и сказал.
гораздо лучше, чем я.
Кто-нибудь хочет выпить?
имя будет стоять под моим, как было решено раньше. - Бейллиман замер, держа
на весу бутылку виски. - И, начиная с настоящего момента, пусть мисс Оберет
возьмет под свою опеку Дика Рейнольдса, чтобы у нас больше не возникло
недоразумений.
ладно? Ты не хуже моего знаешь, что иногда происходит с людьми за один
вечер, но есть предел, дальше которого никому из нас не следует заходить. -
Он приблизился к ней. - Я хочу сказать, - он широко развел руками, - деньги
есть деньги, а бизнес есть бизнес. Ты со мной согласен, Рубенс? - Рубенс не
удостоил его ответом и даже не повернул головы. Бейллиман, постаравшись
этого не заметить, продолжал. - Я согласен, что ?это? - это совсем неплохая
вещь. Что касается актера, то ему просто не выжить, если у него его нет. -
Он ткнул себя в грудь большим пальцем, похожим на обрубок. - Господи, я сам
знаю это прекрасно. Ты думаешь, я такое бесчувственное бревно? Я поступил
так только для того, чтобы спасти картину. Мы все - одна большая семья.
Когда кто-то является ко мне с законной жалобой...
напоминать жонглера, Дайна. Однако, черт побери, я не жалуюсь. Мне за это
платят, и я выполняю свою работу. Я просто хочу объяснить свою позицию. Мне
приходится думать обо всех, а не только о ком-то одном.
чем угодно. Ты поедешь в Нью-Йорк и, вот увидишь, все будет в порядке.
Поверь мне. - Он развел руками и в голосе промелькнули умиротворяющие нотки.
- Я знаю, какое напряжение возникает перед окончанием работы над фильмом, и
искренне сочувствую. Ты нервничаешь, и в этом нет ничего странного. Однако я
попадал в такую ситуацию сотни раз и знаю, о чем говорю.
Дайна. - В моем контракте записаны определенные гарантии.
начал трескаться под его ударами.
контракта. Там оговорен размер букв, но размещение надписей и фамилий
определяются студией. Мы обдумали все заново и приняли решение, которое
лично я считаю абсолютно верным. Есть смысл в том, что...
мозоль, и ты раскис. Вот как было дело.
ярости молча скреб прыщ на лбу до тех пор, пока не содрал его.
оторвался от своего занятия.
повернулся к Дайне.
внутри стены моего трейлера, никуда не годится. Я ненавижу его.
Отвратительный... бледный персиковый оттенок. Я вернусь, когда его
перекрасят.
вернусь??
помещении со столь мерзким интерьером.
затем недоуменно пожал плечами, словно соглашаясь сделать большое одолжение.
- Ладно. Пусть будет так. Ты получишь, что хочешь. - Он улыбнулся. - Что
такое пара банок краски для нас? Ведь мы все - друзья, верно? - Он перевел
взгляд на Рубенса, внимательно наблюдавшего за ним.
речь.
уселся в свое кресло и протянул руку к телефону.
полагаю, что он должен быть освещен гораздо лучше.
трейлере? - С большим трудом ему удавалось сдерживать себя и не сорваться на
крик.
чтобы с этого дня мне накладывали грим в трейлере.
за съемками - должен убраться с площадки к чертовой матери.
последний клочок своей власти. Он вновь потер прыщ на лбу. - Это какое-то
безумие, Рубенс! - воскликнул он. - Немедленно прекрати это!
- Это касается только тебя и меня.
имеет ни малейшего отношения.
брать ответственность на себя. Она принесет тебе добрую сотню миллионов, а
то и больше.
ты увидишь, во что обойдется тебе отказ от этого нового проекта. - Он прошел
мимо Дайны и Бейллимана, направляясь к двери. - Пошли, Дайна. Ты оказалась
права, в конце концов. Здесь нам больше нечего обсуждать.
продюсера. - Проклятье! - Бейллиман в бессильной ярости стискивал кулаки.
Потом он взглянул на Дайну. - Кто ты, черт возьми, такая, чтобы, явившись
сюда...
имеешь даже отдаленного представления о своем положении в данном случае. Что
ты станешь делать, когда я выйду вслед за Рубенсом?
ходили ходуном. - Я не веду переговоров с девчонками.
наклонилась вперед. - Ты мне не нравишься с профессиональной точки зрения,
не говоря уже о том, что ты ничего из себя не представляешь как личность.
Да, я - женщина, а тебе лучше вбить в свои ископаемые мозги, что здесь нет
никого, кроме нас. - Ее глаза впились в его лицо. - Меня и тебя. И либо мы
уладим все вопросы прямо сейчас, либо тебе больше никогда не придется вести
со мной никаких переговоров.
удалось взять себя в руки.
площадку. - Проведя рукой по влажным от пота волосам, он опустился в кресло,
громко выдохнув. - Господи! - ему казалось, что наконец-то кончилось.
тебе не набрать номер Рейнольдса и не сказать, что ты передумал. - Она
подошла к бару и открыла его. - В противном случае, проект с участием Брандо
достанется ?Коламбии?. - Налив виски в два стакана, она повернулась к
Бейллиману. Тот сидел, раскрыв рот, уставившись на нее в немом изумлении. -
Я уверена, что глава совета директоров придет в настоящее восхищение, узнав,
что ты пропустил эту ленту между пальцев. - Дайна поставила перед ним
стакан. Бейллиман продолжал смотреть на нее. На лице его застыло выражение
беспредельного ужаса.
оставался неподвижным. Когда он наконец вновь повернулся к ней, на его лице
играла улыбка. Он потянулся за стаканом. Руки его тряслись, и от этого
льдинки стучали о вспотевшее стекло.
на руках ни единого козыря. - Он вновь взялся за трубку телефона. - Ни
единого. - Он повертел указательным пальцем. - Я предупреждал ребят из
рекламного агентства, что рискованно связывать картину с именем Алтавоса. -
Сказав это, он заговорил в трубку. - Дотти, найди мне Дика Рейнольдса. Да,
немедленно. Попробуй его домашний номер, если он не в офисе. Нет, нет. Я не
хочу сейчас беседовать с ней. И пока не соединяй меня ни с кем. - Он повесил
трубку и некоторое время задумчиво рассматривал светлые кнопки у основания
телефона. Увидев, что одна из них замигала и услышав сигнал, означавший, что
связь установлена, он отхлебнул из стакана и, подняв голову, посмотрел Дайне
в глаза.