собственной шкуре испытает мучения своих жертв. А поскольку она окажется
под действием наркотика, никто не поверит ее рассказам про нас. И даже
есть надежда, что она будет страдать от наркомании всю жизнь. - Он с
уважением посмотрел на Бидж: - Из тебя получился бы хороший генеральный
инспектор.
смелая! Это только дома ты скулишь и бездельничаешь, потому что твоя
такая же бесхребетная мать избавила мир от собственного бесполезного
присутствия! Ты и тебе подобные, - с горечью продолжала она, - вы просто
овцы. Не следует разрешать вам чем-то владеть, что-то делать - вы только
путаетесь под ногами у тех, кто действительно что-то значит!
победительницы.
нашла бы ее Моргана, она причинила бы в вашем мире не меньший вред. Вы
уверены, что хотите ее забрать?
есть неприятный долг. - И не один, - согласился Брандал. - Это дело как
раз принадлежит к их числу. Хорошо, можете ее забрать, но я хочу
собственными глазами видеть, как она получит наркотик здесь и сейчас.
Пусть это сделает кто-нибудь из вас, а приятельница генерального
инспектора - она ведь специалист - проверит, чтобы все было как надо.
сигаретой, обнаружив, что их больше нет, она явно была разочарована. -
Кто будет делать укол? Студенты и преподаватели смущенно переглянулись.
Стефан застонал. Бидж стала массировать ему грудь и вытерла покрытый
потом лоб.
ампулу из рюкзака Диди. - Если я чему и научился здесь, так это тому,
что человек несет ответственность не только за свои поступки, но и за
то, чего делать не стал. - Он протянул шприц Трулаву: - Ну-ка.
делавший уколов. - У тебя есть выбор, - добавил Конфетка, - ты можешь
решить, что оставляешь ее здесь. Даю слово, что ни один из нас и словом
никогда об этом не обмолвится.
Бидж впервые увидела Диди растрепанной. Та с ненавистью посмотрела на
Трулава.
ввел раствор морфия во вздувшуюся вену. Его техника была безукоризненна.
Трулава, словно не веря в совершившееся. Тот старательно отводил взгляд.
Постепенно глаза девушки затуманились, и наконец она отключилась.
Политы привязали шесты к обгорелым остовам машины Бидж и грузовика.
Конфетка пожал руки Филдсу и Кружке и неуклюже поклонился Брандалу.
обнялись. Мелина поцеловала Анни и Бидж, потом, поколебавшись. Ли Энн и
Дэйва. Кружка пожал всем руки и каждую из девушек погладил по голове
(чтобы дотянуться до Ли Энн, ему пришлось встать на цыпочки).
Конечно. Вы ведь разрешите другим людям когда-нибудь сюда вернуться?
ним. Мы нужны вам, но может случиться так, что и вы нам понадобитесь.
неизменная сексуальность на этот раз не встревожила ее.
- В ближайшее время все мы будем нуждаться в заботе.
переполненного нижнего пруда, глядя вокруг со своей обычной спокойной
благожелательностью. Бидж подошла к ней:
терминологии. Библиограф должен для этого немного знать и латынь, и
греческий.
улыбнулась, и на щеках у нее появились ямочки.
Бидж задохнулась:
на собственных спинах людей. Полита настояла, чтобы для спящей Диди
сделали что-то вроде носилок, и не позволила кентаврам тронуть ее.
дорогу. Кентавры отвязали шесты от остовов машин и ускакали.
помогал раньше дорожной команде. Он почтительно приподнял бейсболку,
увидев Брандала, и спросил Конфетку и Трулава:
что Книгу украли.
Моргане. - Он продолжал смотреть на нее с непонятным выражением. - Герои
и злодеи. Я думал, вы окажетесь совсем другими.
Богу-Отчиму, что я его люблю. - Они обменялись рукопожатием.
взмахнул рукой, и дорожная команда начала перекапывать дорогу. С каждой
секундой их становилось видно все хуже, и наконец они растворились в
воздухе совсем. Бидж грустно смотрела вслед исчезнувшему миру.
хотя дорога была ухабистой и грузовик скрипел всеми своими сочленениями,
Бидж тоже немедленно начала клевать носом и вскоре спала сном праведных.
ЭПИЛОГ
почти ничего не оставалось, и наводить порядок было легко: после
последней уборки прошел всего месяц. Две упаковки из-под гамбургеров и
три пластиковые вилки отправились в маленький пакет, остающиеся книги -
в большой.
по-прежнему необходима и будет постоянно использоваться в работе, другим
предстоит храниться в коробке на шкафу. А ведь еще недавно она оценивала
их с другой точки зрения: насколько легко они читаются перед экзаменом.
бесполезны - в зависимости от того, в каком направлении будет
развиваться ее профессиональная карьера.
животных. В этот раз она совсем не волновалась и была вынуждена
признаться себе, что некоторые проблемы, возникавшие раньше на занятиях
у доктора Трулава, появлялись по ее собственной вине.
проявлением ее собственной болезни, но только она не всегда бывала
идеальной студенткой.
большого удовольствия не доставило: он предпочитал встречать со стороны
студентов боязливое преклонение, а не блестящую эрудицию.
Собелл, Бидж и Анни отправились на матч, в котором "Ориолс" играли
против "Красных Носков". По непонятным причинам "Красные Носки"
выиграли. Анни восприняла это спокойно, а Бидж и миссис Собелл кричали,
топали ногами, возмущались судьей и вообще наслаждались жизнью.
учебники, и уложила в сумку. Ни в них, ни в книгах не было ни единого
упоминания о единорогах, кентаврах, птицах рок или грифонах. Для Бидж
содержимое сумки теперь казалось хотя и интересным, но несколько
бесцветным.
улыбнулась и сунула его в карман.
внимание, как мало отражается на самом здании присутствие в нем
студентов: все кругом казалось точно таким же, как всегда, хотя