Чтение 10–й страницы книги ~Земной муравейник~

Вход в конференц-зал показался Билли вратами судьбы. В этом помещении
заседала комиссия; так было много раз и прежде. Она глубоко вздохнула и
вошла. Доктор Джеррин стоял у входа и не улыбался, как обычно.

Плохой признак.

- Садитесь, Билли, - сказал он.

Она посмотрела на остальных.

Трое - знакомые врачи, затем администратор медицинского центра,
представитель правительства, ее адвокат и еще один - для создания полного
комплекта для "правильного и легального" линчевания. Билли села.

Джеррин взглянул на остальных членов комиссии и, откашлявшись, стал
постукивать по черному плоскому экрану, стоящему на столе.

- Ах, Билли, похоже, в вашем лечении мы зашли в тупик.

- В самом деле? - спросила Билли. Она старалась, чтобы в вопросе не
прозвучала ирония, но это не имело никакого значения. Похоже, они не
собираются отпускать ее. Ни сейчас, ни потом. Ей предстоит провести здесь
всю жизнь.

- Доктор Хэннэх предложила новый способ лечения, который - хотя и
несколько.., э-э-э.., опасен - все же дает нам шанс вырвать вас из плена
ночных кошмаров.

Билли слегка дернулась.

- В самом деле? - удивленно повторила она почти без сарказма.

Джеррин посмотрел на Хэннэх, толстую блондинку, приехавшую, вероятно,
откуда-то с севера, по крайней мере если судить по ее холодным словам.

- Да, мы добились некоторых успехов в лечении людей в колонии строгого
режима. Это довольно простая процедура, операция с помощью хирургического
лазера, устраняющая определенные участки мозга...

- Что?! Вы хотите выжечь мои мозги!

- Ну, Билли... - начал было Джеррин.

- А пошли вы!.. Я не хочу! Хэннэх кисло улыбнулась:

- Это не вы решаете, милочка. У государства есть в этом отношении
определенные права. Из-за своих фантазий вы представляете опасность для
самой себя и для других...

- Это не фантазии! Уилкс там был, Уилкс, десантник, который спас меня на
Риме! Спросите его! Найдите и спросите!

Выкрикнув все это в лицо Хэннэх, Билли вскочила. Дверь открылась, и в нее
ввалились два санитара с электрическими дубинками в руках.

- Что вы ей даете? - спросила Хэннэх, как будто Билли отсутствовала или
была глухой.

- Феназепам, триазопан, хлоропромазин в двойных Дозах, - ответил Джеррин.

- Вот видите! Это же привыкание! Вы же испробовали все, чем мы
располагаем, и ко всем лекарствам она привыкла. Ей надо оставить только
возможность ходить - смотрите сами!

Билли так билась в руках санитаров, что дюжие парни с трудом удерживали
ее.

Джеррин вздохнул:

- Пожалуй, вы правы.

- Доктор Джеррин! Пожалуйста, не надо!

- Тебе же будет лучше, Билли. Ты больше не будешь видеть снов.

- Но чего это будет мне стоить? Вы избавите меня только от снов?

Джеррин тупо уставился в стол.

- В самом деле? Только от снов?

- Могут быть и небольшие сопутствующие эффекты, вроде частичной потери
памяти.

- Вы, сволочи, хотите уничтожить меня как личность! Превратить меня в
зомби?

- Ну, Билли...

Страх вызвал такой прилив силы, что Билли смогла наконец растолкать
санитаров и вырваться. Когда она достигла двери, третий санитар ткнул ее в
бок дубинкой - и девушка упала, потеряв контроль над своим телом. Боже, они
собираются уничтожить ее мозг. Она будет тогда все равно что мертвая! Никто
ее не спасет!

Глава 9

На экране дисплея перед глазами Уилкса цифры и слова сменяли друг друга
как в водовороте и уносились в забвение. Проклятье! Ну и как, Уилкс,
посмотрел? Удовлетворил любопытство? Да, теперь ты знаешь! И что же ты с
этим собираешься делать?

Уилкс поднялся с кресла перед терминалом военного компьютера. Помещение
было частью библиотечного комплекса Генштаба и предназначалось только для
офицеров, но его-то случай особый, не так ли? Даже не имея специального
допуска, он вполне мог добраться до нужных файлов - за девятнадцать лет
службы в Корпусе можно и научиться кое-чему.

В затхлом воздухе помещения трудилось несколько офицеров, сидевших в
отдельных кабинах. Выходя, Уилкс сочувственно посмотрел на них: трудно
добиться повышения, не участвуя в боях и не побывав в других мирах. А эти
трудяги надеялись на лучшую долю, изучив миллионы файлов и километры
магнитных записей. Уилкс, однако, считал, что такое повышение вряд ли
улучшит их квалификацию. Он мог бы предложить им участие в его миссии в
космопорту Сан-Франциско II, но скорее всего они бы не согласились. Да ему и
некогда переубеждать этих кабинетных крыс: надо спешить. Он и так потерял
слишком много времени.

