться. Бросить чуть ли не все изысканнейшие и безумно
дорогие творения мадам Нимэ - граничило со святотатством, но мысль
оставить в Шеррине Принца во Пуха была еще более неприемлемой.
песика, как сумку. Ничего не получится.
спереди, две - сзади, по одной с каждой стороны. И не спорь, а делай, как
велено.
ножиком она вырезала отверстия для воздуха в кожаном саквояже -
единственном, который Элистэ разрешили взять с собой. Потрудившись в
молчании минуты две или три, Карт подняла голову и заметила:
норов.
глотай. - Элистэ принялась скармливать собачке ломтики шоколадного торта,
пропитанного вишневой водкой.
он внезапно утратил интерес к торту, повел носом в сторону Карт,
передернул шелковистыми ушами, с секунду приглядывался, а затем вскочил с
яростным лаем.
бросился к Кэрт и принялся настойчиво подпрыгивать и кружиться у ее ног.
Отложив саквояж, она поднялась с пола. Щенок подскакивал, цепляясь лапами
за ее подол. - Вот нахальный чертенок! Счастье твое, что ты такой
миленький и тебе все прощают. Ой, а это еще что такое?
крохотное и золотистое, затаившееся в его складках. Взмахнув
металлическими крылышками, гнида Нану с жужжанием взлетела и заметалась по
комнате в поисках выхода или укрытия. Кэрт, взвизгнув, отшатнулась, затем
схватила с кушетки подушечку и яростно замолотила по воздуху. Гнида
метнулась прямиком к окну, которое по случаю холодной погоды было закрыто
и не забрано сеткой, три раза ударилась о стекло, налетела на парчовую
портьеру, уцепилась за нее и повисла, испуская беспорядочный стрекот.
Пуха гулять! Сама виновата, сама и справляйся!
стекло. Начиненная смертоносной информацией тварь скользнула к
образовавшемуся отверстию. Кэрт хлопнула по ней рукой и с криком
отпрянула, прижав ко рту ужаленную ладонь. Гнида изменила направление,
свернула к большому псише [большое зеркало на подвижной раме] и зависла
перед ним с громким жужжанием. Схватив подвернувшуюся под руку книгу Шорви
Нирьена "Надежда", Элистэ подбежала, хлопнула по насекомому изо всех сил,
но угодила в зеркало. Псише разлетелось вдребезги. Кэрт и Элистэ
завизжали. Принц во Пух, заливаясь лаем, как бешеный запрыгал по комнате,
а гнида метнулась в сторону.
бросилась ей прямо в лицо. Защищаясь, Элистэ вскинула руку и тут же
завопила от немыслимой боли, пронзившей все ее тело. Открыв глаза, она
обнаружила, что гнида глубоко вогнала жало в ее запястье, не может его
вытащить и яростно жужжит. Элистэ впервые увидела эту тварь так близко,
что смогла разглядеть тельце в броне изогнутых блестящих чешуек, изящно
сочлененные ножки, золотые филигранные крылышки и дюжину выпуклых,
разделенных на крохотные фасетки глаз. То было блистательно слаженное
миниатюрное устройство, сделавшее бы честь любому мастеру-ювелиру и
бесконечно отвратительное в своем совершенстве. Девушка на миг застыла,
охваченная брезгливым ужасом, потом взяла себя в руки и распорядилась:
Элистэ сняла эту гадость с запястья, не сдержалась и охнула, когда жало
вышло из плоти, оставив после себя каплю крови. Гнида дергалась, щипчики
Лукьяненко Сергей
Шилова Юлия
Перумов Ник
Сапковский Анджей
Свержин Владимир
Афанасьев Роман