расстроит все козни своего племянника. Об этом предупредили Мацека, но он
в ответ на это лишь презрительно улыбался и в ус себе не дул. Отношения
между ними с каждым днем обострялись. Люди, оказавшиеся недовольными
Мацеком, переходили на сторону Бенко, а обиженные им переходили на сторону
племянника. Воевода зорко следил за всеми действиями старосты и обо всем
доносил королю, и Мацек знал об этом. Это были два затаенных врага,
готовые к нападению друг на друга. Но Боркович боялся открыто напасть на
своего дядю; с одной стороны его останавливали связывавшие их кровные узы,
с другой стороны - страх перед силой, которой располагал воевода.
поддавшиеся обещаниям Мацека. Он владел обширными землями, расположенными
между Познанью и Гнезно, но жил по большей части в своем дворце в Познани
и дружил с самыми крупными окрестными землевладельцами, на поддержку
которых рассчитывал.
исконная вражда, существовавшая между семействами, боровшимися из-за
влияния в различных ее частях. Достаточно было кому-нибудь примкнуть к
Борковичу, чтобы его противник перешел на сторону Бенко.
постоянно переезжал из одного своего имения в другое, не засиживаясь долго
на одном месте и благодаря этому он мог поддерживать сношения со своими
сторонниками и упрочить связь с ними.
большой домосед, он неохотно уезжал из Познани. Он был очень гостеприимен,
и дом его всегда был полон гостей, приезжавших со своей челядью. Они
проживали у него по целым неделям, и по старопольскому обычаю с утра до
ночи столы были уставлены явствами, хоть и не изысканными, но зато всего
было в изобилии.
со всеми удобствами и снабжен всем необходимым. Амбары и кладовые были
переполнены рожью, пшеницей, мукой, сеном, дичью, всякими припасами,
привозимыми из деревень, и всем, что необходимо в домашнем обиходе. При
дворце имелась обширная баня для приезжих и их челяди; позади городских
построек помещались конюшни, в которых могло вместиться несколько сот
лошадей; недалеко от дворца находился собственный пивоваренный завод,
доставлявший нужное пиво.
у него и ловчие, и стольники, и чашники, и многочисленная дворня. Во
дворце безотлучно находился ксендз капеллан, исполнявший также обязанности
лектора при воеводе.
сын погиб на охоте, подстреленный неизвестно кем и как. Были некоторые
следы, указывавшие на то, что Мацек Боркович причастен к этому убийству, и
что оно совершено по его инициативе, и хотя не было достаточно
доказательств для предания его суду, но их было довольно, чтобы его
держать в сильном подозрении.
назначить его наследником своих многочисленных имений. Но Боркович ошибся
в своих расчетах, потому что воевода, заподозрив племянника в убийстве
своего сына, возненавидел его и с разрешения короля назначил своим
наследником какого-то дальнего родственника. Это их окончательно
разъединило и вооружило Борковича против Бенко.
было назвать старцем, однако по его наружному виду этого нельзя было
сказать. Он был большого роста, крепкого телосложения, с молодых лет
закаленный, готов был, несмотря ни на какую погоду и во всякое время,
сесть на коня, ночевать в поле и не боялся никаких трудов. Лишь в
последние годы, так как у него мало было дела, он стал несколько тяжел на
подъем; однако вокруг него всегда было шумно и людно.
существовали другие обычаи. Как домочадцы, так и гости вставали очень
рано, до восхода солнца. Так как воевода был очень религиозен и заботился
о том, чтобы дворня и челядь тоже были такими, то все прежде всего
отправлялись к обедне в ближайший костел или в каплицу, находившуюся во
дворце.
занимали хозяин и его жена, а затем размещались по знатности и возрасту
гости и придворные. Хотя уж и в то время начали входить в употребление
разного рода коренья и пряности, но воевода не любил новшеств, и кушанья
были незатейливые, но простые и сытные. Ставили на стол больших размеров
блюда с мясом, дичью, рыбой, каши, молочные продукты, и все, оставшееся не
съеденным, отдавалось прислуге и челяди. Пива давали вволю, а вино
подавалось только по праздникам и то избранным лицам. Вместо вина давали
мед - свежий и старый.
