делать потом со мной все что угодно. Вплоть до того, что упрятать меня за
решетку. Но они не желают иметь со мной прямых контактов, хотя не хотят
упустить.
Борн отодвинул стул. - Тут что-то не так. Нужно отсюда уходить и
немедленно.
наследнику Тредстоуна, чтобы пересечь Атлантику. Обратный рейс он должен
был проделать с утренним "Конкордом" и появиться в Лэнгли в девять часов
утра. Если бы кто-нибудь поинтересовался, где он находился, то на этот
счет уже был готов необходимый ответ.
посольство. Первый секретарь сразу же поднял трубку.
интересуется, почему его не приглашают в посольство.
Дельта проверял реакцию человека, который ничего не знал о событиях в
Тредстоуне.
по телефону неосторожно.
кармана карту. Она была сложена на том месте, где район был обведен синими
чернилами. - Скажите ему, что встреча состоится в половине второго на
дороге между Шеврез и Рамбулье, в семи милях к югу от Версаля на кладбище
Ноблес.
югу... кладбище. Он знает, как туда попасть?
ему, чтобы он не забывал о предосторожности и старался запутать следы.
время, половина второго.
Я перезвоню вам через 20 минут.
и лицо человека... Где-то приоткрылась еще одна дверь. Лицо человека,
возникшее перед ним, не было отчетливым. Резко выделялись лишь одни глаза.
Дэвид... Эббот, создатель "Медузы" и Кейна. Монах... Человек, которого он
знал раньше, но не знает сейчас. И теперь он уже умер, и сам разлагается
на одном из кладбищ... Джейсон только что позвонил в посольство со станции
метро. Мари ожидала его на платформе. Он подошел к ней и они направились к
выходу.
близ Рамбулье на кладбище.
одним человеком. Все это подтверждает то, что этот человек из Тредстоуна
далеко не дурак.
я ожидаю и хочу, то необходимо оставить позади себя хоть кого-нибудь.
найдут меня, то отправят в Цюрих ближайшим рейсом. Ты же сам это говорил.
И что в этом будет хорошего?
сможешь добраться до него, если я не вернусь до рассвета или не позвоню по
телефону. Вилье может поднять порядочный шум, и только бог знает, на что
он способен. Это наше единственное прикрытие. Единственное! Но ты должна
быть осторожна, ведь рядом с ним его жена.
отправлюсь в гараж.
третьего этажа. Его голова была занята встречей в Рамбулье и дорогой, по
которой ему предстояло ехать. Необходимо приехать туда примерно в час,
чтобы осмотреться. Все остальное он вспомнит на месте.
приблизительно на четверть. Джейсон лихорадочно вспоминал, где же он
оставил "рено".
"
к предполагаемому месту стоянки, раздумывая о предстоящей дороге. Было ли
это результатом неожиданности и внезапностью, с которой он сменил
направление движения, но то, что это резкое движение спасло ему жизнь, в
этом он был уверен. Всего лишь на мгновение показалась голова человека
из-за капота ближайшей к нему машины справа от него. Этот человек явно
поджидал его. Кто это был? Как они обнаружили это место? Через мгновение
ответы были найдены. Они оказались до того очевидны, что он почувствовал
себя последним дураком. Дежурный клерк в Обер дю Кон!
сверхтщательно. И одной из этих деталей был дежурный клерк и его машина.
Вся армия Карлоса разбежалась по гаражам, и в итоге машина была
обнаружена. Теперь у Борна появились новые вопросы. Сколько людей было
внутри, а сколько снаружи? Скоро ли появятся другие? Появится ли сам
Карлос? Но вопросы сейчас были вторым делом. Первым был автомобиль: без
него дорога на Рамбулье была закрыта.
закурил, прикрывая спичку двумя руками, и чуть наклонил голову. Краем
глаза он увидел тень. Джейсон упал на бок и быстро пополз по проходу,
стараясь очутиться сзади своего наблюдателя. Наконец, это ему удалось, и
он медленно встал на колени. Человек впереди него явно забеспокоился и
осторожно направился в сторону "рено". То, что он там увидел, испугало
его. Человека испугало именно то, что там никого не оказалось! Он
заволновался и приготовился бежать, что подсказало Джейсону, что
наблюдатель проинструктирован лишь к присмотру за водителем "рено".
перебраться во второй проход. Он догнал наблюдателя в середине прохода и
повалил его на пол. Сжав его шею, он надавил свободной рукой ему на глаза.
снаружи, - сказал он по-французски, вспоминая другого француза в лифте в
Цюрихе. Тогда на улице его поджидали люди, готовые прикончить его. -
Говори! Быстро!
глаза!
американская. О, мои глаза!
номер. Вот и все, что мы делаем.
Быстро садись в машину! - и он подвел его к "рено".
руль.
Пистолет Джейсона, сидевшего на заднем сидении, упирался в шею человека за
рулем. Борн протянул деньги и квитанцию дежурному.