когда тот закончил, поднялся для ответа.
в своей душе столько огня, что глаза его метали молнии; он нашел в своем
сердце слова, которые взволновали сердце каждого.
соотечественников к Франции, правда, все свои силы и весь свой пыл он собрал
с одной-единственной целью: развалить и разорить ненавистную страну,
соперницу его родины. Он возражал против признания независимости
Американских штатов, он возражал против каких бы то ни было соглашений, он
кричал:
на Карфаген. Он заявлял, что долг всякого англичанина-патриота - умереть
разоренным, но не допустить, чтобы отечество лишилось хоть одной колонии,
одной-единственной.
лорд Чатам!
- заключил Жильбер. - Чатам дожил до семидесяти лет. Если сын проживет
столько же, то нам терпеть его еще сорок лет. Вот, папаша Бийо, с кем мы
имеем дело; вот человек, который управляет Великобританией, вот тот, кто не
забыл имен Ламета, Рошамбо, Лафайета; тот, кто помнит имена всех членов
Национального собрания, тот, кто поклялся в смертельной ненависти к Людовику
XVI, автору соглашения 1778 года, наконец, тот, кто не будет спать спокойно,
пока во Франции останется хоть одно заряженное ружье и хоть один полный
карман. Вы начинаете понимать?
вы имеете в виду.
протянул Питу бумагу.
снова об атом: "Передайте им, пусть не жалеют денег и не дают мне никакого
отчета".
крестьянам, рабочим, нищим, одним словом, людям, которые погубят нашу
революцию.
человек, дал бы разорвать себя на части, лишь бы его спасти; вот, смотрите,
меня ранили, когда я защищал его и если бы Питу не утащил меня к реке...
Бийо.
поступили бы так же, если бы чувствовали поддержку, меж тем как видя перед
собой дурные примеры они, напротив, становятся сначала злобными, затем
жестокими, потом свирепыми и совершают преступления, а сделанного ведь не
воротишь.
деньги, причастны к смерти Флесселя, Фулона и Вертье. И какой ему от этого
прок?
изумление простаков и в трепет - людей мыслящих.
Бастилии, ступая по крови.
Писле, по вашим мирным равнинам и лесной сени.
II>, - пробормотал себе под нос Питу.
Иль-де-Франса и, следовательно, француз старого закала, вы представитель
третьего сословия, представитель так называемого большинства. И вы уже сыты
по горло!
Брауншвейгского и господина Питта, которые явятся для того, чтобы именем
этих двух освободителей Франции вернуть вас в лоно здравых учений.
- господа д'Аржансон и Филиппо, а прежде них - господин Ло, а до него
господин Дюверне, Лебланы и графы Парижские, как были негодяями Фуке,
Мазарини, Самблансе, Ангерран де Мариньи; господин де Бриен - негодяй в
глазах господина де Калона, господин де Калон - негодяй в глазах министра,
который придет ему на смену через два года.
быть негодяем!
какой-нибудь агент господина Питта за бутылкой водки преподаст ему некоторые
теории и вдобавок пообещает десять франков в день за участие в мятеже. Как
видите, дорогой Бийо, олово "негодяй" - слово, которым в революции
обозначают человека, который думает не так, как вы; всем нам так или иначе
суждено носить это звание. Некоторых оно будет сопровождать до самой могилы,
а иных и за могилой: их имена дойдут до потомков вместе с этим определением.
Вот, дорогой Бийо, что мне ясно, а вам нет. Бийо, Бийо, не след честным
людям устраняться.
революция все равно пойдет своим путем, ее не остановить.
говорите: "Прекрасно, я больше не нужен, плуг будет пахать сам собой". Но,
друг мой, кто совершил революцию? Честные люди, не правда ли?
мне кажется, Байи честный человек, мне кажется, господин Неккер честный
человек, наконец, мне кажется, господа Эли и Юллен, господин Май-яр,
сражавшийся бок о бок со мной, - честные люди, наконец, мне кажется, что вы
сами...
Неккер, Байи, Лафайет, - если все устранятся, кто же будет действовать? Эти
мерзавцы, эти убийцы, эти негодяи, которых я назвал: агенты агентов
господина Питта.
речи Жильбера убедили.
называется... Как называется то, чем мы сейчас занимаемся, Бийо?
является негодяем или честным человеком, смотря по тому задевает он или
защищает интересы того, кто выносит о нем суждение. Те, кого вы называете
негодяями, найдут благовидное оправдание своим преступлениям, и многие
честные люди, так или иначе заинтересованные в том, чтобы эти преступления
были совершены, сочтут их кристально честными людьми. Когда это произойдет,
Бийо, нам придется плохо, очень плохо. Люди уже идут за плугом, уже погоняют
лошадей. Дело идет, Бийо, дело идет, а мы в стороне.
зайдет?
я, невежда, и подавно. Так что я полагаю... - Что вы полагаете, Бийо? Ну-ка,
ну-ка!
Писле. Мы снова возьмемся за плуг, за настоящий плуг из дерева и железа,
которым пашут землю, а не за человеческий, из мяса и костей, который именуют
французским народом, и который брыкается, как строптивая лошадь. Мы будем
сеять пшеницу вместо того, чтобы проливать кровь, и будем жить свободно и