прок? Чего греха таить, мне и малой нужды не справить без того, чтоб меня
не прожгло до самых потрохов! - Его глаза странно-спокойного серого
оттенка ни на миг не отрывались от лица Роланда. - А _т_ы_ что скажешь,
старина?
быстро ответил Желтый Шарф. - Слово Тик-Така! Сам Тик-Так говорит сейчас
моими устами, святая истинная правда, а он человек верный, то бишь слово
свое держит. Не поручусь за Зрелюг, на коих вы можете напороться, однако ж
Седые Тик-Така хлопот вам не доставят.
ты на самом деле отдать ему пацана, а?
обещание".
Эдди. Решать буду я.
хучь барабаны будут не страшны! Сам посуди - кабы я кривил душой, я б
первым делом велел вам перекинуть сюда пистоли! Чего уж проще! Но разве я
сделал это? Отнюдь!
была возможность осознать, как жалок и скуден их выбор при создавшемся
положении.
кинешь в нас гранату, - крикнул Эдди.
знает, я не промахнусь.
игрушке, ему не миновать смерти в огне, ибо мост рухнет и мы вместе с ним.
Все без изъятья.
не промах, ей-же-ей! - Он хрипло рассмеялся, потом сделался серьезен и
заговорил доверительно: - Разговор окончен, дружище. Решай. Отдашь ты мне
мальчишку или мы все, плечо к плечу, пройдем тропу до конца?
протиснулся Джейк. Правой рукой он по-прежнему прижимал к себе
свернувшегося клубком Чика. Окровавленную, негнущуюся левую руку мальчик
выставил вперед.
застонал. Сенд покрылся барашками; за мостом, выше по течению, вокруг
торчащих из реки обломков синего моно кипела белая вода.
широко растянулись; из белесых десен, как прогнившие надгробия, торчали
редкие уцелевшие зубы. - Ах ты куколка моя сладкая! Иди, иди, не
останавливайся!
Может, граната липовая!
оскалил зубы и принялся рычать на Режь-Глотку.
эдак: как доберешься до бетона, спустишь своего косматого дружка наземь. И
коли он вздумает кинуться на меня, я вышибу гаденышу мозги прямиком скрозь
его нежную срачку, обещаю!
тут в мост ударил сильнейший порыв ветра. Гнусавое пение рвущихся стальных
жил зазвучало словно со всех сторон. Джейк украдкой оглянулся и увидел,
что Роланд с Эдди жмутся к перилам. Сюзанна провожала его глазами из-за
плеча Роланда; ветер ерошил густую шапку ее кудрей. Джейк поднял руку,
прощаясь с друзьями. Роланд поднял руку в ответ.
"Нет, никогда", - ответил Роланд. Джейк верил ему... но очень боялся того,
что могло случиться до появления стрелка. Мальчик поставил Чика на мост. В
тот же миг Режь-Глотку с быстротой молнии рванулся к косолапу, стараясь
достать зверька пинком. Чик метнулся в сторону, уворачиваясь от обутой в
сапог ноги.
людей и, пригнув голову, скачками понесся по мосту к Ладу, лавируя между
дырами в настиле и перепрыгивая через трещины. Он не оглядывался.
Режь-Глотку схватил Джейка сзади за горло. От пирата шел густой смрад -
запах грязи, помноженный на зловоние гниющей плоти. Джейка затошнило.
И разве не сказано: юность - вино, подвигающее старцев на возлияния? Эх, и
повеселимся мы с тобой, верно, золотце? Ей-же-ей, куколка моя, потеха
выйдет знатная, ажно ангелы на небеси запоют!
мерин, однако ж свое слово я сдержу. Что до тебя, ты, коли не дурак, еще
добрую четверть часа столбом простоишь на месте. И коли я угляжу, что ты
шелохнулся, все мы купно прокатимся у костлявой красотки на закорках.
Уразумел?
едва мог дышать. Одновременно пират тянул его назад. Так они и отступали,
лицом к провалу, где замерли Роланд с Сюзанной на спине и сразу за ним -
Эдди, так и не убравший "Ругер", который Режь-Глотку обозвал ребячьей
пукалкой. Джейк слышал, как пыхтит у него над ухом Режь-Глотку, дышит
часто, жарко. Хуже того, он чувствовал запах изо рта пирата.
причиндалы и впихну их тебе в гузно. Было бы весьма прискорбно лишиться
сего хозяйства прежде, чем выйдет оказия пустить его в дело, верно?
Воистину зело прискорбно!
убежденный, что Режь-Глотку все равно бросит гранату, но тот не спешил. Он
затащил Джейка в узкий закоулок между двумя небольшими выгородками,
которые когда-то в незапамятные времена, вероятно, служили чем-то вроде
мастерских. За ними, как тюремные бараки, поднимались кирпичные пакгаузы.
взять воздуху, чтобы бежать? Но я стану держать тебя за руку, и коли ты не
помчишься быстрее ветра, я - попомни мои слова! - вырву ее ко всем чертям
и употреблю взамен дубинки - намять тебе бока. Уразумел?
Немедленно дала о себе знать раненая рука - она вспухла и горела, как в
огне. Потом пальцы Режь-Глотки железными обручами стиснули бицепс Джейка,
и мальчик начисто позабыл о ней.
фальцетом и помахал гранатой. - Счастливо оставаться, голубки! - И рявкнул
на Джейка: - А теперь _б_е_г_о_м_, непотребная девка! _Б_е_г_о_м_!
Бег начался. Они с Режь-Глоткой помчались по покатому съезду с моста вниз,
к улицам. Первой сбивчивой мыслью Джейка было: так будет выглядеть
Ист-Ривер-драйв лет через двести-триста после того, как какая-нибудь
таинственная мозговая чума уничтожит всех нормальных людей на планете.
остовы - несомненно, останки автомобилей. В большинстве своем это были
открытые двухместные авто, по форме напоминающие пузыри и не похожие ни на
одну из известных Джейку машин (кроме, может быть, тех, какие водят в
комиксах одетые в белые перчатки создания Уолта Диснея), но среди них
мальчик заметил и старый фольксваген-"жук", и, вполне возможно,
отслуживший свое "шевроле-корвет", и что-то, что он посчитал "фордом"
модели А. Ни у одного из этих зловещих и печальных скелетов не осталось ни
покрышек, ни стекол - покрышки то ли растащили, то ли они давным-давно
истлели в прах, а все стеклянное было старательно перебито, словно
последние обитатели города питали глубокое отвращение ко всему, в чем
могли хотя бы случайно увидеть свое отражение.
заполнял нераспознаваемый металлический лом вперемежку со сверкающими
блестками стекла. В давно минувшие, более счастливые времена тротуары
обсадили деревьями, но теперь деревья эти были столь категорически мертвы,
что казались цельнометаллическими изваяниями на фоне обложенного тучами
неба. Кое-где за кирпичными завалами на месте разбомбленных или просто
рухнувших пакгаузов вдруг мелькала река и ржавые, просевшие крепления
Сендского моста. Запах сырости и тлена - запах, буквально разъедавший
ноздри, - был здесь на редкость силен.