удивительнее было обнаружить среди членов Ассамблеи - в этой обители
высокомерия - полукровку. Совершенно очевидно, что Сайрус заслужил
определенное уважение у себя на родине в качестве государственного
деятеля, и лишь это заставило премьер-министра нарушить традицию и
"ввести" его в состав членов Ассамблеи. Джеруша заговорила с ним о
чем-то банальном, и они довольно долго беседовали, потому что к ним
присоединился и второй ее сосед, спикер парламента, надушенный так
сильно, что она в итоге начала чихать. В конце концов беседа их все же
иссякла, и Джеруша была рада, когда внимание спикера привлекло что-то
другое. Однако Сайрус по-прежнему смотрел на нее.
затеяны исключительно по случаю нашего приезда, но все же должен
признаться, что канавба просто восхитительна! - Он легко объяснялся на
ее родном клостане - явно был полиглотом, как и большинство технократов
Харему. [А что еще ему остается делать в подобной ситуации? Только
наслаждаться канавбой...] Джеруша едва заметно усмехнулась. [О боги, как
бы мне отсюда выбраться!..]
А этот обед из двенадцати блюд... - Родной язык сейчас казался ей более
чужим, чем язык Тиамат, - слишком долго она пробыла здесь. - По-моему,
мне с таким противником не справиться. - [И вообще - ни с кем!]
послушно взяла в руки ложечку с зубчатым краем. - Надо радоваться
вкусной еде - это единственный способ пережить тоскливые торжественные
обеды и приемы. Да и выпить чего-нибудь вкусного порой тоже неплохо.
дыни, поняв вдруг, что невольно наслаждается ею. [Какого черта! Поживи
хоть час в выдуманном мире - потом легче будет прожить остаток жизни.
Представь, что все стало именно так, как ты хотела; что все это не
кончится после Смены Времен Года.] Джеруша смотрела сквозь стеклянную
стену космического комплекса на внушающее трепет, сияющее
красно-золотистыми огнями гигантское посадочное поле, где отдыхали
корабли прилетевших гостей - именно отдыхали, светясь, точно еще не
потухшие угли; а рядом с ними громоздились тысячи других летательных
аппаратов. Заграждение вокруг поля и прилегающих к нему территорий было
залито светом и напоминало застывающий лавовый поток. На мгновение
Джеруша почувствовала гордость при виде этого замечательного творения
человеческих рук здесь, на планете, которая еще только начинала
становиться на путь прогресса. И она сама тоже помогала прокладывать
этот путь, ведущий в далекое прекрасное будущее... Под влиянием
подобных, заманчивых, точно пение сирены, перспектив она когда-то и
оставила свой дом и родную планету... [И ради чего в итоге?..] Она снова
оглядела зал, поставленные "елочкой" столы, лица гостей, качающиеся и
шелестящие, словно листья на ветру, и вдруг с болью вспомнила:
всунулся меж ними. - Извините, сэр. - Он отдал Первому секретарю честь.
тон сержанта так странно настойчив.
непременно захотите узнать... в космопорт только что прибыл инспектор
Гундалину.
выполненную в форме цветка.
Его доставила сюда на аэросанях какая-то аборигенка. Сейчас мы его в
госпиталь отправили...
госпитального крыла. Она предоставила ТессраБарде объяснять все Первому
секретарю Сайрусу, надеясь - но не слишком заботясь об этом, - что ее
извинений было вполне достаточно. - Инспектор Гундалину...
нужно идти, поскольку руки ее были заняты какими-то инструментами.
веря, что сейчас увидит его. Но она его увидела.
стола. Он был обнажен до пояса, а одетый в голубое врач медленно водил
по его груди каким-то прибором. Гундалину был так худ, что ничего не
стоило пересчитать у него все ребра; небритое измученное лицо тоже
говорило о многом: давно болен, истощен чрезвычайно, зубов не хватает -
явно выбиты-Она заметила, что он смущенно потянулся за рубашкой, которой
под рукой не оказалось, а потом скрестил руки на груди, явно стесняясь
своей наготы, словно маленький мальчик.
не обнять его.
буду выглядеть уже более презентабельно при встрече с вами...
выглядишь, если ты живой и настоящий! Ради этого я готова что угодно,
даже еще один такой же чертов обед вытерпеть!
быстро поднес руку ко рту, пытаясь остановить приступ ужасного кашля:
словно впервые заметив его присутствие. Врач пожал плечами.
пройдет, - быстро вмешался Гундалину. - И еще горячий обед для одного
моего друга и для меня. - Он кивнул в сторону четвертого
присутствующего, который тихо сидел в уголке, и с вызовом посмотрел на
врача.
из кабинета с непроницаемым выражением лица. Джеруша даже подумала:
интересно, что он пытается скрыть - раздражение или смех.
подавали, БиЗед. Там одним только первым блюдом можно было накормить
досыта всех голодающих этой планеты. - Она украдкой продолжала
посматривать на молчаливого приятеля Гундалину, сидевшего между полками
с медицинскими инструментами, пока не поняла, что это девушка -
светлокожая, в грязной бедой парке, со старым желтеющим синяком на
щеке... Неужели аборигенка? Джеруша нахмурилась. Девушка тоже посмотрела
на нее, но не с обычной для аборигенов коровьей застенчивостью, а,
пожалуй, оценивающе. И было еще что-то знакомое...
меня сюда. Только благодаря ей я успел до окончательного отлета. Мун,
познакомься с комиссаром ПалаТион. Если на Тиамат и есть кто-нибудь,
способный помочь тебе отыскать брата, так это она. - Он внимательно
посмотрел на Джерушу. - Меня захватила в плен банда разбойников, как и
ее, мэм, но она...
[Мун... дочь Лета!.. Та самая похищенная контрабандистами... убитая
злодеями... гостья Нгенета... клон Снежной королевы...] Да, теперь она
узнала это лицо! Холодная дрожь прошла по телу: [что она здесь делает,
эта Мун? Разве можно ей находиться здесь? Как могла она оказаться именно
тем человеком, который спас Гундалину? Только не она...] Девушка подошла
и встала рядом с Гундалину, который покровительственно обнял ее за
плечи. [Неужели он не знает, что ей запрещено здесь находиться? Неужели
он ее не помнит?]
вмешался Гундалину, но тут в соседней комнате послышались громкие
голоса, и Джеруша заметила, как лицо Гундалину сперва вспыхнуло, а потом
побледнело от страха: он расслышал наконец, на каком языке говорят
вошедшие. - Святые боги!.. Комиссар... Мун... - Он сдернул с девушки
парку. - Мне необходимо одеться!
его замешательства. Он слез со стола на пол и стоял, запахивая полы
куртки, когда в кабинет вошли Первый секретарь и спикер, а за ними -
человек десять гостей. Джеруша отдала вошедшим честь, и Гундалину тоже с
какой-то особой гордостью.
пропавший офицер полиции - наш земляк, то решили прийти сюда и
поздравить его лично с благополучным возвращением. - Он смотрел то на
Гундалину, то на Мун, то снова на Гундалину, словно никак не мог
поверить, что уроженец Харему способен выглядеть таким больным.
честь. Джеруша даже обрадовалась тому, что в течение последнего месяца
все бессонные ночи проводила за изучением разговорного сандхи. Она
по-прежнему, правда, слабо улавливала особые тонкости, связанные с
Роллинс Джеймс
Прозоров Александр
Роллинс Джеймс
Сертаков Виталий
Прозоров Александр
Емилина Ника