более сорока человек. Дьюану показалось, что Старик слегка раздражен
таким оборотом дела, ему словно хотелось оставить эту церемонию
похорон брата только для себя. Но извещение, помещенное в газете, и
несколько телефонных звонков, сделанных им, заставили людей приехать
даже из Чикаго и Бостона. Явилось несколько коллег дяди Арта по заводу
Катерпиллар, и один из них не скрываясь рыдал в течение всей службы.
традиции воинствующего агностицизма, но короткие надгробные речи
произнесли несколько людей: коллега дяди по работе, тот самый который
не мог удержаться от слез, кузина Кэрол, которая прилетела из Чикаго и
в тот же вечер должна была вернуться обратно, и привлекательная
женщина средних лет по имени Делора Стивенс, которую Старик представил
как "друга дяди Арта". Дьюан задал себе вопрос, как долго дядя Арт и
эта женщина были любовниками.
впечатляющей: никаких слов о загробной жизни, или о наградах за
достойно прожитые дни, только горькие нотки в голосе из-за потери
брата, и несколько слов о личности, которая не поклонялась фальшивым
ценностям, а посвятила жизнь служению другим людям, честному и
беззаветному. Закончил свою речь Старик чтением отрывка из Шекспира,
любимого писателя дяди Арта. Дьюан ожидал услышать "Все полеты ангелов
несут тебя к отдыху...", зная как ценил дядя Арт иронический подход ко
всему на свете, но то, что он услышал, было песней. Местами голос
Старика срывался, но он держал себя в руках и загадочные последние
слова прозвучали на удивление сильно:
П.Мелковой.]
затем склонил голову и вернулся на свое место.
одиночке или небольшими группами, люди стали расходиться. Кузина Кэрол
и еще несколько человек немного задержались, чтобы сказать несколько
слов Старику или погладить Дьюана по голове. Застегнутый воротничок и
туго повязанный галстук стесняли мальчика и казались чужими,
воображение рисовало ему дядю Арта, который подошел бы к нему и заявил
смеясь: "Ради всего святого, парень, сними ты эту дурацкую штуку.
Галстуки носят лишь бухгалтеры и политиканы".
подвал похоронного бюро, где находилась "пещь огненная" и тело дяди
Арта было предано огню.
литургии на завтрак, состоящий обычно из кофе и багеля*, чтобы
поговорить со священником о том, что он видел в лазе.
Напоминает нашу просвирку.]
Но с тех пор, как отец Каванаг стал приглашать на завтрак нескольких
самых надежных из своих министраторов (алтарных служек), мальчик стал
экспертом в таких делах, и теперь совершенно невозмутимо намазывал
багель сливочным сыром или укладывал на него аппетитные кусочки
копченой лососины. Для того же, чтобы убедить священника в том, что
одиннадцатилетнему мальчику можно разрешить пить кофе, потребовалось
некоторое время. Также, как обычай называть епархиальный автомобиль
"Папомобилем", это было их общей тайной.
вопрос: _Отец Каванаг, у меня есть кое-какие трудности в жизни. Они
связаны с мертвым солдатом, роющим туннель под моим домом и пытающимся
схватить мою бабушку. Не может ли Церковь помочь мне в этом?_
имеешь в виду зло как абстрактное понятие?
отцом Каванагом он часто чувствовал себя полнейшим дураком.
уточнил священник. - Или ты имеешь в виду вот такие вещи? - И он
указал на снимок в газете.
имени Эйхман, который был заключенным в каком-то месте, который
назывался Израиль. Майк ничего об этом не знал.
людей, - ответил он.
чему учит нас Церковь.
мешало бы повторить уроки катехизиса, Майкл.
сигарету, зажег ее. Затем кончиками пальцев осторожно снял с языка
щепотку табаку. Его голос стал серьезным.
независимой силы... - Он встретил недоумевающий взгляд Майка. -
Например, Сатана. Дьявол, другими словами.
Неожиданно вся суета показалась ему немножко глупой.
проблему зла на протяжении многих веков, пытаясь понять, как оно может
быть самостоятельной силой, в то время как власть Святой Троицы