Сапплай в Люистоне. В графе под названием "Товары и услуги, требующие
оплаты" Дик проставил: 16 ЯЩИКОВ ДИНАМИТА. Ниже, в графе
"Комментарии/Объяснения", он написал:
городском шоссе по 5, ту, о которой предупреждали геологи еще в 1987 году
(см. мой отчет). Под этой грядой, вне всяких сомнений, залегают
дополнительные пласты гравия, но чтобы до них добраться, придется гряду
взорвать. Сделать это необходимо до наступления морозов и снегопадов. Если
нам придется зимой закупать требуемое количество гравия в Норвегии, размер
налогов подскочит до необозримых высот. Понадобится всего два-три взрыва, а
на фирме имеется достаточный запас взрывчатки, я проверял. Динамит нам нужно
получить не позднее чем завтра к полудню, чтобы начать работы в среду. Я
отметил места предполагаемых взрывов на тот случай, если кто-нибудь из
городской управы посчитает необходимым приехать".
зубам, а Ариадна все это время стояла и терпеливо дожидалась.
некоторые изменения и дополнения, поставил под пометками свои инициалы и
подписал заявление широким росчерком. Когда он протягивал бланк Ариадне, та
радужно улыбалась.
несносный скряга.
долларов до тысячи четырехсот, а под объяснением Дика, зачем ему понадобился
динамит, приписал: "Бери как минимум двадцать ящиков, пока есть".
поинтересовалась Ариадна.
кресла и сцепил пальцы рук замком на затылке. - Но попроси Дика позвонить
мне, когда заказ поступит. Взрывчатки много, и не желательно, чтобы она
попала в чужие руки.
из кабинета. Что-то в улыбке Китона показалось ей... ну, скажем...
скользким.
выходящему на Мейн Стрит, которая предстала сегодня его взору гораздо более
оживленной и приветливой, чем в отвратительное субботнее утро. С тех пор
многое изменилось, и он надеялся, что дальнейшие перемены грядут в ближайшие
пару дней. Как ни говори, если на городском складе, ключ от которого у него
имеется, будет лежать двадцать ящиков динамита - произойти может все что
угодно. Ну просто все, что душе угодно.
2
но прошло еще не менее получаса, прежде чем он оказался в том месте,
которое, как надеялся, являлось целью его путешествия. Это был странный,
почти безлюдный и весьма запущенный район Кэмбриджа, неподалеку от узких
извилистых центральных улиц. По большей части из них движение было
односторонним, остальные оканчивались тупиками. Полуразрушенные здания этого
глухого района отбрасывали длинные предвечерние тени, когда Туз остановил
машину у одноэтажного мрачного закопченного дома на Уипл Стрит.
было огорожено железным забором, но проблем не возникло - ворота кто-то
умыкнул. Одни петли остались, и Туз заметил на них следы работы гаечным
ключом. Он направил "челленджер" в образовавшийся проем и двинулся в сторону
дома.
Туз, вела к воротам гаража, расположенным со стороны, выходившей на Ривер
Чарлз. В гараже окон тоже не наблюдалось. "Челленджер" натужно кряхтел,
подпрыгивая на развороченной дороге, которая когда-то, в лучшие времена,
была покрыта асфальтом. По пути попалась брошенная детская коляска, стоявшая
посреди осколков битого стекла. В ней сидела старая кукла - одна половина
лица вдавлена внутрь головы, с другой на Туза смотрел пустой взгляд голубого
стеклянного глаза. Перед закрытыми воротами гаража Туз остановил машину. Что
же ему теперь делать? Одноэтажный барак выглядел так, как будто был покинут
людьми с 1945 года, а то и раньше.
был написан адрес того гаража, где должна стоять машина Гонта. Туз с
сомнением перечитывал записку. Последние номера домов, мимо которых он
проехал, позволяли предположить, что номер этой развалины 85 по Уипл Стрит,
но кто, черт побери, мог бы это подтвердить? В подобных районах таблички на
дома не принято вешать, а спросить не у кого. И вообще, от всего этого
пейзажа настроение резко падало. Пустырь. Заброшенные машины, с которых
унесли все пригодные к дальнейшему употреблению детали и части кузовов.
