отказываешься от миллиона долларов, на который у тебя были все права. Или
твоя мать для тебя ничего не значит? Не я ли тебя растила, любила, ухаживала
за тобой, когда ты повредил себе шею? За что же мне такое наказание? Ты
можешь пойти к этой мисс Джоанне Бассинг Бок Смит и сказать ей, что она
может больше не улыбаться, потому что я хочу получить свою законную долю. И
я ее получу. Я уже была у юриста, и он сказал, что возьмется за мое дело,
если мы поделим долю пополам и я заплачу ему 1000 долларов на расходы. Я
сказала ему, что он вор. Но все равно скажи этой мисс Смит, чтобы она
заплатила деньги, иначе мой юрист посадит ее за решетку!
отступать, пока она не раскошелится. Одна ехать не хочу. Мне будет тяжело
оставить здесь, в Фили, всех моих старых друзей. Но тебе все равно нужен
кто-нибудь, кто бы следил за порядком в доме, так как у тебя нет жены,
которая это бы делала. Но я уже не раз приносила жертвы ради своего любимого
сыночка.
поводу установления моей личности и слышала, что вы отдали деньги на
учреждение фонда памяти Юнис, тогда как вы могли бы оставить их у себя. -
Джо ничего не ответил. Джоанна продолжала: - Она пишет, что может собрать
всю семью и нанести вам визит, но, судя по ее словам, вряд ли она это
сделает. Это все. Она шлет вам привет. Джо, я представляю себе, как
расстроена ваша мама из-за того, что...
письму, она бедна, а я сама была бедной и знаю, что это значит. Джо, я
считаю, что ваш фонд памяти Юнис - это замечательно, наиболее галантная дань
мужа памяти жены, о которой я когда-либо слышала. Я всем сердцем это одобряю
и думаю, что этим вы оказали Юнис большую честь.
ежегодное пособие для Джо так, чтобы тот не умер с голоду. Но Джо не умеет
идти на компромиссы - либо все, либо ничего; такой у него характер.
могу это себе позволить, - а вы здесь были бы ни при чем.
одного фонда в честь Юнис. Чтобы ей хотя бы хватало...
Саломона. - Она запомнила обратный адрес, намереваясь сделать это в любом
случае. - Джо, вы очень милый мужчина, и я теперь понимаю, почему Юнис была
вам так предана. Я и сама влюбилась в вас и думаю, вы оба об этом
догадываетесь... хотя я и не собираюсь отбивать вас у Гиги. Но я люблю вас
не меньше. Джо, хотя вы милый и галантный... но вы все-таки чересчур упрямы.
это. Вам незачем было запоминать адрес: я бы могла вам сама сказать.)
посуду. Джо не терпится начать.
позирования. Но Джо сказал им, что нужные ему выражения лиц запечатлены на
фотографиях; он хотел только, чтобы они не шевелились. Он приложил больше
усилий, чтобы придать им нужные позы, чем когда фотографировал. Если они
будут разговаривать только между собой, то ему это не помешает. Тем не
менее, Джоанна говорила шепотом, тогда как Гиги говорила в нормальных тонах,
как при обычном разговоре.
подождите секундочку... снова он за свое. Джо! Джо! Надень шорты и перестань
вытирать краску о себя. - Джо не ответил, лишь молча сделал то, что она ему
велела. - Джоанна, если у вас есть деньги, которыми вы можете сорить, то
лучше спустите их в унитаз, но не посылайте его матери. Она - пьянь.
на руки - ей дают розовый чек, а не зеленый. Но все равно она покупает
продукты и меняет их за вино. Конечно, у нее будет болеть желудок. И если вы
пошлете ей деньги, то поможете ей спиться окончательно. Хотя и невелика
потеря. Ее детям стало бы жить лучше.
могу сказать, что это принесло кому-нибудь пользу, но вреда я причинила
много. Я и мой рот без завязок!
Я уверена. Мне читали много ее писем. Вы немножко обработали это письмо, не
так ли?
поняла, что нельзя, чтобы Джо слушал их полностью: он так расстраивается!
Поэтому я сперва сама слушаю письмо - а память у меня хорошая, раньше я
запоминала свою роль с первого же прочтения, в крайнем случае, со второго.
Затем я обрабатываю его и говорю Джо только то, что ему надо услышать. Я
подумала, что вы достаточно сообразительны и сделаете то же самое по своей
собственной инициативе - и я не ошиблась, хотя вы могли бы урезать письмо и
побольше. Джо остался бы доволен.
такой семьи?
тут. Но послушайте, такой вопрос задавать невежливо, не так ли?
какое-нибудь отношение к своей матери? Он не похож на нее. У Джо есть
фотография, на которой ей столько же лет, сколько ему сейчас. Никакого
сходства.
он и его отец. Но вряд ли он сам знает, кто его отец.
замужем. Как я могу ее критиковать?
себе позволить иметь ребенка без отца.
думаю, что он сирота, отпрыск какого-нибудь мужчины, который непонятно каким
образом спутался с этой шлюхой. Джо об этом не говорит. Он вообще мало
говорит, в основном только тогда, когда объясняет что-нибудь своей модели.
Но его мать оказала на него и положительное влияние. Угадайте какое.
есть деньги, но Джо никогда не пьет ни капли. Он не прикасается к спиртному.
Он даже не сядет в круг, если там придется выпивать. Вы знаете, как обстоят
дела с наркотиками? Они запрещены законом, но купить их можно так же легко,
как жевательную резинку. Я знаю три места только в этом здании, где их можно
купить. Но Джо никогда к ним не притрагивается. - Гиги немного понизила
голос. - Сперва я думала, что он какой-то ненормальный. Я никогда этим не
увлекалась, но не видела ничего плохого в том, чтобы иногда выпить с
друзьями. Затем я начала жить с ним. А у него денег не было. И у меня тоже.
Продукты из бакалеи были нашей единственной роскошью. С тех пор как он
женился на мне, я не прикасалась к спиртному. Я просто не хочу его и
чувствую себя превосходно. Я стала новой женщиной.
Большого Сэма была привычка выпивать?
выпить или покурить за чужой счет. Он не вписывался в тот образ, который
хотел сыграть... и он очень гордился своим телом.
Некоторое время разносила в голом виде спиртное в ресторане, но меня
уволили, когда нашли девушку, которая умела писать. Конечно, это была прямая
дискриминация, и я могла отстоять свое место, ведь я никогда не путалась в
заказах: память у меня лучше, чем у тех, кому приходится все записывать. Но,
черт возьми, бесполезно хвататься за место, когда от тебя хотят избавиться.
Джоанна, вы сказали, что всю жизнь раздавали деньги...
Но я не была жадной даже в детстве, когда каждый никель доставался с трудом.
монеты и доллары чеканились из серебра. Когда я была ребенком, были даже
золотые деньги. Затем, во время Великой депрессии, я осталась совсем без
денег, и мне помогали другие люди, а позже я помогала, иногда тем же самым
людям. Но раздавать деньги в больших количествах я начала только тогда,
когда у меня стало больше денег, чем я могла потратить или хотела бы вложить
куда-нибудь, а налоговые законы того времени были такими, что было выгоднее
раздавать деньги, чем держать их у себя.
Махров Алексей
Маркеев Олег
Круз Андрей
Березин Федор
Вронский Константин
Роллинс Джеймс