крохотная часовня, в которой вечно гулял ветер, заметая песком подножие
простенькой статуи Богоматери.
Давайте подойдем поближе. - Де Сойя осторожно ступил на роскошный ковер.
Фрески, статуи, золоченые рамы, высокие окна внезапно поплыли у него
перед глазами. - На воротнике Браманте кое-что написано. Вот, взгляните.
Можете прочесть?
сын мой, переведи, порадуй старика. Если не ошибаюсь, у тебя на этой
неделе была возможность восстановить познания в латыни.
собственной рукой.
Святейшества. Негоже заставлять секретариат ждать.
провел капитана через маленькую капеллу Николая Пятого, и де Сойе
подумалось, что он никогда в жизни не видел ничего прекраснее. Стены
часовни украшали фрески работы фра Анджелико, выполненные в 1447-1449
годах от Рождества Христова и представлявшие собой квинтэссенцию
простодушия и невинности.
наводило на мысли о неблаговидных поступках пап из рода Борджа. Но в
Четвертом покое, кабинете Папы Александра, отдававшего много времени
науке и мирским искусствам, де Сойя не мог не восхититься многоцветьем
красок, изысканными золотыми инкрустациями и пышной лепниной. Фрески и
статуи Пятого покоя изображали события из жизни святых, однако в них
ощущалась неестественность, некая стилизация, напомнившая де Сойе
египетское искусство Старой Земли. В Шестом покое, который, по словам
монсеньера Одди, служил трапезной, фрески были настолько яркими и
жизненными, что у капитана перехватило дыхание.
пальцами на фигуру на заднем плане. Несмотря на века, прошедшие с тех
пор, как была написана картина, и на выцветшие краски, эта фигура
внушала благоговение.
скользнули к двум мужчинам, которые стояли в толпе, но, судя по
выражению лиц и падавшему на них свету, изображали святых. - Чезаре
Борджа, незаконнорожденный сын Александра. Рядом его брат, которого он
убил. В Пятом покое имеется портрет Лукреции, дочери Александра. Ее
написали под видом святой девственницы Екатерины Александрийской.
помещениях, украшала эмблема рода Борджа - белый бык с короной над
рогами.
Бетто. Вполне возможно, он служил силам тьмы. - Выйдя из комнаты, Одди
оглянулся. - Но в гениальности ему не откажешь. Пойдем, сын мой. Нас
ждут.
Зала-дель-Понтифичи, так называемой "Папской зале". Он и не подумал
встать, когда де Сойя вошел в комнату, лишь слегка изменил позу. Капитан
опустился на колени и поцеловал кольцо на пальце кардинала. Симон
Августино погладил де Сойю по голове и махнул рукой, как бы отметая
формальности.
кресла, которое подобрали мне мои помощники.
исходил не столько из груди Августино, сколько из самой земли. Кардинал
напоминал облаченную в шелка и атлас гору, которую венчала крупная
голова с тяжелым подбородком и тонкими губами. Из-под алой скуфьи,
прикрывавшей почти голый череп, пронзительно смотрели крошечные глазки.
пройдя через столько смертей. Вид у тебя усталый, но и только.
Монсеньор Одди уселся слева от капитана, чуть поодаль от кардинальского
стола.
инквизиция? - Взгляд кардинала словно проникал в самое сердце.
"испанских сапог"? На дыбу тебя не вздергивали? - Кардинал хмыкнул. Этот
звук отдался эхом у него в груди.
Августино подался вперед. - Когда Его Святейшество вернул священной
канцелярии прежнее название, - он усмехнулся, - некоторые атеисты
решили, что возвращаются времена террора и страха. Но Церковь знала, что
делает. Священная канцелярия может только советовать, Федерико, а
единственная кара, которую она вправе предложить - отлучение.
Сойя, проведя языком по губам.
суровым. - Но тебе она не грозит. Дознание завершилось, твоя репутация
ничуть не пострадала. В протоколе, который священная канцелярия направит
Его Святейшеству, с тебя снимут все обвинения - за исключением, скажем
так, невнимательности к чувствам некоего епископа, имеющего покровителей
среди членов Курии.
его на капитана.
беспокойся, доброму епископу не скрыться в океане от справедливого
возмездия. Могу тебя уверить, что к нему священная канцелярия
снисходительной не будет. - Августино откинулся на спинку кресла. - Но к
делу, сын мой. Готов ли ты вернуться выполнить до конца свое задание?
своим словам. Еще несколько секунд назад он радовался тому, что покончил
с проваленной миссией.
следует упомянуть имя подчиненного. - Он был хорошим солдатом.
что брат стрелка, генерал Реттиг, командует гарнизоном на Брешии?
на столешницу. Де Сойе внезапно показалось, что рука существует как бы
сама по себе, отдельно от тела. Этакая бесхребетная морская тварь... -
Федерико, у нас есть достойная замена стрелку Реттигу. Но сначала мы
должны кое-что уточнить. Ты знаешь, почему тебе поручили найти и
задержать девочку?
Что она представляет собой угрозу Церкви. Что ее, может быть, подослали
ИскИны Техно-Центра.
угрозу. Кстати, не только Ордену и Церкви, но и всему человечеству. Сын
мой, если ты берешься довести свою миссию до конца, тебе необходимо это
знать.
стенами. На Яникульском холме выстрелила пушка, и одновременно часы на
базилике Святого Петра начали отбивать полдень.
кивнул и спрятал механизм обратно.
целый день. Мы три раза устраивали привал. В целом дорога наверняка не
отложилась бы в памяти (путь пролегал все по тем же сумрачным ледяным
туннелям), если бы на отряд не напал арктический призрак, утащивший
одного из чичатуков.
андроидом и Энеей замыкали цепочку людей, бредущих по туннелю. Внезапно
раздался грохот, в разные стороны полетели осколки льда, промелькнуло
нечто огромное - и фигура в меховых одеждах за два человека до Энеи
исчезла без следа.
забыл снять с предохранителя. Чичатуки завопили, несколько охотников
ринулись в наклонный туннель, возникший в ледяной стене.