все пойдет нормально, мы будем рядом с ней через тридцать часов.
участки, проплывавшие внизу. Это была монотонная панорама кратерных колец
и горных пиков, черноты теней, чередующейся с солнечными лучами. Цветовые
оттенки почвы иногда слегка изменялись и изредка попадались значительных
размеров равнины с мелкими кратерами.
наконец, слились воедино. Еще какое-то время вершины гор ярко сияли на
солнце, как звезды, немного походя на своих небесных братьев, но потом они
исчезли, и поверхность освещалась только слабым светом Земли,
голубовато-белая сфера которой висела в небе. Затем корабль обогнал и
Землю, которая скрылась за горизонтом, так что внизу осталась только
однообразная чернота, а вверху слабая пыль звезд, которые для Тревиза,
воспитанного на беззвездном Терминусе, всегда были чудом.
затем другие, становясь все шире и шире, пока не слились. Сразу после
этого они пересекли терминатор и оказались на дневной стороне. Солнце
поднялось в своем адском великолепии, и экран тут же переместился в
сторону от него, включив поляризацию.
обитаемые внутренности (если он вообще существовал), просто разглядывая
этот огромный мир.
- глаза ее были закрыты. Сомневаясь, не спит ли она, Тревиз тихо спросил:
меня туда еще раз. Вы знаете, где был этот район?
потом поиски ее. Подозрительный район был еще в пределах ночной стороны и,
за исключением слабого сияния Земли, висевшей низко над горизонтом, и
заливавшей поверхность призрачным пепельным светом, ничего не было
заметно, хотя свет в пилотской рубке выключили, чтобы лучше видеть.
должны пройти дни, прежде чем Солнце осветит это место Луны, но знал
также, что для того, что пытается почувствовать Блисс, свет не играет
роли.
каждой частью поверхности Луны?
точку. Сейчас она сильнее, будто ОНА обнаружила НАС, и не кажется опасной.
Наоборот, я чувствую, что нас приглашают.
странная нота.
было всего лишь движением губ.
роботы? Как на Солярии?
это не похоже на роботов, которых я чувствовала прежде.
головой. Глаза его расширились от удовольствия. - Это может быть
любопытно. Что-то новое.
неожиданно его осенило.
Фоллом присоединилась к ним и, со свойственной юности забывчивостью,
радовалась, словно они действительно возвращались на Солярию.
странно, когда Земля - или что-то с Земли, оказавшееся на Луне - так
старавшееся отогнать их, теперь буквально притягивает к себе. Может, они
решили достичь цели другим путем? "Если нельзя избавиться от них, притянем
их к себе и уничтожим"? Не все ли равно, каким образом тайна Земли
останется нетронутой?
как они приближались к поверхности Луны.
Сейчас они были над вершинами округлых холмов и Тревиз, соединенный с
компьютером, чувствовал, что ничего делать не нужно. Это было так, словно
его и компьютер что-то вело, и он испытывал наслаждение, избавившись от
тяжкого груза ответственности.
барьером поднимавшейся перед ними на угрожающую высоту. Этот барьер слабо
сверкал в сиянии Земли, и в луче "Далекой Звезды". Близость неизбежного
столкновения, казалось, ничего не значила для Тревиза, и он не удивился,
когда секция скалы прямо перед ними опустилась вниз, открыв коридор,
освещенный искусственным светом.
впереди появилось другое, пройдя через которое, корабль оказался в
огромном зале, заполнявшем, казалось, всю внутренность горы.
воздушному шлюзу. Никому, даже Тревизу, не пришло в голову проверить, есть
ли снаружи пригодная для дыхания атмосфера и есть ли там атмосфера вообще.
с удовольствием людей, наконец-то вернувшихся домой, и только после этого
заметили мужчину, который ждал их прибытия.
и коротко острижены, скулы широкие, глаза живые, а одежда была того
фасона, который они видели в старых исторических фильмах. Хотя он казался
крепким и несомненно был таким, в нем чувствовалась какая-то усталость,
что-то, чего нельзя было увидеть, а только почувствовать.
мужчине, размахивая руками и крича:
в воздух. Она обхватила его руками за шею, плача и продолжая повторять:
(на случай, если мужчина понимал Галактический):
искал его. Не знаю, почему она бросилась к вам, ведь ее опекун был роботом
- механическим...
музыкален, и звучал несколько архаично, но он говорил на Галактическом и
понимать его было просто.
лицо его продолжало оставаться серьезным. - Что касается этого ребенка,
она выказала большую восприимчивость, чем вы думаете, потому что я -
робот. Меня зовут Дэниел Оливо.