капеллан и благословлял яства и собравшихся на трапезу. Во время обеда
воевода любил вести беседы, и гости старались каким-нибудь рассказом или
сообщением только что полученных известий привести его в хорошее
расположение духа. Сохраняя свое достоинство, он допускал в разговорах
большую свободу, поощрял шутки и охотно смеялся над ними. Заговорив о
каком-нибудь вопросе, он его всесторонне рассматривал и пускался в длинные
объяснения, которые его собеседники охотно выслушивали, так как он говорил
толково, плавно и часто очень красноречиво. Лишь в последние годы в стала
нем заметна излишняя болтливость, свойственная старческому возрасту. За
столом сидели довольно долго, и хотя воевода каждый съеденный кусок
запивал пивом, однако он не пьянел и сохранял ясность рассудка. После
обеда в комнату впускались любимые собаки, которые размещались вокруг
стола и скамеек, и Бенко угощал их остатками от обеда; каждая собака
напоминала ему о каком-либо приключении на охоте, о которых он любил
рассказывать. Случалось, что тотчас после обеда приезжал кто-нибудь из
деревни или приходил новый гость из города; его усаживали за стол, угощали
медом, и Бенко оставался с ним. Если представлялись какие-нибудь дела, о
которых нельзя было говорить при чужих, он удалялся в свою комнату, в
противном случае он оставался в той же комнате или выходил на двор,
присматривался к упражнениям молодежи, стрелявшей из лука, метавшей копья,
отправлялся в конюшни и осматривал лошадей. Так проходило время до
вечерней трапезы, если в промежутке не приезжал какой-нибудь знатный
дворянин или какое-либо духовное лицо.
навещал епископа. В таких случаях он брал с собой многочисленную свиту и
челядь.
до поздней ночи.
увеличивалось, и воевода, любивший видеть вокруг суету, радовался каждому
вновь прибывшему. К нему приезжали не только из различных частей
Великопольши, но и из Мазовья, Силезии прибывали землевладельцы по делу и
безо всякого дела.
нему быстро привязывались, и всякий, подружившийся с ним, оставался его
другом до конца жизни. Его приятели ему доставляли со всех сторон
всевозможные известия, и он всегда знал обо всем происходящем, хотя у него
не было специальных наемных людей, обязанных за всем следить и обо всем
доносить.
сообщали о каждом шаге Борковича. Куда бы Мацек ни тронулся, каждый его
поступок, о чем бы он ни говорил, всякое неосторожно сказанное им слово -
все это тотчас же становилось известным при дворе воеводы.
несколько раз промолвить в его защиту робкое слово, но успеха не имела.
Воевода на основании верных данных был убежден в том, что Боркович
замышляет измену, и ждал только какого-нибудь опрометчивого шага с его
стороны, чтобы выступить против него.
Кракова. Лишь бы были какие-либо улики против него, я велю его арестовать
и засажу в тюрьму. Пускай произведут следствие.
воевода говорил и намеревался сделать.
трое суток будет болтать, раньше чем возьмет оружие в руки, а я тем
временем тихохонько его захвачу.
ноге и начала гноиться. Поэтому он не мог поехать в Краков, чтобы лично
принести свои поздравления королю, несмотря на то, что он хотел и обязан
был это сделать. Не участвуя лично в свадебных празднествах, он ими
интересовался, и всякий, возвращавшийся оттуда, должен был ему подробно
рассказать обо всем виденном и слышанном. В особенности ему любопытно было
знать, что там делал Мацек, поехавший туда вопреки его ожиданиям. Рассказы
о том, как Мацек старался, чтобы его присутствие на королевской свадьбе
было всеми замечено, возмущали его до глубины души. Зная о замышляемой
измене Борковича, он находил такое поведение с его стороны неслыханной
дерзостью и со своим прямым, честным характером, не допускавшим никакой
фальши, он перенести не мог, что его племянник старается обмануть короля.
Он знал о его прежних отношениях с бывшей княжной Ядвигой, теперешней
королевой, и это его сильно беспокоило.
с которым воевода был в приятельских отношениях, и которому он вполне
доверял. Бенко тотчас же послал к нему гонца с просьбой навестить калеку,
как он про себя выражался. Вержбента имел при королевском дворе большие