равнодушие - плод долгой учебы в той школе, которая, преподавая нам немало
возвышенных истин, бросает свои наставления на ветер, когда имеет дело с
учениками, неспособными извлечь из ее уроков необходимую пользу.
бестактностью принялся рассказывать о событиях, послуживших причиной гибели
Мюра и Разящей Стрелы.
манером, - закончил он свой рассказ, - и для тебя, братец, должно быть
немалым утешением, что они опередили тебя в этом долгом плавании - ведь ни у
кого из нас не было оснований их любить. Я на твоем месте был бы радехонек.
Матушка всегда говаривала, мастер Следопыт, что умирающим не след причинять
лишние огорчения, напротив, их нужно подбадривать и утешать разумными и
назидательными речами. Эти новости придадут бедняге куражу, если он так же
относится к дикарям-краснокожим, как я.
блокгауза. Дунхем внимал Кэпу, уставясь перед собой невидящими очами. Во
многом уже освободившись от уз, привязывавших его к жизни, он начисто забыл
Разящую Стрелу и нисколько не интересовался Мюром, зато слабым голосом
спросил, где Пресная Вода. За юношей тотчас же послали, и он предстал перед
умирающим. Сержант ласково посмотрел на него, и этот взгляд ясно говорил,
как он, Дунхем, жалеет, что неумышленно нанес ему обиду. Теперь у постели
умирающего собрались Следопыт, Кэп, Мэйбл и Джаспер. Все они стояли над его
соломенным тюфяком, и только дочь опустилась на колени и то и дело прижимала
ко лбу холодную руку отца и смачивала водой его запекшиеся губы.
раз глядел в глаза смерти, видел столько одержанных ею побед, что не ощущал
благоговейного страха, хоть и понимал, сколь различен ее приход в пылу
сражения и на тихом ложе, среди родных и близких. - Я твердо уповаю на нашу
будущую встречу. Разящая Стрела ушел в дальний путь, но это не путь честного
индейца. Ты больше его не увидишь, его тропа не может быть тропой праведных.
Это было бы противно разуму, и точно так же, на мой взгляд, обстоит дело с
лейтенантом Мюром. Ты же честно нес свою службу, а раз так, значит, ты
можешь отправиться в самое долгое из путешествий с легким сердцем и твердою
стопой.
хоть ты и поступил бы умнее, кабы, чем причаливать к берегу наобум, выслал
сначала отряд разведчиков. Все бы, смотришь, и обернулось по-другому. Но
никто здесь не сомневается, что намерения у тебя были самые лучшие, да и
там, я думаю, это не вызовет сомнений, насколько я знаю наш мир и наслышан о
другом.
провести отца через рифы и мели, и придется нам полностью взять это на себя.
был уже слишком слаб, чтобы к ней повернуться, - Да, батюшка! Не полагайтесь
на собственные дела в надежде на милость и спасение; уповайте лучше на бога
и его милосердного сына.
может, и права.
вахтенный журнал всех наших дел и поступков. В последний день он подобьет
итог и скажет, кто вел себя хорошо, а кто плохо. Мэйбл, по-моему, права, и,
значит, нечего тебе бояться за баланс, ведь там-то уже не будет никакого
жульничества.
милый отец, только его всемогущество вам поможет.
молитвы.
ничего не мог ответить. Следопыт, тот молился много - ежедневно, если не
ежечасно. Но он молился про себя, не прибегая к словам, на собственный
бесхитростный лад. В этом затруднительном положении он был так же
беспомощен, как и моряк. Что же до Джаспера - Пресной Воды, хоть он был бы
рад гору сдвинуть для Мэйбл, этой помощи умирающему он оказать не мог. И
юноша понурил голову с тем смущением, какое испытывают молодые и здоровые,
когда они вынуждены признать свою слабость и зависимость от высших сил.
молиться, когда я была ребенком.
выполнил для дочки по крайней мере эту часть родительских обязанностей. Эта
мысль принесла ему огромное облегчение.
богу.
Мэйбл, я покидаю тебя, - так в последние минуты земного бытия дух, уже не
замечает тела. - Я покидаю тебя, дитя мое; дай мне руку.
который стоял на коленях у его ложа. - Возьми ее руку, я оставляю ее на тебя
- будь ей отцом или мужем, как вы хотите - ты и она. Благословляю вас...
