случайности к нему в руки попал ценный документ, который давал ему
огромные преимущества перед прочими искателями клада. Будущее
представлялось ему в розовом свете, и он мысленно перебирал счастливые
возможности, которые перед ним откроются, когда он станет обладателем
сказочных сокровищ.
на нее условные знаки с предметами на местности. Его беспокоила белая
линия на карте, зажатая между двумя черными полосами. На местности он
ничего подобного не видел.
самого себя. - Что она обозначает? Зону, где надо производить поиски? Или
углубление в почве? Или подземный ход? Подземный ход! Ах, черт возьми! Я
знаю только один подземный ход, который идет в этом направлении: у меня на
даче! Там есть коридор. Он ведет к выступу, который висит над водопадом.
Вот это было бы здорово! Надо проверить. Нечего жаловаться на карту. Был
бы у меня компас, я бы покончил с этой неизвестностью. Компас!.. Да их там
у меня на складе несколько штук! Но я бы не хотел, чтобы этот дурак бур
видел, куда я пойду. Эх, ничего не поделаешь, придется! Я ему прикажу
оставаться здесь, караулить. Он меня боится как черта и не посмеет
двинуться с места. Да я ведь ненадолго".
И умираю от жажды.
принесу одну-две пинты воды в колене бамбука?
тушеного мяса, о ломтике ветчины и паре бутылок бренди?
не пошарить у кабатчика на прииске Виктория и если обойтись без
колдовства, то нам о таком пире и мечтать нечего...
есть причины, - но через два часа ваши желания будут исполнены...
сделает никто другой.
этого поста ни в коем случае. Это вопрос не только нашей безопасности, но
и нашего будущего благосостояния.
открою уши и не пропущу ни малейшего подозрительного шороха. А что
касается того, чтобы смотреть в оба, то хоть у меня всего один глаз, но он
меня не подводит.
пошел, раздвигая кактусы и ветви эвфорбий, как Питер, и вскоре исчез.
Однако он не спустился вниз, в долину, как сделал Питер. Он стал петлять,
то ползая среди тощей, покрытой колючками растительности, то скрываясь за
выступами скал, то исчезая в темных зарослях.
доверял. В конце концов он пришел к некоему косогору, один из склонов
которого смотрел на реку Здесь Смит остановился, отер пот, градом
катившийся у него по лицу, и внимательно осмотрелся по сторонам.
сумрачной землей, были единственными живыми существами, какие могли его
видеть. Но как он устал! Сколько понадобилось предосторожностей, чтобы
добраться сюда, не будучи замеченным.
диаметром около метра. Оно было похоже на колодец. Странная особенность -
края были черные, но их с запада на восток перерезала слегка вдавленная
белая полоса.
день, когда ступил ногой в угольную пещеру. По-моему, тут никаких сомнений
быть не может: известняк, который торчит клином в угольном пласте, - это и
есть та белая линия, которая отмечена на карте. Странно! Пришло время все
проверить, а я колеблюсь!.. Чем я рискую, в конце концов? Разве я уже и
так недостаточно богат? Если выйдет неудача, неужели мне не хватит моих
сбережений, чтобы утешиться? Но нет, я все-таки боюсь неудачи. Боюсь, как
бы стрелка компаса не показала совсем иное направление... Ах, эта стрелка
компаса! Она мне страшней, чем отравленная стрела! Ведь я играю ва-банк!
Если компас подтвердит мои предположения, мне в руки попадет неисчислимое
богатство. Не из тех обычных состояний, какими располагают купцы,
нажившиеся на торговле кожей, салом или хлопком, а сумасшедшее великолепие
набоба. Но ведь только оно и подобает людям моего склада! Если нет - всю
мою бурную жизнь увенчает скромное существование мелкого рантье. Какой это
был бы жалкий конец мечтаний! А ведь я все сделал, даже невозможное, чтобы
претворить их в жизнь!.. Однако довольно малодушничать! Надо кончать!..
прорытый поблизости от колодца. На самом дне под углем лежал кусок дерева
твердой породы, не толще руки взрослого человека и длиной метра в два. Сэм
извлек его и положил поперек входа в колодец, как раз на середине.
прикрепил его к деревянной перекладине, сделал прочный узел, в чем был
великим мастером, и спустил свободный конец вниз.
спускаясь к себе в пещеру. Но человек, который через несколько дней или
даже через несколько часов может стать архимиллионером, имеет все
основания волноваться.
колодцем, другой рукой - за перекладину и стал медленно спускаться в
логово, которое в шутку называл своей дачей.
наткнувшись на миссионера, которого считал съеденным муравьями, как он
рассердился, заметив беспорядок, причиненный первым взрывом, и как он
пришел в отчаяние после второго взрыва, когда сгорела его веревка и
пропала всякая возможность общения с внешним миром.
хорошо знакомый со всеми превратностями судьбы, но никогда не теряющий
надежды, стал понемногу успокаиваться.
сатанинским смехом. - Мы попались. Но ведь, кажется, нам не впервой?
Можешь смеяться и злорадствовать сколько хочешь и думать, что я разделю
твою судьбу. Ошибаешься, дружище! Я убегу! Мне это не раз удавалось. И
тогда я не располагал такими средствами, как сейчас.
Огонь распространяется по потолку. Правда, это не так опасно. Но неприятно
все-таки работать, когда у тебя над головой пылает. К тому же у меня здесь
лежат изрядные запасы пороха. Надо их поскорей вынести в какое-нибудь
безопасное место. Но сначала осмотрим-ка галерею, из которой вырвался газ.
Виллиса недавно выбросило взрывом.
было бескровно, как у мертвеца, глаза вот-вот выскочат из орбит, рот свело
судорогой, руки дрожат нервной дрожью, ноги еле передвигаются.
голову, стал рвать на себе волосы, смеяться, выть, петь, рыдать, - Сэм
Смит производил впечатление человека, с которым случился приступ
помешательства.
слова, из которых его преподобие ничего не мог понять.
было, жулик? Я тебя изрежу на куски!.. Это ты во всем виноват... В том,
что я пьян... И в том, что я доведен до отчаяния! Дай я тебя убью!.. Нет,
этого было бы слишком мало! Я хочу тебя разрезать на куски живого! Я сварю
твое мясо и буду его жрать у тебя на глазах... Нет, нет!.. Ты мой старый
товарищ! Я люблю тебя, как брата! Я хочу тебя обнять... Вылечить...
Забудем все... Да, все!.. Я тебя прощаю. Гип! Гип! Ура! God save the
queen! Пой! Да пой же! Rule, Britania! [Правь, Британия... (англ.) - слова
из английского государственного гимна] Спой какую-нибудь песню каторги!
Или молись богу! Или богохульствуй! Но говори что-нибудь... Говори!..
Пусть я услышу человеческий голос!.. Чей-нибудь голос... Только не мой
собственный. От него мне больно! Идем! Да идем же! Туда!.. Туда, в
галерею... Ты не можешь ходить? Я тебя понесу! Не бойся ничего! Ты должен
все видеть, Джемс!..
направился в галерею и, пробежав метров пятнадцать, остановился как
вкопанный.
лицом такого зрелища забыть нашу старую вражду, и злобу, и ненависть!..
богатство!
степени потерял голову, что даже простил тебе все твои подлости. Но будь
Лукьяненко Сергей
Жюль Верн
Маккарти Кормак
Конан-Дойль Артур
Пехов Алексей
Акунин Борис