системе внутренней связи. - Пеленг ноль-три-три, расстояние четыре-два-ноль
километров. Один - нет, два контакта, летят рядом друг с другом, это военные
самолеты, скорость пятьсот узлов, - поспешно закончил он свой доклад.
своем экране и рдновременно переключая каналы связи. - Радиолокационная
активность на северо-востоке?
Разумеется, они могут следить за нами.
барражирующих к востоку от самолетов "ками". Оба F-15J только что заняли
свою позицию, и потому их топливные баки были почти полны. Кроме того, он
вызвал еще два истребителя с базы ВВС в Читозе. Им понадобится пятнадцать
минут, чтобы прибыть в зону, но с этим можно не торопиться, подумал
диспетчер. Времени у него достаточно.
***
Он продолжал лететь прежним курсом и с прежней скоростью, рассчитывая, что
японцы убедятся в направлении его полета. Все остальное было простой
арифметикой. Будем считать, что "иглы" сейчас в двухстах милях и скорость
сближения примерно тысяча узлов. До расхождения шесть минут. Он посмотрел на
часы и заставил себя оглядеть небо впереди в поисках светящейся точки, более
яркой, чем звезда.
***
телевизионная камера. Значит, Ямата остерегается, подумал Кларк. Но даже у
Параноиков есть враги, решил он, увидев, что камера направлена на следующий
лестничный пролет. Десять ступеней до первой площадки, еще десять до второй,
где находится дверь. Кларк решил не спешить и обдумать ситуацию. Чавез
повернул ручку двери справа от себя. Она оказалась незапертой. По-видимому,
этого требуют правила противопожарной безопасности, подумал Кларк, кивая в
знак того, что понял, и все-таки достал отмычки из сумки.
отсюда. - Динг держал в руках прожектор, а Джон достал пистолет и привинтил
глушитель на конец ствола. - Как будем действовать - медленно или быстро?
по делу или, может быть, заблудились... Нет, на этот раз такие действия не
годятся. Кларк поднял палец, сделал глубокий вдох и побежал наверх. Через
четыре секунды он повернул ручку двери, открыл ее, бросился на пол и
направил перед собой пистолет в поисках цели. Динг перепрыгнул через него и
остановился, держа наготове собственное оружие.
сторону. Услышав грохот распахнувшейся двери, он повернулся к пожарной
лестнице и увидел крупного мужчину, лежащего на полу с пистолетом в руках и
вроде бы целящегося в него. Не отводя взгляда от нарушителя, охранник
протянул руку за своим оружием. Тут же в коридор выскочил другой мужчина,
держа что-то в руках...
расстояния по охраннику. Вспышка мощностью в три миллиона свечей превратила
коридор в сверкающую поверхность солнца. Энергетическая перегрузка ворвалась
в нервную систему охранника по тройничному нерву, идущему от глаз вдоль
нижней поверхности стволовой части головного мозга и разветвляющемуся через
нервные, каналы, управляющие двигательными функциями мышц. Последствием, как
и при операции в Африке, стала перегрузка нервной системы, у охранника
подогнулись ноги, и он рухнул на пол, будто тряпичная кукла. Его правая рука
продолжала вздрагивать, словно в поисках пистолета. Свет был настолько
ярким, что его отражение от белых стен коридора на мгновение ослепило и
Чавеза, но Кларк успел вовремя закрыть глаза, вскочил и бросился к двойным
дверям, которые распахнул ударом плеча.
было удивленным и встревоженным неожиданным вторжением. Кларк понимал, что
сейчас не время для жалости. Сжимая обеими руками пистолет, он дважды нажал
на спусковой крючок. Пули попали мужчине в середину лба. Джон почувствовал
на плече руку Динга. Это позволило ему повернуть направо и почти бегом
броситься по коридору, заглядывая в каждую комнату. Кухня, подумал он, люди
чаще всего находятся в кухне...
пистолет в руке и вышел из кухни, называя имя и задавая вопрос, но реакция
его оказалась замедленной, а пистолет все еще опущенным вниз, перед ним же
оказался человек с поднятым пистолетом, готовый к стрельбе. Последнее, что
успел увидеть японец, - это зловещую темную фигуру. Кларку понадобилось
полминуты, чтобы осмотреть остальные комнаты роскошной квартиры, но все они
оказались пустыми.
но лишь для того, чтобы убедиться, что они действительно мертвы. Он знал,
что навсегда запомнит эти тела - так же как он помнил всех остальных,
погибших от его руки, - и постарается убедить себя в необходимости их
смерти, как делал это и раньше.
осмотр комнаты. Мужчина перед телевизором даже не успел вытащить пистолет из
наплечной кобуры - эта мода пришла из кинофильмов, подумал Кларк. Если
требовалось быстро достать оружие, такая кобура была бесполезной.
по-русски.
мужчину в кресле перед телевизором и пытаясь догадаться, кто из троих убил
Ким Нортон. Пожалуй, не тот, что стоял снаружи, у входа в квартиру.
забыв, что они недавно встречались. Кларк сделал глубокий вдох, прежде чем
ответить.
опасности для вас, сэр.
бывший премьер-министр проявил беспокойство относительно смерти охранников,
хотя те явно не относились к числу его друзей. Но сейчас настало время
уходить, и быстрее.
сидевшего перед телевизором. Динг подошел к трупу, посмотрел на него, но
сдержался и только переглянулся с Кларком. На лице его появилось выражение,
понятное только им двоим.
***
покрыт красными и желтыми тенями, женский голос твердил, что Рихтер
обнаружен, однако в данном случае компьютер ошибался, и пилоту было приятно,
что эта чертова штука все-таки не всегда оказывается права.
обладал большей маневренностью и был хорошо приспособлен для подобной
операции, все-таки сидеть в кабине RAH-66 лучше. По виду Рихтера не было
заметно, что он испытывает напряжение. Годы, проведенные за штурвалом
вертолета, позволяли ему теперь спокойно сидеть в бронированном кресле,
положив правую руку на подлокотник, и только кистью управлять рычагом шага
винта. Он непрерывно осматривал небо перед собой, то и дело автоматически
сравнивая видимый горизонт с тем, что система сенсоров, расположенных в
носовой части вертолета, выдавала на дисплей. Контуры зданий Токио,
вырисовывающиеся на горизонте, прямо-таки идеально способствовали успеху
предстоящей операции. От них отражались бесчисленные эхо, сбивающие с толку
самолет радиолокационного обнаружения, к которому приближался вертолет
Рихтера, и даже лучшие в мире компьютеры не способны были разобраться в этой
путанице сигналов. К тому же у него было достаточно времени, чтобы сделать
все правильно и не спеша. Следуя вдоль реки Тоне, он летел, куда надо, а
вдоль южного берега реки проходила железная дорога, по ней двигался поезд в
Чоши, который мчался со скоростью сто миль в час. Рихтер занял позицию над
последним вагоном состава, продолжая полет на высоте сотни футов от
контактной сети, поочередно глядя то на поезд внизу, то на движущийся
указатель дисплея предупреждения об опасности.
***
усиленный компьютерной системой и приближающийся к месту, где барражировал
его Е-767. Он включил микрофон внутренней связи и доложил об этом старшему
диспетчеру. - Возможно, низко летящий самолет, - сказал он, указывая на
контакт и одновременно переводя изображение на экран в кабине командира.
контуром карты, наложенным на дисплей. В этом заключалась одна из трудностей