Ну ладно, парень. Ты получил информацию. И что ты собираешься с ней
делать? Не исключено, что чужие закусят тобой, как только ты высадишься на
их планете. Корабль стартует в восемь, в шесть ты обязан быть на борту и
отметиться о своем присутствии. Что еще могут сделать с тобой?

Он кивнул сам себе, проходя мимо толстого майора. Тот отвлекся от своих
занятий и с неудовольствием посмотрел на двойной шеврон на рукаве Уилкса. Он
уже собирался сделать десантнику выговор, ведь сержанту не положено
находиться в офицерской библиотеке, но тут Уилкс повернулся к нему, и сразу
стали видны шрамы на лице, выеденные кислотой. Майор побледнел, рука его
непроизвольно потянулась к жирному подбородку. Уилкс почти читал его мысли.
Здесь, в этом помещении, оказался посторонний человек не в офицерском
звании, значит, ему, офицеру, необходимо проверить, с какой целью и с чьего
разрешения он сюда попал. С другой стороны, у этого постороннего на лице
именно такие шрамы, что майор видел в секретной голографической программе о
чудовищах, поэтому, пожалуй, лучше ничего не предпринимать. Наверняка этот
сержант не случайно забрел сюда, а был специально направлен.

"Правильно рассуждаешь", - улыбнулся Уилкс; из-за шрамов улыбка
получилась кривой.

Ладно, черт с ним, с майором. Сюда он проник с помощью одного знакомого
из Отдела Программирования (тот был ему здорово обязан). Теперь надо зайти к
нему и успокоить. Уилкс не так уж долго собирает старые долги. Надо
выбраться отсюда так, чтобы никто ничего не заподозрил.

И он отправился к своему благодетелю.

Уилкс вышел из такси и пошел к медицинскому комплексу, широко
раскинувшемуся наподобие сияющего уродливого существа, рожденного из
пластобетона, стекла и ферропены.

Благодаря любезности программиста из отдела МИ-7 он знал теперь номер
здания, номер комнаты и расписание. Несмотря на строгий контроль, покинуть
базу не составило труда. С любой системой контроля можно что-нибудь сделать,
если найти обходной путь. Высокие начальники обходят закон, используя
привилегии, но и у рядовых для этого есть свои приемы.

Дверь, которую выбрал Уилкс для проникновения в комплекс, запиралась
только на кнопочный замок, без устройства контроля входящих по сетчатке
глаза.

Набрав код, Уилкс услышал мелодичный сигнал и вошел в открывшуюся дверь.
Ничего себе! Это оказалось легче, чем прихлопнуть муху.

В кресле за столом сидел охранник и смотрел порнофильм на ручном
видеопроекторе. Увидев Уилкса, он выключил проектор - нагие фигуры исчезли -
и заглянул в список допущенных к входу в комплекс:

- Чем могу служить?

Да, вот, мне бы надо увидеться с доктором Джеррином.

Охранник посмотрел на стол в поисках фамилии Яжеррина, затем пошарил в
ворохе бумаг и вытянул нужный список.

- А вы?..

- Эмиль Антон Хададжи, - ответил Уилкс, называя фамилию из своей старой
записной книжки. Охранник снова посмотрел в список:

- Я не вижу здесь вашей фамилии, господин Хададжи.

У Уилкса не было времени найти и просмотреть файл пациента, хотя имя
лечащего врача он определил правильно.

- Я договорился в последний момент, когда кто-то отменил свое посещение,
- пояснил Уилкс. Охранник задумался.

- Я должен проверить это у доктора, - сказал он.

- Ну конечно, проверяйте.

Уилкс старался стоять так, чтобы охранник не мог видеть поврежденную
сторону его лица, - человек с таким лицом, как у него, всегда вызывает
подозрение.

Страж порядка не был особо подозрительным, просто выполнял служебные
обязанности. И похоже, не слишком обременительные, раз он мог, находясь на
работе, смотреть порнографические фильмы.

Когда охранник наклонился над пультом управления, чтобы вызвать врача,
Уилкс медленно опустил правую руку до бедра, где у него в кобуре под
пиджаком висел многозарядный пистолет-станнер: это оружие не убивало, а
только оглушало человека, выводя его из строя на некоторое время. Станнер
Уилкса, купленный на черном рынке, был переделан на дальность боя до
двадцати метров, хотя в гражданском применении разрешалось иметь дальность
вдвое меньшую.

Убедившись, что коридор пуст, Уилкс вынул станнер и взял его обеими