взамен на прилавке больничные шлепанцы и пригоршню гиперионских банкнот.
Интересно, а не было ли там "кошек"? Какая разница? Не возвращаться же
за ними, в самом деле...
двадцать он шел прямо, а затем снова забирал вверх и сворачивал. Я
пополз обратно, задыхаясь от усталости и волнения. В ледяных стенах, как
в зеркале, отражалась моя возбужденная физиономия.
трещине, они принялись собирать вещи. Я обнаружил, что девочка уже
наверху, а андроид передает ей с плота необходимое снаряжение. Попутно
продолжалось обсуждение, что стоит брать, а что - нет. Я тоже принял в
нем живейшее участие. Необходимым казалось буквально все - спальники,
термоодеяло, палатка, нагревательный куб, провизия, инерционный компас,
оружие, фонари... К сожалению, из-за того, что все вещи покрылись
толстым слоем инея, чтобы упаковать их, требовалось больше места, чем
обычно.
большинство вещей на плоту. Поспорили еще минуту-другую, потом отобрали
самое необходимое и то, что влезало в мешки. Я сунул в кобуру пистолет и
запихнул в мешок сложенную пополам плазменную винтовку. А.Беттик
согласился взять дробовик; запасные обоймы он упаковал в свой и так уже
битком набитый мешок. По счастью, вся одежда была на нас, поэтому мы
сумели взять всю провизию. Передатчик и приемник распределили между
собой девочка и андроид, я нацепил на запястье обледенелый комлог. Мало
ли что, вдруг мы разбредемся в разные стороны...
убедились, что шесты и обломок весла - не слишком надежный крепеж).
А.Беттик выжег в ледяной стене сквозное отверстие и пропустил через него
веревку, концы которой закрепил на корме и на носу плота.
верный плот. Почему-то мне казалось, что больше мы его не увидим.
Окутанный клубами пара, он представлял собой жалкое зрелище: сломанное
весло, обрубок мачты с фонарем, стесанные по бокам ледяными гранями
бревна, нос слегка погружен в воду, повсюду иней... Я кивнул, как бы
говоря плоту "до свидания", повернулся и повел своих друзей по коридору
в толще льда. Мешок вскоре пришлось перевесить на грудь, чтобы не
цеплялся за потолок и не затруднял движение.
добрался, коридор закончится тупиком. Но прошло полчаса - мы то шли, то
ползли, то скользили под уклон, - а он и не думал заканчиваться.
Несмотря на то, что нам было жарко, мы ни на секунду не забывали о
стуже. Рано или поздно придется остановиться, расстелить циновки и
спальные мешки... Если уснем, то наверняка не проснемся. Ладно,
поглядим.
фляжек, включив свой лазер, и сказал:
думаешь, что...
меня изо рта, осел ледяной коркой на воротнике и на подбородке. С бровей
свисали сосульки.
что она имела в виду. До сих пор весь "интерес" заключался в том, что
нас беспрерывно пытались прикончить.
осторожностью, чтобы он не растопил под собой лед и не провалился
неизвестно куда, и подогрели еду. Я взял в руки инерционный компас,
решив уточнить, как далеко мы ушли и насколько высоко забрались.
Внезапно А.Беттик произнес:
мы слышали друг друга, разговаривая нормальными голосами и даже шепотом.
потом проговорил:
Ватикане, а в массивной старинной крепости, называвшейся замок Святого
Ангела. Первоначально то была гробница императора Адриана; ее воздвигли
в 135 году нашей эры, а в 271 году подвели к ней Стену Аврелия. Замок
стал самой грозной римской крепостью. Когда Церковь покидала Старую
Землю, незадолго до того как планета провалилась в черную дыру, это
здание было эвакуировано наряду с базиликой Святого Петра и некоторыми
другими. Славу замок приобрел в Чумной Год, 587-й от Рождества Христова,
когда Папе Григорию Великому, который возглавлял крестный ход,
призванный умолить Господа покончить с чумой, явился у гробницы Адриана
архангел Михаил. Впоследствии замок Святого Ангела укрывал пап от
разъяренной толпы, в его подземельях и пыточных камерах томились столь
известные враги Церкви, как Бен-венуто Челлини. За без малого три тысячи
лет своего существования замок не смогли уничтожить ни орды варваров, ни
ядерные бомбы. Он возвышался серым холмом посреди единственного
свободного участка земли в окружении шоссе и различного рода сооружений,
являясь как бы ступицей колеса, спицы которого составляли Ватикан,
штаб-квартира Ордена и космопорт.
назначенного срока и получил пропуск, позволявший свободно передвигаться
по душным, лишенным окон коридорам и помещениям. Фрески, украшавшие
когда-то стены, давным-давно поблекли, на изысканную мебель и изящные
балконы, возведенные в средние века, всем, похоже, было наплевать. Замок
Святого Ангела вновь превратился в крепость. Де Сойя знал, что от замка
к Ватикану, как было на Старой Земле, тянется подземный ход с
укрепленными сводами и что за минувшие двести лет священная канцелярия
постаралась наполнить арсеналы замка современным оружием и постоянно
совершенствовала систему обороны, чтобы Папе было где укрыться, если на
Пасем нападут враги.
каждом шагу де Сойю останавливали охранники, требовавшие предъявить
документы. Охраняли замок не швейцарские гвардейцы в их ярких,
праздничных нарядах, а облаченные в черные с серебром мундиры сотрудники
службы безопасности священной канцелярии.
впечатление, нежели лестницы с коридорами: две из трех каменных стен
скрывали светившиеся желтым панели, сверкали люм-шары, получавшие
энергию от солнечной батареи на крыше замка; обстановку комнаты
составляли стол и шесть стульев, отличавшихся друг от друга только тем,
что один стоял перед столом, а остальные - за ним; кроме того, у стены
возвышался офисный комплекс со множеством клавиатур, мониторов и
нейрошунтов, а рядом примостился буфет с кофейником и посудой.
иезуитом, второй доминиканцем, а трое принадлежали к Легионерам Христа,
представились и поочередно протянули руки. Офицерский мундир де Сойи с
высоким воротником являл собой разительный контраст алым сутанам с
черной каймой вдоль воротника. Кто-то поинтересовался, как здоровье де
Сойи, как он себя чувствует после воскрешения, кто-то предложил кофе, от
которого капитан не отказался. Потом все заняли свои места.
священника вели на латыни. Говорил только один из пяти инквизиторов.
Вопросы были вежливыми и задавались в третьем лице. По окончании допроса
подследственному вручили протоколы - на латыни и на сетевом английском.
выполнил порученное ему задание - найти и переправить на Пасем девочку
по имени Энея?
я не сумел.
"контакт".
Гиперион. Первый раз это случилось в системе Парвати, второй - у
Возрождения-Вектор.
содержатся в представленных документах. Уверен ли капитан, что девочка
успела бы наложить на себя руки до того, как специально обученные
швейцарские гвардейцы проникли бы на корабль?
неоправданно велик.
действиями старший по званию швейцарский гвардеец на борту, а именно
сержант Грегориус?
спрашивал мнения сержанта Грегориуса. В ходе операции он выразил
несогласие с моим приказом.
находившихся на борту?