Я в недоумении. Прежде он был другим человеком. Я как-то говорил с ним,
писал о нем, это небо и земля.
неважно... Я влюбилась в него по уши, знаете, как это бывает с девушками,
когда им кажется, что явился принц. Я знала, что он женат, и у него взрослый
сын, но это не имело значения. Скажите, разве с этим теперь считаются?
если больше не любишь, то... Разве имеет значение, что другой... Разве с
этим считаются?
не всегда понятен.
казалось... Впрочем, это неважно. Вы его видели, да?
ядерную войну.
мы были вместе. Как-то он ездил с миссией мира в Бирму... ну, помните, когда
на пакистанской границе... и радовался как мальчик, что удалось их там
помирить. А потом... Умерла Клара. И Рой попал в катастрофу. Я бы не
перенесла. Я хотела, чтобы он вернулся, ко мне, а он... Вы знаете, что мне
сказал Уолт? Все и так для всех кончено. И еще он увидел знак на моем платье
и сказал, что... Ну, это неважно.
знак, хотя и не совсем наш, но все-таки и наш тоже...
Уолт сказал, но... А, конечно! - Жаклин бросилась из комнаты, и Портер едва
не застонал. Ее могли и не компрометировать, в том, что говорила Жаклин,
смысла было не больше, чем в болтовне любой брошеной женщины. Портер
проверил, нормально ли работает видеокамера - сумку он предусмотрительно
поставил так, чтобы объектив смотрел в сторону журнального столика.
модного пять лет назад политрена.
стороне у плеча были вышиты скрещенные стрелы и знак вопроса.
что-то еще?
об этом не знаете? Об этом даже в Сенате говорили, я сама слышала, я была
там с Уолтом. Это было в мае...да, в мае третьего года.
минута, и Портер подумал, что она просто боится сказать лишнее, а слова так
и хотят соскользнуть с языка, и у нее нет иного способа молчать, кроме как
ждать, пока репортеру не надоест, и он не захочет уйти.
кажусь дурой. Просто... Когда я вспоминаю, мне трудно держать себя в руках.
Простите. Я сейчас...
взгляд - внимательный и чуть ироничный.
собственными переживаниями, а они вам неинтересны. Не возражайте. Так вот...
Несколько лет назад Уолт работал в какой-то фирме, проводил исследования,
важные для будущего. Так он говорил. И у фирмы был этот знак. Сначала я
получила по почте анкету с таким знаком. Ответила на вопросы и отправила
обратно. А потом пришел Уолт... Так мы познакомились. Листы с этим знаком он
потом приносил еще много раз. Очень необычные вопросы. Мне было трудно, но
интересно, многое там касалось географии, физики, войны, мира, философии, я
спрашивала, зачем мне это, а Уолт отвечал - очень важно, чтобы такие листы
заполнили добросовестно как можно больше людей самых разных профессий. Для
чего важно? Для будущего, говорил он, а значит и для нас двоих.
вещи.
несчастливым. Однажды мы с Уолтом поехали на уик-энд во Флориду, а когда
возвращались, он все молчал и был мрачен, я не понимала - отчего. Решила -
больше не любит. Дура, да? Уолт сказал, что любит меня по-прежнему, но это
не имеет значения, потому что все нужно делать так, будто завтра конец
света. А если нет, то нужно все делать так, чтобы конец света наступил как
можно скорее, потому что иначе будет еще хуже. Вы понимаете, что он хотел
сказать? Я не понимала. А Уолт усмехнулся и сказал, что, к счастью, никто
этого не понимает. Понять это так же сложно, как ответить на вопрос: для
чего живет человечество. И я опять не поняла. Потом... Да, именно после того
вечера Уолта будто подменили. Точно. Именно тогда. Второго февраля третьего
года.
приезжал ко мне опять, но все было уже иначе. Уолт смотрел на меня с
жалостью. Раньше он так не смотрел - зачем было меня жалеть? Когда любишь,
жалость не нужна, жалеть начинаешь, когда бросаешь...
Были какие-то внешние события? Ведь не ваша поездка во Флориду стала...
Скажите, ему угрожали? Или что-то еще?
бы от меня не скрыл. Просто он так решил сам... После той поездки он никогда
не приносил бумаг с нашим знаком, и платье я спрятала, но все равно было
поздно. А знак наш я потом видела еще раз. В Вашингтоне. Я поехала туда,
потому что знала: Уолт там. Искала его и нашла. Я думала, что замешана
другая женщина, представляете? Это первое, что приходит на ум, самое простое
и глупое. Он шел на Капитолий, я подошла к нему у входа. Уолт был поражен.
Сказал: "Хочешь услышать, что от всего этого осталось?" Я ничего не поняла,
но сказала "хочу", и мы пошли на какое-то заседание. Там обсуждали фирму, у
которой был наш знак. Сенатская подкомиссия обвинялась в том, что потратила
на эту фирму много денег. А фирма растратила деньги на исследования, которые
не стоят и цента. Но я смотрела только на знак и думала, что Уолт специально
привел меня, чтобы я убедилась: у нас все кончилось, как и у этой фирмы.
Когда мы выходили, он сказал что-то вроде: "Они-то выпутаются, а вот все мы
как?" Потом сказал, что нам нужно расстаться, со мной он становится слабым и
ни на что не может решиться. А он должен. Стоял совершенно чужой мужчина и
говорил: я должен. Мне стало страшно... Почему вы молчите?
вам две вещи. Во-первых, у меня в Нью-Йорке много знакомых, и я поговорю о
работе для вас. Во-вторых, я разберусь с этой фирмой. Вы только вспомните ее
название. И фамилии. На заседании называли чьи-то фамилии. Вспомните.
музыка, звуки. Вот только если... Вы бы называли фамилии, а я по звучанию
вспоминала... Почему вы молчите?
плоховато. Однажды, примерно год назад, я прочитала в газете про одного
химика. Писали, что он сексуальный маньяк. И я вспомнила, что его фамилию
называли тогда в Сенате. Это промелькнуло, и я опять забыла... Месяц спустя
была другая фамилия, тоже из тех. Биолог, довольно известный, судя по всему,
оказался наркоманом. Кронинг? Нет... Или... Не буду врать, не помню. Вскоре
- еще одна фамилия. Философ. Связь с мафией. Потом и еще были. Я даже хотела
записывать. Один из них, кажется, торговал девочками, представляете? Честное
слово. Конечно, в газетах много чего пишут, но тут было что-то неладное...
Портер.
фамилия. Генетик. Я обратила внимание потому, что он погиб в первом году. Я
еще подумала: он-то при чем, ведь тогда и фирма только-только образовалась.
Но фамилию все равно забыла. А полгода назад прочитала в газете: он
вкладывал деньги в подпольные игорные дома. Зачем же покойников трогать, а?
И эту фамилию я запомнила. Джеймс Скроч. Точно. Генетик... А теперь вот моя
очередь.
нет компьютера? А мне он срочно нужен, я передам информацию и вернусь.
Воронцову.
x x x
второй за утро - и думал, имеет ли смысл эта игра. Что получил в результате
лично он, Портер? Материал, которым придется делиться с Воронцовым. Стоит ли
материал нервов? Кто стоит за Льюином? После разговора с Жаклин Портер был
убежден, что речь идет о научных проблемах. Некая фирма провела
исследование, результат которого заставил физика изменить взгляды на жизнь.
Скомпрометированные ученые - вот, что интересно. Если это только не фантазии
Жаклин.