вашей семье, об Адачи, о генерал-суперинтенданте Иноки, о сержанте Ore, о
людях с вашей фабрики, с которыми я встречался вчера, и о многих других
японцах, которые обладают всеми вашими неповторимыми качествами. Я уверен,
что это будет именно так.
Йошокава.
еще, - задумчиво сказал Фицдуэйн. - Это просто люди, которых, я надеюсь, мы
общими усилиями и в общих интересах, отправим прямой дорогой в ад. Пока что
я не достиг успеха, но игра еще не закончена.
Япония, Токио, 27 июня
обдумывала все пункты своего плана.
Столичного департамента токийской полиции, однако у ?Кванчо? был собственный
интерес, и поэтому секретная служба считала своим долгом позаботиться о
кое-каких деталях. Когда Чифуни только-только поступила на службу, ее очень
удивляло нежелание ?Кванчо? делиться своими секретами, однако со временем
она увидела и достоинства этого подхода.
свойства, а такие организации, как полиция, несмотря на все свои бесспорные
достоинства и положительные качества, были далеко не идеальны в смысле
секретности и утечки информации. К тому же в параллельном проведении
открытой и тайной операций было свое преимущество. Если открытая операция
проваливалась, то при помощи заранее подготовленных средств дело всегда
можно было довести до конца. При этом зачастую удавалось организовать все
таким образом, чтобы учесть ошибки, те недостатки, из-за которых потерпело
неудачу предыдущее действие. А уж если секретная операция оканчивалась
крахом, то о ней по определению никому не было известно.
мириться с тем, что слепой случай всегда может вмешаться и повлиять на ход
событий, как бы тщательно они ни были продуманы. Такова была реальность
небезопасного мира, в котором работала и жила Чифуни Танабу.
Нападение на Адачи повергло ее в шок, в частности, тем, что этого она никак
не ожидала. Старшие полицейские чины в Японии практически никогда не
подвергались реальной опасности.
Фицдуэйн. Несмотря на сильные чувства, которые Чифуни испытывала к Адачи,
этот человек притягивал ее к себе вопреки здравому смыслу. Близости с ним
хотело ее тело и, может быть, и сердце тоже.
современной женщиной, однако традиции все еще сохраняли над ней определенную
власть, и она только качала головой, чувствуя, как под напором природных
инстинктов слабеет ее воля. От одного этого можно было сойти с ума. Мужчины
в этом отношении были не столь связаны условностями и чувствовали себя
гораздо свободнее в физическом плане. Кроме всего прочего, Чифуни необходимо
было продумать предстоящую операцию, просмотреть все досье и убедиться, что
они предвидели все, что только возможно было предвидеть.
общем, гайдзина прикрывали довольно надежно, однако если Намака пойдут на
хитрость, он рисковал остаться один на один с врагом. Полное прикрытие
против всех случайностей сделало бы операцию невозможной и бесполезной,
поэтому особенно важно было предугадать, что конкретно могут попытаться
предпринять Намака.
возможности братьев. Что они могли бы предпринять? Что они делали в подобных
случаях? Что было бы им больше по душе?
намного шире. Значительную часть материалов составляли данные тайного
наблюдения и подслушивания. В дополнение к фактам Чифуни обнаружила
аналитические обзоры и некоторые теоретические выкладки, как сдержанные, так
и пространные. Она слушала магнитозаписи, просматривала видеосъемки
наружного наблюдения и читала, читала до поздней ночи.
личности того или иного брата. Детали прогнозировать было невозможно в
принципе, но определенные модели поведения в сходных обстоятельствах все же
существовали.
догадывается, каким может быть следующий ход братьев. Она даже поняла, каким
способом можно было решить проблему полицейского надзора за Фицдуэйном. К
сожалению, подходящие контрмеры определить было намного труднее, да и итог
оставался неутешительным. Фицдуэйн-сан был уязвим, и, чего бы ни требовали
вопросы его безопасности, он должен был оставаться уязвимым, чтобы Намака
решились наконец на определенные действия.
***
Фицдуэйн поужинал у себя в номере в отеле ?Фермонт? и допоздна засиделся над своими заметками.
любил его и как по нему тосковал. Джон Фицдуэйн погиб, совершая затяжной
прыжок с парашютом, когда Хьюго было всего пятнадцать. Воспоминание об этом
неизменно причиняло ему боль.
одной из традиций рода.
сильно рискую?.
Япония, Токио, 28 июня
крепко. Через пару дней он возвращается в Ирландию и наконец увидит Бутса и
Кэтлин. Он очень скучал по ним. Но сначала нужно было пройтись по магазинам.
Бутс уже привык к тому, что любящий отец привозил ему подарки всякий раз,
когда возвращался из самой недалекой поездки, да и для Кэтлин стоило
присмотреть что-нибудь особенное.
о предстоящем визите на ?Намака Стил?. К тому же на небе показалось солнце,
а воздух был не таким влажным, как во все прочие дни, и он чувствовал себя
отлично. Если не принимать во внимание некоторые своеобразные обстоятельства
его поездки, Фицдуэйн был рад тому немногому, что он увидел в Японии, а
особенно - своему знакомству с ее жителями. Наверное, чтобы пробиться сквозь
стену, которой они отгородились от всего мира, действительно нужны были
шахтерский обушок и карбидная лампа, но зато за этой стеной скрывались
настоящие сокровища. Одним из таких сокровищ был сержант Ога.
привык проводить все свое время в обществе четырех лучших представителей
Столичного департамента полиции, и мне хотелось, чтобы вы знали, насколько
высоко я ценю все, что вы для меня делаете. Если бы не вы, то меня,
наверное, уже не было бы в живых. Разумеется, если бы меня убили, то я не
понимал бы этого, но я жив, и за это я благодарен вам.
гайдзин - особенно его последнюю фразу, - однако чувства ирландца были
вполне ясны. Сержант быстро объяснил своим товарищам суть того, что сказал
Фицдуэйн-сан, и все четверо дружно поклонились.
времени он уже обнаружил, что взаимные поклоны могут продолжаться бесконечно
долго, если только не предусмотреть особых предлогов для прерывания этой
красивой, но утомительной церемонии. Не обидев собеседника, поклоны можно
было прервать в случае, если подошел лифт или подъехало такси.
меня в ?Намака Тауэр?. Оттуда мы вместе с братьями поедем на сталеплавильный
завод. Там я пробуду большую часть дня.
заметил Ога. - Это опасные и дьявольски хитрые люди.
Фицдуэйн. - Считайте себя егерем, сержант-сан.
ограничены будут в данных условиях возможности полиции.
надеть бронежилет?
Однако я отвечу ?да? на оба вопроса.
Не годится следовать за вами в одной машине; для сопровождения нужны как
минимум две.
ведущий дело против мафии. Одной машины будет вполне достаточно, особенно
если вас там будет, как всегда, четверо. Если, конечно, у вас нет свежей
информации.
Свержин Владимир
Орлов Алекс
Андреев Николай
Чернецов Андрей
Афанасьев Роман
Майер Стефани