его, будто тупое копье! Боль, которая сотнями молотков била прямо в
мозг!.. Он услышал стон, который не прекращался и не затихал... Кажется,
это был его собственный стон.
не было видно. Еще минуту назад, казалось, он суетился рядом, делал своему
командиру искусственное дыхание, а теперь его не было. Тут Джадсон
набрался духу и снова открыл глаза... Ему показалось, что одну из
знаменитых баальбекских каменных плит он бы затащил на самую верхушку
пирамиды Хеопса одной рукой с меньшими усилиями. Прямо перед своим лицом
он увидел грубо набросанную записку. Джадсон прищурился от света и
прочитал ее:
впечатление, что..."
выдранный Куки из А-костюма Джадсона. Капитан корабля прокашлялся,
сморщившись при этом от боли, затем, тщательно выговаривая слова, сказал:
повиновался ему. И правда, через несколько секунд из переговорного
устройства донесся возбужденный голос Куки:
вас, как вдруг вы сами объявились!
послышались торопливые шаги и веселая физиономия Куки появилась в проеме
люка.
сказал: "Умер". Черта с два! Вы не можете умереть, кэп! Я включил
реанимационную установку в режиме поддержания жизни, и вы дернули веком,
кэп. Тогда я понял, что мы победим. А не слабо нас тряхнуло, кэп, а?
Странно, но луч ударил только один раз. Конечно, кое-что из аппаратуры у
нас полетело, но, в общем, можно сказать, что защита справилась, и наша
лоханка не развалилась. Если бы луч пустили по нам хотя бы еще разок - нам
крышка. Видать, этот ваш приятель, адмирал Койн, не смог вас переиграть.
будто вся гортань доверху забита сухой кукурузной шелухой. - Голди просто
отпустил нас с Богом. Теперь ему уже никогда не стать вице-адмиралом.
Порядочный человек, Голди...
питательное. Так распорядился компьютер. Но сначала переселим вас в ваши
апартаменты.
половину дороги нес командира на себе, половину - тащил по полу. Наконец,
эта пытка осталась позади. Джадсон был уложен на собственную койку и
попытался, собрав в покое свои растрепанные мысли, вернуться к тем
событиям, которые произошли сразу после того, как первый луч шибанул в их
старушку "Рокки". Куки стоял в изголовье и охотно щебетал:
"Рокки так закачало на волнах, что моему сытому желудку пришлось несладко,
кэп. Словом, я "наглотался кексов". Ни одно из защитных И-устройств не
сработало. Мы были у них, как на ладони. Нас можно было брать голыми
руками. С вами случилась беда. Я подключил к вам диагностический аппарат и
он сообщил, что вы мертвы. - Тут Куки прервался, чтобы презрительно
фыркнуть, затем продолжил: - Прошло немного времени, я очухался и стал
будить вас. Вы проснулись. С тех пор со станции Оорта больше никаких
гадостей нам не подкидывали. Наверно, они подумали, что мы накрылись после
первого же удара.
известно что-нибудь о станции Джадсона?
мы превращали ее в склад-хранилище первого класса! Мне не потребуется даже
делать расчеты. Ту дорогу я на всю жизнь запомнил! Помните, как нам
приходилось каждую секунду уворачиваться от вот таких айсбергов?!
подумал и прибавил про себя: "Он не член команды, а вся команда".
болтать Куки. - Ребята на старой станции Оорта будут, очевидно, немало
изумлены, когда мы пропадем с их экранов, а?
рядом с его кроватью.
обрубаем. Для прикрытия понадобится завеса. Используй для этого сколько
хочешь суб-Ди зарядов. Только суб-Ди!
9
неподвижно, никуда не двигаться и отдыхать хотя бы физически. Время от
времени при помощи переговорного прибора на панельной доске он подавал
Куки советы. Впрочем, в основном, отважный маленький кок делал все
самостоятельно и правильно. Он умело вел корабль, теперь еле ползший на
субэйнштейновой скорости вдоль изогнутой линии Прохода Джадсона к старой
станции, которая никогда не была закончена, не вводилась официально в
эксплуатацию, а поэтому не была помечена на картах "АвтоСпейс". Джадсон
уже окончательно пришел в себя и был готов подняться с подушек, когда в
переговорном устройстве раздался веселый голос Куки:
использовался для того, чтобы "менять лошадей", как любил выражаться Куки,
который был без ума от старых ковбойских вестернов. Она мало чем
отличалась от ледяных айсбергов, окружавших ее, была с ними сравнима по
размерам и дрейфовала неподалеку от Прохода. Ее внешние формы постоянно
менялись, однако, внутренняя базовая конфигурация всегда оставалась
неизменной. Джадсон завел "Рокки-3" в док станции, который мог принимать
еще и не такие корабли. Оба путешественника перешли на территорию станции,
наслаждаясь относительным простором ее помещений. После краткого
знакомства с обстановкой и учета оборудования и инвентаря станции, Джадсон
отправился в блистерную кабину и со всей тщательностью исследовал внешнюю
обшивку "Рокки", надеясь отыскать повреждения, которые трудно было
обнаружить изнутри корабля. К его радости и удивлению, снаружи обшивка
"Рокки" практически не пострадала.
забыв об этом, сообщил своему капитану, что ужин подан в "главной
кают-компании". Так он назвал тесную каморку для персонала станции. После
этого они с удовольствием приняли ультразвуковой душ и облачились во все
чистое.
объявил Куки. - Я их нижним бельем закидаю, вон его здесь сколько!
мух, если, не дай Бог, вздумают искать нас поблизости от Прохода.
Потому что вы не говорили им о том, где находится этот Проход.
время я еще не знал, что однажды мне придется воспользоваться Проходом,
как лазейкой для бегства.
накроют?
нескончаемая полоса пустого пространства, где не за что будет зацепиться,
где не будет пожарного выхода, понятно? К тому же не будет и возвращения -
разгоняясь от Оорта, мы растратим всю массу реактивного горючего.
за нашу оставшуюся жизнь, - сказал Джадсон. - Даже в этом случае можно
будет считать, что нам крупно повезло. Для стартового толчка я хочу
задействовать энергию вращения облака. А для этого мы должны добраться до
края облака, не привлекая к себе ничьего внимания с Базы.
основан на исключительно добросовестных расчетах, проведенных на главном
бортовом компьютере. Когда настал момент отправления за пределы облака,
Джадсон нажал на рычаг штурвала и "Рокки" швырнуло вперед под маленьким
углом к эклиптике со скоростью свыше девяти десятых световой.
месяц полета неясная искорка, которую Джадсон называл Брауни, значительно
выделилась из сияния Сириуса, и уже можно было точно утверждать, что это
самостоятельное небесное тело.
сказал, что она и является целью их путешествия. - По-моему, эта коротышка
будет очень горяча. Найдем ли мы рядом с ней планеты? - с сомнением
проговорил он.
Березин Федор
Роллинс Джеймс
Сертаков Виталий
Круз Андрей
Ильин Андрей
Афанасьев Роман