что, кроме жалованья, он будет получать еще некоторую сумму на личные
расходы; его накормили. Его спросили, не хочет ли он в свободное время
посещать какие-нибудь курсы и научиться ремеслу. Но он отказался. Его
сердцу и уму - если у зверя могут быть сердце и ум! - были чужды подобные
цели.
предложила ему вступить в профессиональный союз. Мистер Макс, который так
болеет душой за рабочее движение, не сообщил нам, почему его клиент
отказался от этой чести.
белая девушка так доверчиво подошла к нему? Нам этого не дано знать, и,
может быть, этот выродок человечества, умоляющий нас сейчас о милосердии,
хорошо делает, что не говорит нам. Но мы можем призвать на помощь силу
воображения; мы можем судить по тому, что случилось потом.
Петли. Здесь возникает первое недоразумение, относящееся к данному делу.
Считается, что мисс Долтон, приказав негру ехать не к университету, а на
Петлю, совершила акт непослушания родительской воле. Но не нам судить об
этом. За это Мэри Долтон будет отвечать перед богом. Родители знали, что
она нередко поступает вопреки их желаниям; но Мэри Долтон уже достигла
совершеннолетия и делала, что хотела.
молодым человеком, белым, своим хорошим знакомым. Они вместе отправились
на Южную сторону в кафе, ужинали там и пили спиртное. Приняв во внимание,
что они находятся в негритянском квартале, они пригласили этого негра к
своему столу. В разговоре они обращались и к нему. Спиртное они заказывали
и на его долю.
двух часов ночи знакомый мисс Долтон распрощался, сел в трамвай и уехал в
гости к друзьям. Мэри Долтон осталась наедине с этим негром, которому она
выказала столько великодушия и доброты. Начиная с этой минуты мы уже можем
только догадываться о том, что произошло, так как не имеем других данных,
кроме показаний этого черного негодяя, а я уверен, что он сказал не все.
твердо, что ее голова была полностью отделена от туловища! Мы знаем
твердо: и голова, и туловище были брошены в топку парового отопления и
сожжены!
этим! Как быстро и внезапно напало распаленное похотью чудовище! Как
билось это бедное дитя в лапах взбесившегося павиана! Как она на коленях,
со слезами молила пощадить ее, не осквернять смрадным прикосновением! Ваша
честь, не думаете ли вы, что это исчадие ада вынуждено было сжечь тело
жертвы, чтоб скрыть следы преступлений, _еще худших_, чем насилие? Подлый
зверь знал, что, если бы хоть одна душа увидела отпечаток его зубов на
белой коже девственных грудей, ему не досталась бы высокая честь сидеть
здесь, в зале законного суда! О, страстотерпец Иисус! Нет слов, чтобы
рассказать об этом гнусном злодеянии!
господь бог громовым раскатом не заглушил эти лживые речи! Кровь стынет в
жилах, когда слышишь, как пытаются оправдать это гнусное и зверское
преступление, доказывая, что оно было совершено "инстинктивно"!
успела уложить, отвез его на вокзал и сдал, как будто ничего не случилось,
как будто мисс Долтон жива и здорова. Но в тот же вечер кости несчастной
девушки были обнаружены в топке котла.
честь. Они говорят о том, что преступление было _обдумано заранее_, что
убийца сознательно старался уничтожить улики и беспрепятственно получить
денежный выкуп. Если мисс Долтон была убита случайно, как пытался нас
уверить этот негр, зачем было ему сжигать ее тело? Зачем, зная, что ее нет
в живых, он повез ее сундук на вокзал?
выкупа - все это входило в тщательно обдуманный, чудовищный план! Он сжег
тело, чтобы уничтожить следы _насилия_! Он повез сундук на вокзал, чтобы
выиграть время и успеть сжечь тело и заготовить вымогательное письмо. Он
убил Мэри Долтон потому, что он ее _изнасиловал_! Помните, ваша честь,
главное преступление Биггера Томаса - это _изнасилование_! Все его
действия указывают на это!
на ложный след. Другими словами, он ничего бы не имел против, чтобы
невиновный человек был казнен за его преступление. Там, где нельзя было
убивать, он шел по другому пути. Он клеветал. Он пытался свалить вину на
одного из друзей мисс Долтон, рассчитывая, что политические убеждения
этого друга помогут скомпрометировать его. Он бесстыдно лгал, рассказывая
о том, что проводил обоих, мисс Долтон и ее друга, в спальню мисс Долтон.
