ясные и понятные вещи, а запуганные превращает в ясные.
***
Тихого океана, натыкались на склоны Анд и круто вздымались вверх в поисках
перевалов, через которые могли бы продолжать движение на восток. В
результате воздушная турбулентность ощущалась на высоте тридцати тысяч
футов, а здесь, всего в трехстах футах НУЗ - над уровнем земли, - болтало и
швыряло особенно сильно, если принять во внимание к тому же, что вертолетом
управлял автопилот, строго выдерживающий заданное расстояние от земной
поверхности. Джоунс и Уиллис были пристегнуты к креслам, чтобы меньше
ощущать болтанку, и оба понимали, что солдаты в задней части вертолета
страдают от резких бросков намного больше.
по крайней мере десять раз за каждую минуту. Пи-Джи не отрывал руки от
штурвала управления, следя за действием автопилота, но готовый немедленно
принять на себя пилотирование, стоит только автопилоту продемонстрировать,
что он теряет контроль над ситуацией. Полковник любил говорить, что лишь
полет на малой высоте - настоящий полет. Обычно это являлось исключительно
опасным.
- было непросто. К югу располагался пик высотой почти в десять тысяч футов.
В узкий перевал устремлялся мощный поток тихоокеанского воздуха, и
"Пейв-лоу" с ревом ворвался сюда на скорости в двести узлов. Вертолет только
несколько минут назад дозаправился у тихоокеанского побережья Колумбии и
потому был очень тяжелым.
системы уже дал команду системе управления повернуть на север, чтобы
подальше облететь сам город и ведущие к нему дороги. Оба пилота внимательно
следили за земной поверхностью, стараясь заметить все, что напоминало
человека, жилой дом или автомашину. Маршрут полета был выбран, разумеется,
на основе спутниковых фотографий, сделанных как в дневное, так и в ночное
время с помощью инфракрасных лучей, но все-таки следовало быть наготове и
ждать любых сюрпризов.
системе внутренней связи.
долины, которая лежала между двумя колоссальными горными хребтами,
вздымающимися к небу в результате сдвига земной коры. Пи-Джи в свободное
время увлекался геологией. Он знал, какую мощность должны развивать газовые
турбины, чтобы поднять его вертолет на такую высоту, но какие космические
силы могли поднять на такую высоту горные пики?
вертолетом на себя. Он включал систему связи. - Одна минута. Пулеметы к
готовности.
поскользнулся и едва не упал в лужу рвоты. Ничего необычного в этом не было.
уменьшилась, но на палубе сидели измученные парни, думающие только о том,
чтобы побыстрее ступить на твердую землю. Циммеру было трудно понять их
желание. На земле им угрожала опасность.
отделение было на ногах, и, едва он коснулся земли, солдаты бросились к
кормовому люку.
сообщил об этом пилоту. Винтокрылая машина взмыла в небо.
пешком и туда, и обратно! Ему приходилось переносить не один трудный перелет
на вертолете, но такой он испытал впервые. Чавез направился к лесу и там
подождал, когда его нагонит остальное отделение.
ним.
у него в желудке, осталось на полу вертолета. Он достал фляжку и жадно
проглотил пинту воды, чтобы смыть отвратительный вкус во рту.
приятель!
прокатиться в Нотт-Берри-Фарм и других увеселительных парках Калифорнии.
Больше - ни разу!
я буду в полном порядке, - пообещал он командиру.
крайней мере надеюсь, что это так, подумал Рамирес.
подозревал, что воздушная болезнь начинается во внутреннем ухе, а полчаса
назад не знал, что такое вообще воздушная болезнь. Но он поступил правильно,
делая глубокие вдохи и встряхивая головой, чтобы восстановить равновесие. Он
знал, что земля у него под ногами неподвижна, но часть его мозга сомневалась
в этом.
В путь.
как неловко. Больше никогда он не попадет в такое неприятное положение,
пообещал себе сержант. Поскольку голова по-прежнему убеждала его, что он
двигается, по-видимому, в том направлении, куда его не в силах нести ноги,
Чавез сконцентрировал все внимание на местности и на том, чтобы бесшумно
ступать на землю Скоро он опередил отделение на двести метров. Первый этап
перехода болотистой местности несложен, это всего лишь тренировка, в ней нет
ничего серьезного, убеждал он себя. Однако на самом деле операция началась.
всерьез.
будничными делами тоже приходилось заниматься. Когда Мойра вошла в кабинет
мистера Шоу, она обдумала все, что хотела ему сказать. Присутствие мистера
Мюррея ее тоже не удивило, хотя, когда он заговорил первым, это застало ее
врасплох.
кивнула.
мистер Шоу, но, когда я пришла раньше обычного, вы спали. Меня видела Конни.
от этих слов лучше или нет.
подошел к двери, закрыл ее и на обратном пути положил руку ей на плечо,
стараясь ободрить женщину.
встретились полтора месяца назад и... мне трудно это объяснить. - Она
колебалась, глядя на ковер, потом снова подняла голову. - Мы полюбили друг
друга. Каждые несколько недель он приезжает в Штаты по делам, а когда
директор Джейкобс уехал, мы решили провести вместе уик-энд в мотеле
"Хайдэуэй", в горах, недалеко от Лурей-Кэвернс.
укрыться от всего окружающего.
появилась возможность провести длинный уик-энд, я позвонила ему. У него
фабрика, где производятся запчасти для автомобилей, - вообще-то, две
фабрики: одна в Венесуэле и другая в Коста-Рике. Изготавливаются карбюраторы
и тому подобное.
я ему и звонила. Вот у меня номер телефона. - Мойра достала обрывок почтовой
бумаги из "Шератона", где Хуан написал номер. - Короче говоря, у него там
секретарша - ее зовут Консуэла, - я говорила с ней, потому что он был в
цехе.
мы встретились в аэропорту вечером пятницы. Я уехала с работы раньше
обычного, потому что мистер Джейкобс уже был в пути.
Мюррей.
Мюррея. Весь ужас случившегося стал ей теперь понятен. Мойра была одета во
все черное - по-видимому, это был тот же костюм, и котором она хоронила
мужа. На протяжении нескольких предыдущих недель она выглядела красивой,
цветущей, снова счастливой женщиной. Но все это осталось в прошлом. Оба
сотрудника ФБР чувствовали ее боль и ненавидели себя за то, что причинили ей
Сертаков Виталий
Роллинс Джеймс
Круз Андрей
Свержин Владимир
Якубенко Николай
Никитин Юрий