захотел, чтобы моя сестра вышла замуж за одного из них.
привидение... в кабинете доктора Олсена.
получить нашего маленького ублюдка.
пропитаем им хлеб и зажарим. Яйца разболтаем и, поскольку у нас нет сливок,
чтобы сделать омлет, мы добавим вместо них то, что найдем. Можно добавить
сухое молоко, муку или крахмал. Можно даже сухой желатин. Солить яйца не
будем, жир может оказаться достаточно соленым. Соль, стало быть, по вкусу.
Если у вас есть уксус или что-нибудь такое, то мы немного добавим, прежде
чем взбалтывать яйца. Затем все это выльем на шесть кусочков обжаренного
хлеба - по два на клиента - и посыплем перцем, или сухой петрушкой, или чем
угодно мелко порубленным, чтобы придать аппетитный вид. Это творческая
кулинария. Стол накроем как можно лучше - какую-нибудь красочную скатерть и
настоящие салфетки, если есть. Цветок, хотя бы искусственный. Или свечу. Что
угодно для придания шика. А теперь за дело. Я жарю хлеб, вы взбалтываете
яйца. Или хотите наоборот?
его лице отразилось удивление.
сделаем это блюдо, Джо.
хотела найти кого-нибудь, кто бы мог его прочитать, но мне пришлось
позировать для Джо, а Джо не каждому дает читать письма его матери.
позировать... я вызову Антона и Фреда и поеду домой!
вульгарны, хотя я и не была уверена в этом, пока не проснулась внутри вашего
мозга.
целовал вас при свете.)
вашей семьи, а никакая не гостья.
вину.
ладони ее щеки и поцеловал. - Член семьи. Не гостья. А теперь - ешьте!
Гиги, я удивлена, что вы не умеете читать. Я считала, что могу это
определить по тому, как человек говорит. Или, может быть, у вас зрение не в
порядке?
в театре. Наверное, мне следовало бы научиться читать, хотя и не могу
сказать, что я от этого очень страдала. Компьютер спутал мои контрольные
ответы, когда я заканчивала подготовительную школу, и я сразу оказалась в
шестом классе, прежде чем кто-либо это заметил. А затем было немного поздно
менять направление, и я осталась в "практической" группе. Говорили о том,
чтобы я получила возможность пройти коррективный курс, но директор школы был
против. Сказал, что для этого не хватает денежных средств. - Она пожала
плечами. - В любом случае, я никогда не испытывала трудностей из-за того,
что не умею читать. Джо, мне найти письмо?
прочитала письмо про себя, чтобы убедиться, что сможет прочитать его вслух и
встретилась с трудностями.
необходимо подвергать цензуре. Даже вашу почту я просматривала и выбирала
только то, что надо, когда вы были особенно слабы.
вслух.
выбросить. Так что читайте не все.
цензуре его почту.
стороне.
сказала Джоанна Юнис, извиняясь за паузу. - Хорошо. Здесь написано вот что:
соседях, об их кошечках и собачках и о людях, которых Джо даже не знает.
Читайте только то, что несет какую-нибудь информацию. Если она вообще там
есть.
могу пропустить. Хм, может быть, заменю кое-какие слова.
себе облегчение. Врач говорит, что это не рак желудка, но откуда ему знать?
На двери у него табличка, на ней написано, что он практикант. А все знают,
что практикант - это студент, а не настоящий врач. Зачем мы тогда платим
налоги, если какой-то студент может чуть ли не убить меня, как собаку, или
кошку, или еще какое-нибудь животное, которых они постоянно режут в своих
кабинетах, как говорят по телику?"
них на практике, заверил ее, что это не рак.
думает, что все уже знает. И слушать ничего не желает. Говорит, что меня
обслуживают не хуже, чем других, хотя и знает, что это не так. Чтобы
добиться чего-нибудь, надо быть негром. А мы, белые люди, которые построили
эту страну и набили ее деньгами, считаемся грязью. Когда я иду в клинику,
мне приходится ждать, а мексиканки идут первыми. Что скажешь на это?"
что он провел расследование и заверил ее, что ей дали квалифицированное
медицинское заключение. Также она говорит, что ей иногда долго приходится
ждать своей очереди в поликлинике.
Надо как-то время убить. Она же не работает.
пойти в родильный дом. Ты же знаешь, что это за ужасные дома, и это совсем
не по-американски - пускать деньги на ветер. Я так и сказала инспектору.
Если посмотреть, как они выкидывают деньги людям, которые их не заслуживают,
то они могли бы потратить немного денег на порядочную семью, которая хочет
лишь, чтобы ее оставили в покое. Одного из близнецов Джонсона - не того, что
вылетел из школы, а другого, которого выпустили под поручительство, - снова
арестовали. И давно пора! Есть еще одна семейка, в которую инспектору
следовало бы заглянуть... но он велит мне не совать свой нос в чужие дела".
плечами.
ваша мать думает, что ей будет лучше дома. Еще здесь написано кое-что о
семье Джонсонов.
Юнис. Неужели в вашем блоке некому написать письмо? Ты не знаешь, как
волнуется мамочка, когда от ее сына нет никаких известий. Каждый день слежу
за почтовым ящиком, чтобы никто не взял письмо раньше меня. Но от моего
маленького Джози писем все нет и нет - лишь чеки раз в месяц".
удовольствием написала для вас письмо, прежде чем уйду, все, что вы
продиктуете... и пошлю его с посыльным "Меркурия", чтобы она наверняка его
получила.
видно. Сперва - картина. Что-нибудь еще пишет? Скажите своими словами.