Он говорил, что ему велели идти домой и оставить машину в снегу, у
подъезда. Чувствуя, что его хитросплетения вот-вот будут разоблачены, он
поспешил с осуществлением последней части своего замысла! Он подкинул в
дом письмо с требованием денег!
спокойно оставался на своем месте, ел, пил, спал, подло злоупотребляя
расположением мистера Долтона, который даже не разрешил подвергнуть его
допросу, чтобы не запугать _бедного мальчика_!
пишет письмо с требованием десяти тысяч долларов за _благополучное
возвращение_ мисс Долтон! Но случай, помогший обнаружить кости в топке, не
дал его гнусным расчетам осуществиться!
Кто знает хоть один пример в истории, когда страх диктовал бы такие
сложные и хитроумные планы?
обезьяны. Он убежал из дома Долтонов и отправился к девушке-негритянке,
Бесси Мирс, с которой долгое время находился в близких отношениях. Дальше
произошло то, на что мог быть способен только очень злой и хитрый зверь.
Угрозами и запугиванием он еще раньше вынудил у девушки согласие помочь
ему в получении выкупа, и ей же передал на сохранение те деньги, которые
он украл у мертвой Мэри Долтон. Но когда он увидел, что все провалилось,
он убил и ее. Мой разум до сих пор отказывается верить, что подобный
замысел мог сложиться в человеческом мозгу. Он уговорил бедную девушку,
горячо любившую его - что бы ни доказывал этот безбожный коммунист, мистер
Макс, - он уговорил ее бежать вместе с ним. Они спрятались в пустом,
заброшенном доме. И там, в холоде и мраке, под завывание снежной бури он
снова совершил изнасилование и убийство, _вторично_ за двадцать четыре
часа!
долголетнюю службу государству я видел немало преступников и убийц, но
подобного мне не приходилось встречать. Обезумев от жажды насилия и
убийства, этот изверг позабыл о своем единственном спасении, о том, что
помогло бы ему скрыться, - о деньгах, украденных у Мэри Долтон после ее
смерти и лежавших в кармане платья Бесси Мирс. Он взял истерзанное тело
бедной труженицы - деньги, повторяю, были при ней - и сбросил его с
третьего этажа вниз. Медицинская экспертиза установила, что девушка еще
жила, когда упала на землю. Она умерла потом, замерзла насмерть, пытаясь
выбраться из узкого пролета между домами!
подробностях этих двух убийств! Свидетели уже рассказали все.
человек был предан смертной казни!
примеру, чтобы мирные и трудолюбивые граждане могли спать спокойно. Ваша
честь, миллионы людей ждут вашего слова! Они хотят услышать от вас, что
этот город живет не по закону джунглей! Они хотят услышать от вас, что им
нет надобности точить нож и заряжать ружье, готовясь защищать свою жизнь.
Они ждут под этими окнами, ваша честь! Скажите им то слово, которое
позволит им со спокойной душой строить планы на будущее! Поразите дракона
сомнения, заставившего сегодня дрогнуть миллионы сердец, заставившего
миллионы рук трястись, запирая двери родного жилища!
свой обыденный круг. Чем страшнее преступление, тем большей смутой,
тревогой, ужасом объят мирный город, где оно случилось; тем беспомощнее
перед ним честные граждане.
могли спокойно трудиться и пожинать обильную жатву жизни. Ваша честь, во
имя Бога Всевышнего я требую: будьте милосердны к _нам_!
зале, дала ему понять, что речь окончена. Несколько газетных репортеров
продирались сквозь толпу, спеша к выходу. Бэкли вытер свое красное лицо и
сел. Судья постучал, призывая к порядку, и сказал:
срок... Вы, значит...
мог разобрать слов. Потом мало-помалу толпа утихла. Биггер видел, как
изменилось выражение на всех лицах. Он понял, что вопрос уже решен. Он
понял, что должен умереть.
кажется, для того чтобы внимательно разобраться в материале свидетельских
Махров Алексей
Флинт Эрик
Зыков Виталий
Шилова Юлия
Глуховский Дмитрий
Орловский Гай Юлий