нашим представителем, верно? - парировала Гайлет. Наступило долгое
напряженное молчание. Они сердито смотрели друг на друга. Наконец Гайлет
подняла руку.
случайно попала в такой переплет.
более рациональной, собранной и хладнокровной в нужные минуты шимми, чем
ты".
важна по нескольким причинам.
словами кроется что-то еще.
соблюдать протокол и пройти во время ритуала принятия несколько
обязательных тестов, иначе специалисты галактических Институтов объявят
церемонию вне закона.
если так случится.
можно больше. "Вскоре мы подойдем к пункту, за которым нет возврата...
когда уже не сможем отказаться от сотрудничества с сюзереном. Мы не можем
открыто обсуждать это с Гайлет: нас постоянно прослушивают губру. Нам
нужно действовать согласованно, а для нее это означает, что я должен быть
образован".
ответственности, когда придет срок?
больше, чем до плена. Может быть, даже больше, чем когда-либо хотелось.
Сложная культура трех миллиардов лет, состоящая из тысяч различных
пререкающихся кланов, удерживаемых сетью древних институтов и традиций,
кружила Фибену голову. И временами у него появлялось отвращение: ощущение,
что галакты - это избалованные ублюдки, сочетающие в себе худшие качества
старых наций Земли до того, как человечество достигло зрелости.
показывает ему, что данная традиция или принцип невероятно тонки и
содержат в себе с таким трудом обретенную за сотни миллионов лет мудрость.
думать.
к шкафу и схватил парку. - Увидимся через час.
не оглянувшись.
данными и внесла какое-то изменение. Глядя на нее сейчас, трудно
представить, что это она танцевала в "Обезьяньей грозди", доводя до
безумия толпу шенов. Улыбка у нее неуверенная, почти робкая. Фибену
показалось, что сегодня она непривычно нервничает.
встревожилась, улыбнулся. - Шутка. Конечно, Сильвия. Дай мне
Ровера-двенадцать. Это дружелюбный старый шар, он не очень пугает
туземцев.
Болджера, выходящего наружу, - сказала Сильвия в куб. В коридоре за ней
раскрылась дверь, и оттуда вылетел сторожевой шар-робот, дистанционно
управляемый, простой вариант боевого робота. Его единственное назначение -
следовать за пленником и следить, чтобы он не убежал.
прогулка пленника, девушка?"
Он весело помахал рукой.
прохладный осенний день.
неотъемлемой частью непостижимого плана сюзерена Праведности, условия их
содержания изменились в лучшую сторону. "Я по-прежнему ненавижу это
место", - думал Фибен, спускаясь по бетонным ступеням и идя по заросшему
саду к внешним воротам. На высоких стенах по углам медленно поворачивались
сложные роботы-наблюдатели. У выхода Фибен столкнулся со
стражниками-шимпами.
дружелюбнее. Хотя губру по-прежнему платят им, по-видимому, новые хозяева
к ним охладели. Не внесены изменения в программу возвышения на Гарте,
ничего нового в генетической пирамиде. "Сюзерены пытались найти ошибки в
программе возвышения неошимпанзе, - думал Фибен. - Но не нашли. Иначе
зачем им готовить синюю и белую карту - меня и Гайлет, - к церемонии?"
губру одни неприятности. Население из шимпов их возненавидело.
Все хорошо понимали ритуал. Он не обращал на них внимания, они
бездельничали, лишь бы не давать ему повода пожаловаться. Однажды, когда
тюремщики слишком долго доставали ключи, Фибен просто повернулся и ушел
назад. Ему даже ничего не пришлось говорить Сильвии. После вахты эти
стражники исчезли, и Фибен их больше никогда не видел.
заговорил.
в пестром комбинезоне показалось Фибену странно знакомым, хотя он готов
дать голову на отсечение, что никогда раньше его не видел.
холодный фронт; должно быть, скоро пойдет дождь.
Фибен оказался на боковой улице, на которую выходили глухие стены соседних
зданий. Ни он, ни Гайлет ни разу не видели соседей. Вероятно, местные
шимпы опасаются показываться из-за Железной Хватки и роботов чужаков.
шар, который висел в метре над ним и чуть сзади. Когда Фибену впервые
разрешили выйти, он избегал населенных районов Порт-Хелении, держался
переулков, где некому глазеть на него. Но теперь он чувствовал, что может
не избегать встреч.
Вначале он подумал, что это пленники, как он сам. Шимпы и шимми в рабочей
одежде старались обходить подальше охраняемых шимпов, как и его самого.
прилично и держались надменно. Фасеточные глаза и оружие их шаров
нацеливались не на охраняемых пленников, а наружу. Квислинги, понял Фибен.
И его радовали взгляды, какими награждали другие шимпы высокопоставленных
коллаборационистов, - взгляды, полные мрачной нескрываемой ненависти.
слово ПЛЕННИК. И теперь его сопровождали не такие холодные взгляды. В них
сквозило любопытство и даже уважение.
Однажды, когда шимми бросила ему скомканный листок бумаги, он решил
проверить терпимость машины. Нагнулся, чтобы поднять листок...
несколько дней не разрешали выходить.
шимпы и шимми кивали ему, когда он проходил мимо магазинов и пищевых
линий. Некоторые даже делали руками подбадривающие знаки.
счет, главное - поведение всего народа. Фибен вспомнил, что читал о самых
ужасных годах в жизни человечества до Контакта. Жители маленькой страны
Дании сопротивлялись всем попыткам нацистов обесчеловечить их. Напротив,
они проявили удивительное единство и благородство. Такому поведению стоило
подражать.
и придет на выручку.
По мере того, как он узнавал от Гайлет тонкости галактического закона,
Фибен начинал понимать, что даже если во всем спиральном рукаве наступит
мир, этого недостаточно, чтобы изгнать захватчиков. Такой древний клан,
как губру, знает множество хитростей, много способов лишить клан помоложе
лицензии на Гарт. Очевидно, птицеподобные стремятся покончить с
притязаниями Земли и завладеть планетой в собственность.
восстановлении экологии Гарта. Теперь, когда захватчики уничтожили плоды
десятилетий напряженной работы, они не могут поднимать эту тему.
загадочные предразумные были найдены, это оправдало бы любые затраченные
здесь средства. Наконец губру разобрались в розыгрыше Утакалтинга, но
поиски не прекратили.
возвышении неошимпанзе. И хотя они признали высокий статус таких шимпов,
как Гайлет, это не означало, что они сдались.
что с ней связано, хотя Гайлет старалась объяснить ему.