пытаясь получше рассмотреть письмена. Наконец пришли к общему
соглашению, и я смог записать в блокнот первую расшифровку:
Зекарером, на трудном пути к царским рудникам..."
древности тропа к золотым рудникам.
рисунка, предварительно очистив камни от пыли, смочив и приложив
к ним листы специальной тонкой и мягкой бумаги. Похлопывая по
бумаге твердой щеткой, удается получить очень точные копии
надписей. Такие оттиски -- эстампажи -- лучше всякой фотографии
передают не только мельчайшие детали, но и фактуру камня.
осматривали его со всех сторон, не нашли на нем никакой надписи,
кроме едва заметного и по-детски примитивного рисунка,
изображавшего слона с поднятым хоботом. Казалось, что это даже не
рисунок, а просто следы причудливой работы ветра.
Лавровский.
не всегда здешние унылые края были пустыней. Когда-то и тут
зеленела трава, текли веселые ручьи, шумели листвой кусты, среди
которых бродили и слоны, и бегемоты, и жирафы. Но именно эти-то
примитивные рисунки на скалах, сделанные явно с натуры, и
свидетельствуют, как изменился за века климат.
Дольше задерживаться у этой скалы не имело смысла: день уже
близился к вечеру, и надо было продолжать путь.
останца с раздвоенной вершиной, похожей на руины крепостной
башни, но даже бегло осмотреть его не успели, так быстро упали на
землю сумерки. Осмотр отложили до утра.
алюминиевые ложки и миски, и тут все мы сразу почувствовали, как
основательно проголодались и устали за день. Лица у всех горели
от ветра, на зубах скрипел вездесущий песок, а в уставших от
солнечного блеска глазах плыли радужные круги.
поставленной у скалы прямо под звездным небом. Дождя здесь не
помнили уже лет сорок, а солнце не помешает, все равно вставать
придется на рассвете.
со своими мыслями.
небом в пустыне. Хотя рядом спали товарищи, в такие часы пустота
диких, первозданных просторов, окружавшая нас со всех сторон,
становилась физически ощутимой. Ни стены, ни двери, ни потолок не
отделяют тебя от ночи, а яркие звезды над головой лишь
подчеркивают беспредельность мира.
пробегали в мозгу, одна тянула за собой другую, они сталкивались,
спорили, чтобы вдруг сразу растаять, превратиться в смутные,
отрывочные сновидения и затем в полный, глубокий сон уже без
всяких видений.
работы, осматривая одну из вершин останца, возле которого
ночевали, я вдруг услышал крик Павлика, работавшего у другой
скалы неподалеку. Он призывно махал мне рукой.
пальцем до обломка камня, торчавшего из песка. Я нагнулся и сразу
понял, что это не просто камень, как показалось мне сначала, а
обломок плиты, обработанной человеческими руками. Среди трещин
проступал какой-то рисунок.
уже очищена и лежала перед нами. Края ее были неровны, снизу
отколот, видимо, солидный кусок.
начал торопливо расшифровывать надпись.
далеко протянутыми лучами. Они заканчивались маленькими
раскрытыми ладошками! Несомненно, это было солнце. Точно так же
его изображали на некоторых фресках времен Эхнатона: бог Атон,
простирающий над миром свои животворные руки. Какая удача!
над моим ухом художник. Да, во многих местах были видны
отчетливые следы резца или какого-то другого острого инструмента;
им пытались, очевидно, соскоблить с камня рисунок.
картуше явно заменено! Опять женщина, а это птенец перепелки...
Мотыга -- это сочетание "мр". Потом сова...
переводом:
сияю любовью к тебе. Охраняют руки мои члены твои охраной
жизни... Я простираю власть твою (и) ужас перед тобою на страны
все, страх перед тобой до пределов столпов небес".
точно такое выражение? Но надо сперва дочитать до конца.
склонившегося в молитве, а под ним -- вторая надпись. Иероглифы
ее немного отличались от верхних, словно бы их высекла другая
рука.
Рамзес-Усермар, жизнь, здоровье, сила, царский посланец,
заведующий серебряной и золотой казной, приносящий жертвы богам,
тот, которому он доверяет все свои намерения, начальник над
хранителями книг в Доме Жизни, Гор сына Бакенамата, по дороге к
холмам, в месте..."
словно какие-то идолопоклонники, и начали обсуждать замечательную
находку.
было в картуше прежде, так старательно выскобленное острым
резцом? С другой стороны, судя по изображению солнечного
божества, плита была установлена не ранее правления Эхнатона.
Значит, она принадлежит как раз к той эпохе, которая меня сейчас
больше всего интересует. А если ее установили по приказу...
мой, мститель мой..." -- точно так же начинается надпись, которую
я срисовал в гробнице Хирена!
быть, совершенно случайное повторение какого-то традиционного
оборота речи, не больше".
мститель мой..."? Покойный Эхнатон, что ли? -- спросил Павлик.
засмеялся я.
только подозреваем Хирена, конечно, сам бог Атон -- его
покровитель, -- сказал Женя Лавровский. -- Но и такое
свидетельство очень важно, если плита и в самом деле установлена
по приказу Хирена. Тогда она доказывает, что Хирен пытался
продолжать реформы Эхнатона и восстановить поруганного, по его
мнению, бога Атона, отомстить за него.
значит -- надо искать, искать дальше! Может, хоть отколовшийся
кусок найдем.
что готовы, казалось, были просеять сквозь собственные пальцы
весь песок пустыни.
хорошие результаты при поисках старых рвов, могил и просто ям на
местах древних поселений, если даже они давно засыпаны и совсем
неприметны для глаза. Метод этот довольно прост: в определенных
местах в землю вкапывают стальные прутья-электроды и пропускают
через них ток. По изменению удельного сопротивления различных
участков можно судить, не находятся ли в земле какие-нибудь
археологические памятники.
порождаемые геологической структурой отдельных пластов земли.
Нужен определенный навык и опыт, чтобы хорошо разбираться в
показаниях приборов. Поэтому мы копались с измерениями довольно
долго -- сказывалось все-таки отсутствие Зиночки. Но в конце
концов нам удалось обнаружить одну яму, совершенно занесенную
песком.
Роллинс Джеймс
Андреев Николай
Шилова Юлия
Круз Андрей
Посняков Андрей
Лукьяненко Сергей