долго работал в Португалии.
"Новый способ укрепления крепостей" (1683).
продольного обстрела при отражении штурма.
архитектура, или искусство укреплять города" (1705).
книги "Новый способ укрепления городов".
Вестфалии (1807-1813).
ввел в армии систему подвижных укрепленных лагерей.
1451 - 1481 гг.
автор ряда трудов по фортификации.
противника.
ГЛАВА VI
Троянскую войну.
высмеивает писания этого религиозного догматика, одного из самых мрачных
фанатиков пуританства, идеологического вдохновителя суда над "ведьмами" в
Салеме (1691-92). Его главное сочинение "Великие деяния Христа в Америке,
или Церковная история Новой Англии" (1702) представляет собой религиозную
историю Новой Англии XVII в.
дьявол часто принимал облик пса. Гете использовал в "Фаусте" этот мотив
народного преданья.
"охоты за ведьмами", один из самых позорных эпизодов ранней американской
истории, закончившийся казнью в Салеме девятнадцати "ведьм". Вопреки
распространенному преданию, осужденные "колдуньи" были не сожжены, а
повешены.
ГЛАВА VII
войны за независимость США Джеймса Уилкинсона (1757-1825), назначенного в
1796 г. главнокомандующим американской армией, в 1805 г. - губернатором
Луизианы. Поход голландцев против шведов, возглавляемый Вон-Поффенбургом, -
сатира на экспедицию Уилкинсона в Новый Орлеан в 1806 г. и на продажность
Уилкинсона, который, будучи американским главнокомандующим, тайно получал
деньги от Испании.
воинские доспехи оспаривали Аякс и Одиссей.
гл. III, кн. третья.
драконе из Уонтли, убитом героем Мором, доспехи которого были покрыты
острыми шипами. Эта баллада была опубликована в "Памятниках старинной
английской поэзии", выпущенных Томасом Перси в 1765 г. В ходе работы над
"Историей Нью-Йорка" Ирвинг часто обращался к этой книге.
простой образ жизни и сам обрабатывал землю. У древних римлян считался
образцом доблести и скромной жизни.
похода десяти тысяч греческих наемников Кира Младшего против его брата,
персидского царя Артаксеркса II (401 г. до н. э.). Написал затем книгу об их
отступлении "Анабасис".
"Нокасл" - нет Замка.
1643 г. по сентябрь 1654 г. В октябре 1654 отплыл из Нового Амстердама на
родину.
исторический роман, в котором содержится легендарная история Англии до
короля Артура.
разгрома Трои он вынес из огня своего отца и статуи богов. Прозван
"благочестивым Энеем". Странствия Энея после гибели Трои описаны в "Энеиде"
Вергилия.
отца. Будучи разбит, бежал через лес, зацепился своими необыкновенно густыми
волосами за сучья и был убит.
хитростью остригла ему волосы, в которых была заключена вся сила Самсона, и
выдала его филистимлянам.
голландской колонии Новый Амстердам и были введены в американской армии в
XVIII в. Настоящий эпизод представляет собой пародию на приказ Джеймса
Уилкинсона 1801 г., предусматривающий укорачивание кос у американских
солдат.
КНИГА ШЕСТАЯ
ГЛАВА I
Америке (1654-1655). Захватил голландский Форт Кашемир (ныне Нью-Касл на
Делавэре) и переименовал его в Форт Трефалдингет. 15 августа 1655 г.
капитулировал перед голландцами.
Копенгаген с моря и суши и овладели крепостью.
министр внутренних дел (1791 -1794), военный министр (1794-1801), первый
лорд адмиралтейства (1804-1805). Был обвинен в присвоении денег из
государственной казны.
"Писарро", представляющая собой переработку "Испанцев в Перу" А. Коцебу;
пьеса с большим успехом была поставлена в лондонском театре Дрюри-Лейн в
1799 г.
"Трагедия трагедий, или Жизнь и смерть Великого Мальчика-с-Пальчик" (1730),
направленная против пьес ложно-патетического характера.
Джонсона "Всяк в своем нраве" (1598), похвалявшийся, что с отрядом в 20
человек он может уничтожить 40-тысячную армию. Его "метод" заключался в том,
чтобы убивать по 20 человек из войска противника до тех пор, пока вся армия
будет перебита.
Вон-Поффенбургом за полгода живности и съестных припасов напоминает обильные
трапезы Пантагрюэля в романе Ф. Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль" (1532-1564).
Македонский. Очевидно, Ирвинг вспоминает соответствующее место из "Дон
Кихота" (II, 2), где говорится о склонности Александра Великого к пьянству.
борьбы албанского народа против турецкого ига. В 1443 г. возглавил народное
восстание против турок.
ГЛАВА II
киников. По преданию, Диоген жил в бочке.
ГЛАВА III
Корнуолла.
ГЛАВА IV