женщина? Восемьдесят миллионов долларов!
эйрлайнс". Майк, с вами все в порядке? Голос у вас какой-то странный.
думаю.
чувствовалось и дуновения ветерка. От заката остался розовый отсвет. Небо у
западного горизонта напоминало белок налитого кровью глаза.
прояснится. Я встречу вас в аэропорте.
***
синоптика. Судя по всему, от прогнозов, снимков из космоса и перемещений
атмосферных фронтов крыша у него немного поехала, потому что вид у него был
совершенно безумный.
ждут большие перемены, - говорил он, указывая на большую серую тучу зависшую
над Средним Западом. Маленькие молнии (спасибо компьютерной графике) так и
выпрыгивали из нее. За тучей из космоса просматривалась вся Америка, до
самой Мексики, и тамошние температуры не добирали до наших градусов
пятнадцать. - Как вы видите, сегодня нас ждут все те же девяносто пять
градусов <по шкале Фаренгейта, что соответствует 36 градусам по Цельсию.>.
Ночью и завтра утром едва ли станет прохладнее. Но во второй половине
завтрашнего дня грозовые фронты доберутся до западного Мэна, и я думаю, вас
всех интересует, что за этим последует. В среду станет значительно
прохладнее и над нами вновь засияет чистое небо, но этому будут
предшествовать грозы, сильные ливни, а местами и град. Торнадо - большая
редкость в Мэне, но завтра некоторым городам в западном и центральном Мэне
предстоит познакомиться с ними поближе. Тебе слово, Эрл.
такой, розовый, как поросеночек. - Ну и прогнозец ты выдал. Вине. Торнадо в
Мэне!
повторяй, пока мне не надоест.
зазвонил телефон. Я направился в гостиную, чтобы взять трубку, по пути
искоса глянув на изувеченные часы. Ночь прошла спокойно, ни рыданий, ни
криков, ни путешествий во времени, но часы меня тревожили. Безглазые,
мертвые, они, казалось, предвещали беду.
потому, что его обладательница назвала меня мистер Нунэн. Для Бренды Мизерв
последние чуть ли не пятнадцать лет я был Майком.
что не предупредила заранее, я всегда всех предупреждала о своем уходе, даже
старого пьяницу мистера Кройдена.., но другого выхода у меня нет.
Пожалуйста, поймите меня.
ни...
в "Сару-Хохотушку". Сегодня ночью мне приснился сон. Ужасный сон. Мне
снилось.., что на меня очень уж сердятся. И, если я приду, со мной что-то
случится. Выглядеть все будет как несчастный случай, но.., только выглядеть.
возраста, когда верят страшным историям о призраках и длинноногих чудищах,
которые травят у костра".
никак не походило на походную байку. Я это знал, а она знала, что я знаю.
искренние извинения.
какое-то время. Для вас это наилучший выход.
обернулся. На этот раз я увидел, как формировалась окружность из овощей и
фруктов. Она оставалась незамкнутой, пока в середину не проскользнули четыре
буквы, а потом маленький пластиковый лимон заполнил разрыв. Я прочитал:
будут все самые уважаемые жители Тэ-Эр.., все старожилы.
держали при себе. Да только кого-то из них моя жена сумела разговорить. В
том числе и Ройса. А теперь он мертв. Как и Джо.
молодую женщину. Ее и маленькую девочку.
что нам троим придется оставаться в Тэ-Эр, пока все не закончится.., и я уже
начал понимать, когда это произойдет. Надвигалась гроза. Летняя гроза.
Может, торнадо.
что вы в отпуске, хорошо?
сказала?
Энтони Уэйленд, Бадди Джеллисон, все остальные.., они узнают. До свидания,
мистер Нунэн. Мне так жаль вас и вашу жену. Вашу бедную жену. Так жаль, - ив
трубке раздались гудки отбоя.
медленно положил ее на стол, пересек гостиную и снял со стены безглазые
часы. Я бросил их в мусорную корзину и направился к озеру, чтобы поплавать.
Мне вспомнился рассказ У.Ф. Харви "Августовская жара", который завершался
фразой: "От такой жары человек может сойти с ума".
***
поначалу поплыл, как новичок: боялся, что кто-то схватит меня за ногу и
потащит ко дну. Может, утонувший мальчик. Однако за ноги меня никто не
хватал, я сразу успокоился и, еще не доплыв до плота, начал наслаждаться
прохладой воды, скользящей по моему телу. Поднявшись по лесенке и
распластавшись на досках плота, я чувствовал себя куда лучше, чем после
стычки с Дивоуром и Роджетт Уитмор. Я все еще пребывал в трансе и к тому же
испытывал невероятный прилив энергии. Поэтому я не придал особого значения
отказу миссис М, работать у меня. Она вернется, когда все закончится, думал
я. Обязательно вернется. А пока.., может, и хорошо, что она будет держаться
подальше от коттеджа, На, меня очень уж сердятся. И, если я приду, со мной
что-то случится.
Могла даже заработать инсульт, перебегая залитую солнцем автомобильную
стоянку.
нависающую над склоном, шпалы-ступеньки, сбегающие к Улице. Я сидел на плоту
лишь несколько минут, но уже всем телом ощущал липкий жар летнего дня.
Поверхность воды превратилась в зеркало. Я видел на ней отражение коттеджа,
и в этом отражении окна "Сары" напоминали наблюдающие за мной глаза.
протянувшейся между настоящей "Сарой" и ее отражением. Здесь все и
произошло, сказал Дивоур. А другие старожилы? Большинство из них, как и я,
наверняка знали:
его, окажется среди них, когда они соберутся в церкви на похоронную службу,
или потом, когда они будут стоять у его могилы. Оно может подпитаться
оставшимися у них жизненной силой, чувством вины, воспоминаниями,
принадлежностью к Тэ-Эр, чтобы довести дело до конца.
Биссонетт, и Джордж Кеннеди, который становился душой общества, пропустив
стаканчик или два. Радовало, что в тот день, когда старожилы Тэ-Эр соберутся
вместе, чтобы предать тело Ройса Меррилла земле, рядом с Мэтти и Ки буду не
Корнев Павел
Херберт Фрэнк
Сертаков Виталий
Соломатина Татьяна
Никитин Юрий
Сертаков Виталий