из палатки. Шлюпка покинула остров Королевы при попутном ветре; вечером
доктор встал на банку и сказал последнее прости пылавшей вдалеке горе
Гаттераса.
не представляло затруднений. Казалось, удаляться от полюса было гораздо
легче, чем приближаться к нему.
немой, с потухшим взглядом, скрестив на груди руки; Дэк свернулся у его
ног. Напрасно доктор обращался к капитану: Гаттерас даже не слышал его.
Доктор и его товарищи отдались на волю северного ветра.
полярный океан освободился ото льдов на всем своем протяжении, то, вместо
того чтобы пересекать Новую Америку на санях, путешественники решили
обогнуть ее и морем добраться до залива Виктории.
на санях в пятнадцать дней, теперь занял всего восемь суток, хотя им
пришлось огибать сильно изрезанные берега, очертания которых они тщательно
нанесли на карту. В понедельник двадцать третьего июля они прибыли в залив
Виктории.
что же они увидели! Дом доктора, склады, пороховой погреб, укрепления -
все растаяло под лучами летнего солнца, а продукты были расхищены дикими
зверями.
надеялись пополнить их в форте Провидения. Было ясно, что здесь невозможно
зимовать. Долго думать было нечего, и решили кратчайшим путем направиться
к Баффинову заливу.
залива меньше шестисот миль. Мы будем плыть до тех пор, пока под килем
будет вода, войдем в пролив Джонса и оттуда доберемся до датских
поселений.
уцелевших ящиков пеммикана и два бочонка мясных консервов. Теперь у них
было продуктов на шесть недель и достаточное количество пороха. Все
припасы быстро сложили в одно место; весь день конопатили и приводили в
порядок шлюпку. На другой день, двадцать четвертого июля, снова вышли в
море.
Возможно, что материк соединялся с землями, известными под названием
земель Гриннелла, Эллесмера и Северного Линкольна, прилегающими к
Баффинову заливу. Можно было думать, что пролив Джонса, подобно проливу
Ланкастера, ведет во внутренние моря.
Предвидя возможные задержки в пути, Клоубонни решил наполовину уменьшить
паек. Путешественники не слишком уставали, и все были здоровы.
здоровую пищу. Запас воды легко пополняли, откалывая куски от попадавшихся
на пути пресных льдин. Путешественники не удалялись от берега, так как
шлюпка не могла идти в открытом море.
солнце начало касаться линии горизонта и с каждым днем все глубже
погружалось в море. Тридцатого июля в первый раз потеряли из виду солнце,
то есть на несколько минут наступила ночь.
шестидесяти пяти миль. Мореплаватели не останавливались ни на минуту,
зная, какие трудности и препятствия ждут их на суше. А между тем проливы
должны были вскоре замерзнуть; то там, то сям уже нарастал молодой лед. В
полярных странах зима наступает вслед за летом, там не бывает ни весны, ни
осени. Необходимо было торопиться.
первые звезды находившихся в зените созвездий. С этого дня начались
беспрерывные туманы, значительно замедлявшие плавание.
боролся сэр Джон Росс, стараясь войти в Баффинов залив после того, как
покинул свой корабль. После первой же попытки пройти дальше этот отважный
моряк должен был вернуться на свое судно и зазимовать в четвертый раз. Но
по крайней мере у него был приют на суровое время года, провизия и
топливо.
пришлось остановиться или вернуться назад, они бы, конечно, погибли.
Доктор не говорил о своих опасениях товарищам, но поторапливал их;
необходимо было пройти как можно дальше на запад.
плавания и двух суток, проведенных в борьбе со льдами, скоплявшимися в
проходах, - едва не погубив при этом свою шлюпку, - мореплаватели
окончательно остановились; дальше плыть было невозможно. Море повсюду
замерзло, и термометр за последние дни не поднимался выше +15ьF (-9ьС).
обточенные прибоем, указывали на близость побережья на севере и на
востоке. Нередко встречался также пресный лед.
северной широты и 82ь02' западной долготы.
Линкольна, как раз у мыса Эдена. Мы входим в пролив Джонса. Если бы мы
прибыли сюда на несколько дней раньше, пролив, вероятно, был бы свободен
ото льдов до самого Баффинова залива. Но нам стыдно жаловаться на судьбу.
Если бы мой бедный Гаттерас встретил раньше такое легкопроходимое море, он
быстро поднялся бы к полюсу, товарищи не покинули бы его, и он не лишился
бы рассудка от тяжелых переживаний.
шлюпку и на санях добраться до восточного берега Земли Линкольна.
- но, вместо того чтобы идти через Землю Линкольна, я предлагаю
переправиться по льду через пролив Джонса и выйти на берега Северного
Девона.
у нас шансов повстречать китобоев.
смерзлись, и по ним нельзя будет идти.
которых были в исправности. На следующий день запрягли собак и двинулись
вдоль берега, чтобы дойти до ледяного поля.
медленное. Опасения Альтамонта оправдались: по льду еще нельзя было идти.
Пролив Джонса не удалось пересечь, и пришлось следовать по берегу Земли
Линкольна.
достигли входа в пролив Ледника, спустились на ледяное поле, на следующий
день добрались до острова Коберга и меньше чем в два дня пересекли его,
несмотря на страшную метель.
четвертого августа достигли Северного Девона.
добраться до мыса Уэрендера, у входа в пролив Ланкастера.
свирепствовали, как в разгар зимы. Путешественники выбивались из сил.
Продукты кончались, и пришлось урезать паек до одной трети, люди отдавали
свою долю собакам, которые не могли бы тащить сани, если бы не получали
нужного питания.
Северный Девон - гористая область. Приходилось пробираться в горах
Траутера по непроходимым ущельям, борясь с разъяренными стихиями. Люди,
собаки и сани едва не остались там навеки, и не раз отчаяние овладевало
смельчаками, закаленными в полярных походах. Путешественники были измучены
морально и физически. Да разве могли пройти даром полтора года непрерывных
усилий и волнений, постоянная смена надежды и отчаяния? К тому же идти
вперед всегда легче - помогает нервный подъем и стремление к цели, чего
нет при возвращении. Злополучные путники с трудом брели; они шли по
инерции, тратя последние остатки сил.
может дать никакого представления орография умеренных поясов, но выбрались
измученные и полузамерзшие. Доктор уже не мог оказывать помощи другим,
потому что сам изнемогал.
поверхность земли была исковеркана в далекие времена, когда впервые
образовались горы.
околели от истощения.
(-19ьС). У путешественников даже не хватило сил разбить палатку.
могло хватить всего на восемь дней. Дичь попадалась редко, так как на зиму
все живое перекочевало в более умеренный пояс. Призрак голодной смерти
вставал перед измученными путниками.