ошибку. Спустя две минуты он отошел, накрыв руки Джаспера и Мэйбл своей
ладонью. Мэйбл ничего не замечала, пока восклицание Кэпа не возвестило ей о
смерти отца. Подняв голову, она встретила устремленный на нее взгляд
Джаспера и ощутила горячее пожатие его руки. Однако в ту минуту ею владело
одно только чувство, и она отвернулась, чтобы предаться горю, едва ли
сознавая, что произошло. Следопыт взял под руку Пресную Воду и вышел с ним
из блокгауза.
чуть ли не до противоположного берега. Здесь они остановились, и Следопыт
первым нарушил тишину.
горе, горе! Бедняга Дунхем завершил свой земной поход, погиб от руки подлого
минга. Никто не знает своей судьбы! Завтра или послезавтра то же самое может
случиться с тобой или со мной.
Он возложил на меня серьезную обязанность, очень серьезную, Джаспер!
освободили, - возразил юноша с горькой усмешкой.
высокого о себе мнения, Джаспер, право же, нет, но если Мэйбл Дунхем простит
мне мое невежество и прочие мои недостатки, я не стану ее отговаривать, хоть
кому и знать их, как не мне.
равно как если бы ты стал носить на груди драгоценный алмаз, подаренный
щедрым другом.
опасения, мой друг. Ведь не все склонны смотреть на меня твоими глазами или
глазами сержантовой дочки. (Тут Джаспер - Пресная Вода вздрогнул, словно от
внезапной боли, но больше ничем не выдал своих чувств). Люди завистливы и
недоброжелательны, особенно в наших гарнизонах. Я часто думаю, Джаспер, как
было бы хорошо, если бы ты приглянулся Мэйбл и она бы приглянулась тебе. Я
не могу отделаться от мысли, что такой человек, как ты, скорее составил бы
ее счастье...
голос его зазвучал глухо. - Мужем Мэйбл будешь ты, и не к чему представлять
на твоем месте другого. Что до меня, то я собираюсь последовать совету
мастера Кэпа - наймусь вместе с ним на корабль, а там посмотрим, сделает ли
меня человеком соленая вода.
суетной жизни в городах и поселениях и какой-то незаметной разницы во вкусе
воды! Разве нет у нас солонцов, если тебя тянет на соленое? И разве человеку
не следует мириться с тем, чем довольствуются другие божьи создания? А я-то
рассчитывал на тебя, Джаспер, рассчитывал, что теперь, когда мы с Мэйбл
заживем своим домком, ты, может, тоже найдешь себе достойную спутницу и
поселишься где-нибудь поблизости. Я приглядел чудесное местечко для жилья,
милях в пятидесяти от крепости; тут же, лигах в десяти, есть удобная бухта -
ты мог бы в любую свободную минуту приезжать к нам на куттере. Каждый из нас
охотился бы на своих угодьях. Мне даже представлялось, что ты с женой и мы с
Мэйбл со временем приобретем эти усадьбы в полную собственность. Мы
сохранили бы нашу дружбу и в разлуке, и, если бы господу было угодно, чтобы
его творения узнали счастье на земле, не было бы никого счастливее нашей
четверки.
улыбаясь ему вымученной улыбкой, - что четвертой участницы нашего
содружества, той подруги, которую я должен холить и лелеять, пока что и в
помине нет. И а сильно сомневаюсь, что полюблю кого-нибудь больше, чем тебя
и Мэйбл.
просто дружеское чувство, не то, что у меня. Представь себе, ночами, вместо
того чтобы крепко спать, как спит все живое, я только и грежу, что о ней.
Вижу я, скажем, стайку резвящихся ланей и только навожу на них ружье, чтобы
раздобыть себе дичинки на завтрак, как вдруг эти милые зверюшки оглядываются
на меня, и у каждой лицо Мэйбл, и все они смеются мне в лицо, словно
говорят: "Стреляй в нас, если посмеешь!" Слышу ее звонкий голосок,
распевающий с птицами в лесу. А этой ночью мне приснилось, будто я
переправляюсь через Ниагарский водопад и крепко прижимаю ее к себе, так не
Флинт Эрик
Никитин Юрий
Березин Федор
Шилова Юлия
Лукин Евгений
Никитин Юрий