властей, чтобы пойти на слом, кривые улицы, упиравшиеся в грязный двор или
сгнившее крыльцо. Целый час ему понадобился, чтобы отыскать Уипл Стрит, а
теперь он сожалел о своем упорстве. В таких местах полиция время от времени
находит тела новорожденных, погребенные в мусорных кучах или в выброшенных
на свалку ржавых холодильниках.
Он приложил ухо к грязной створке и прислушался, нет ли кого внутри. Пижон
вроде Гонта, обладающий запасом такого превосходного кокаина, вполне может
знаться с ребятами, торгующими после захода солнца "поршами" и "ламборгини"
за наличные. Но за дверью была тишина.
и поперек, и это здание казалось единственным достаточно вместительным и
крепким, чтобы служить гаражом для автомобиля классического образца. Если
только он вообще не лопухнулся и не приехал в другую часть города. От этой
мысли Туз занервничал. "Ты должен вернуться к полуночи, сказал Гонт. - Если
не вернешься, я огорчусь. А когда я огорчаюсь, то частенько выхожу из себя".
плохими вставными зубами. Не исключено, что голубой.
Гонт всего лишь старый пижон с плохими вставными зубами. Более того, он
чувствовал, что не желает даже выяснять, так это или нет.
славном местечке после наступления темноты нежелательно. Тут пахнет жареным.
Нечто непонятное и тревожное витает над крышами брошенных домов с пустыми
глазницами окон и над обглоданными остовами машин. С тех пор как он подъехал
к Уипл Стрит, Туз не заметил ни единой живой души, ни на крыльце дома, ни в
окне... и все же его не покидало чувство, что за ним следят.
Сумеречной Зоны. "Если не вернешься к полуночи, я огорчусь". Туз сжал руку в
кулак и заколотил по ржавой створке ворот.
чтобы сдвинуться с места. Туз со свистом выдохнул сквозь сжатые зубы и
нервно оглянулся. "Челленджер" стоял рядом, и еще никогда в жизни Тузу так
не хотелось забраться в него и удрать. Но он не осмеливался.
барака, выкрашенные в отвратительный ядовито-зеленый цвет. На задней стене
гаража было что-то написано краской из пульверизатора. Туз разглядывал
некоторое время слова, не в силах понять, отчего они вызывают в нем такое
беспокойство.
путного, он сел в машину и так сидел, разглядывая ворота гаража.
момент дверь стала подниматься. У Туза отвалилась нижняя челюсть и, сидя с
открытым ртом, он чувствовал, что его непреодолимо тянет повернуть ключ
зажигания, вдавить педаль газа в пол и умчаться как можно быстрее и как
можно дальше. Для начала неплохо бы в Мексику. Но перед глазами тут же
возник мистер Гонт, и Туз неохотно вышел из машины. Он подошел ко входу в
гараж в тот момент, когда дверь поднялась до упора и застыла у потолка.
свисавших с потолка на толстых электрических проводах. Каждая лампочка была
покрыта жестяным абажуром в виде конуса и отбрасывала свет ровными круглыми
пятнами. В дальнем конце, покрытая брезентовым чехлом, стояла машина. К
стене притулился стол, заваленный всевозможными автомобильными инструментами
и деталями. Три деревянных ящика, один на другом, стояли у соседней стены, а
из них - старомодный катушечный магнитофон. Больше ничего и никого не было.
открыл эти чертовы ворота? Но ответа на свой вопрос он не получил.
3
оказалось предостаточно. Затем он вернулся к выходу. Рядом с ним на стене
крепился контрольный щиток, и Туз нажал кнопку с надписью ЗАКР. Пустырь, на
котором одиноко торчала эта загадочная постройка, начинал покрываться
вечерними тенями, вносившими смуту в душу Туза. Ему продолжало казаться, что
там кто-то есть.