положить в специальный пакет? Мой лозунг - предусмотрительность никогда не
повредит.
прилавка. Прочитал надпись мелом на черной поверхности:
пятничных ягод я вполне могу обойтись.
свежая.
если они умеют себя вести. - Лайла повернулась, достала из маленького
холодильника пинту черники и уложила пластиковый контейнер с ягодами в
отдельный пакет.
палкой. Она, Кенни и дети поехали в Таксачусеттс. Они и семья ее брата
снимают на две недели коттедж на побережье. Уехали все. Старина Черника
будет гонять чаек, пока не свалится без сил. - Лайла рассмеялась, громко,
вроде бы искренне. Напомнив мне этим Сару Тидуэлл. А может, Сару Тидуэлл
напомнил мне не смех Лайлы, а она сама. Потому что в глазах ее смеха не
было. Маленькие, расчетливые, они изучали меня с холодным любопытством.
такое просто невозможно!
этом сомневается, никогда не бывал на городских собраниях в Новой Англии. А
если есть сознание, почему не быть подсознанию? И если мы с Кирой можем
наладить телепатическую связь, почему ее не могут наладить другие, пусть
даже и не подозревая об этом? Мы дышим одним воздухом и ходим по одной
земле. Озеро и все, что лежит под ее поверхностью, - наше общее. Так же, как
и Улица, по которой бок о бок прогуливаются прилежные щенки и шкодливые псы.
сообщила мне последнюю городскую новость:
себе не могу, каким ветром человека его возраста занесло на подвальную
лестницу, но, полагаю, чтобы понять причину, надо дожить до его лет.
Тэ-Эр задавался иначе.
окружную больницу. В коматозном состоянии. Они полагают что он так и не
придет в себя, бедняга. С ним умрет целая эпоха.
Семетери-Ридж <Речь идет об одном из многочисленных сражений колонистов с
индейцами.>. Но старые семьи вымирают. Приятного вам отдыха, Майк. - Лайла
улыбнулась, но глаза остались холодными и расчетливыми.
сидел какое-то время, не трогая автомобиль с места. Прохладный воздух
кондиционера холодил шею. Кенни Остер в Таксачусеттсе. Это хорошо. Шаг в
правильном направлении.
***
дверной проем (а сделать это ой как сложно при росте пять футов и три дюйма
и весе в сотню фунтов), оценивая меня взглядом вышибалы, не пропускающего в
ночной клуб пьяницу, которому он уже успел съездить по уху.
Пибоди-Хилл, откуда открывался прекрасный вид на Нью-Хемпшир и Вермонт.
Слева от дома выстроились ангары, в которых Билл хранил необходимые ему
оборудование и инструменты. Все выкрашенные в серый цвет, каждый с табличной
застыл новенький "додж рэм" Билла. Я посмотрел на джип, потом на Яветт. Она
еще сильнее поджала губы. Еще чуть-чуть, подумал я, и они просто исчезнут.
За...
никогда не слышал в голосе человека такой безмерной усталости. А когда он
пересек холл и вышел из тени на яркий свет, солнце как раз разогнало туман,
я увидел, что Билл все же выглядит на свои годы. Каждый год отметился на его
лицо, а некоторые, похоже, дважды. Одет он был в привычные рубашку и брюки
цвета хаки, он из тех, кто будет носить эту униформу до самой смерти, но
плечи у него поникли, словно он неделю таскал тяжелые бревна. Лицо
осунулось, щеки запали, отчего глаза сразу стали очень большими, а челюсть
выступила вперед. Передо мной стоял глубокий старик. И семейное дело
передать ему было некому. Все старые семьи вымирали, как только что сказала
Лайла Проулке. Может, оно и к лучшему.
пальцы тряслись.
в черную линию, прочерченную карандашом. В тазах читалась ненависть., - Не
утомляйте его, - обратилась она ко мне. - Он всю ночь не спал. Из-за жары, -
и она ретировалась в прохладу холла. Вы не заметили, что в домах стариков
прохладно в любую жару?
Нью-Йорка и Нью-Джерси, которые приезжали сюда с молоденькими подружками. На
уик-энд. Летом - поплавать в озере, зимой - покататься на лыжах. Мужчины,
которые приезжают с такими девушками, всегда выглядят одинаково. На их лицах
все читается без слов. Теперь вот и ты выглядишь, как они.
отповедь. А он на это очень рассчитывал.
прадеды Саре Тидуэлл и ее семье? Выгнали отсюда?
лицо было непроницаемо. - Они уехали сами. Снялись с места и уехали. Мой
отец говорил, что нет ниггера, у которого не чесались бы пятки.
отец, Билл? Фред? Глаза дернулись, лицо - нет.
слышать в собственном доме плач мертвого ребенка? Какой-то мерзавец поймал
его в капкан, словно ласку, а теперь он плачет в моем гребаном доме!
твоим домом. И не хочу. А хочу я, чтобы ты сошел с моего крыльца.
застывшее лицо, наглядные свидетельства раздвоения его личности.
словам, любил и уважал.
и боль.
в Тэ-Эр.., у нее могли быть свои причины не приезжать в Тэ-Эр.., но ее
просто хватил удар. Это могло случиться где угодно. Когда угодно.
может потому, что она была беременна...
им не воспользовался.
умерла от чертова удара.
что пробить броню Билла мне не удалось.
бессмертной души, отступись, и пусть все идет своим чередом. Все и пойдет,
отступишься ты или нет. Эта река всегда впадает в море, независимо от того,
нравится это кому-то или нет. Отступись, Майк. Из любви к Господу нашему.
вскоре начнет гнить так же, как и моя?