натуры. Слишком много народу пыталось наколоть меня, получив желаемое.
находится.
Магвампа. Может быть, вместо чаевых удастся подсунуть ему говорящего
попугая.
Глава 12
почему-то постоянно пытаются поступить со мной именно так. В моем бизнесе
это своего рода профессиональный риск. Я к этому привык. Более того,
постоянно ожидаю. Но тем не менее мне это совершенно не нравится.
могу понять одного - как моя новая любовь Мэгги может верить, что я куплюсь
на такую дешевку. Или она разбирается в жизни меньше, чем я мог
предполагать?
бы таких клиентов. Теперь оставалось заняться тем, чем она не желала, чтобы
я занимался: покопаться в прошлом и настоящем Мэгги Дженн. Исключительно в
целях собственной безопасности. В нашем деле неизвестная опасность может
прикончить вас столь же успешно и быстро, как и та, о которой вы знаете. Вот
выясню, на каком я свете, тогда, возможно, смогу заняться и поисками
Эмеральд.
кое-кого повидать и сделать первые шаги по пути дальнейшего просвещения. Но
сначала доставлю домой полученный от Мэгги Дженн задаток. Только идиоты
таскаются по городу с таким грузом дольше, чем необходимо. Танфер кишит
злодеями, которые с расстояния сотен ярдов могут с точностью до последнего
медяка подсчитать содержимое ваших карманов. Предложенные Мэгги Дженн
объяснения сегодняшних событий казались весьма убедительными. Но визит
Торнады все же продолжал меня занимать. Я потряс головой, но туман,
окутавший происходящее, не рассеивался. Он никогда до конца не рассеивается.
Такова уж моя служба.
притомился и отправился домой. Или крутые ребята из охраны Холма прошептали
ему на ушко милый пустячок, вроде: "Убирайся отсюда, и побыстрее, если не
хочешь уползти медленно со сломанными конечностями". А может, он должен был
всего лишь выяснить, куда я направлялся.
хватило дыхалки опередить на шаг банду охранников и избежать неприятных
объяснений. Этим горлохватам совершенно плевать, что я прибыл сюда на вполне
законных основаниях. Наверняка охрану вызвал Ичабод в пустой надежде, что
эти типы способны усовершенствовать мой характер.
и, не обнаружив наблюдения, отправился домой. Пристроив на место задаток и
нацедив пива из бочонка, я уселся поболтать немного с Элеонорой. Похоже, ее
волновало мое состояние духа.
о деньгах.
прокрался на цыпочках в его комнату и насыпал в кормушку семян.
его глазах несколько возрос бы. Может быть.
они заслуживают, чтобы я выкачал из них бабки. - Элеонора постоянно учила
меня, что происхождение денег не имеет значения. - Если же они окажутся
порядочными, то получат полностью все, за что платили.
результате одного такого дела Элеонора и поселилась под крышей моего дома.
должен получить именно то, что желает. Наверное, я старею и в силу этого
пытаюсь выдавать клиентам только такие результаты, которые они, по моему
мнению, заслуживают.
таком отношении я получаю больше предложений, чем мне хочется. Конечно,
часть потенциальных нанимателей теперь старается избегать меня - особенно
те, кто грабит людей не с помощью клинка, а посредством бумаги. Всякие
пройдохи адвокаты и другие крючкотворы. Многих из этого племени довелось мне
привести в жалкое состояние.
не следует трудиться больше, чем ему того хочется. Поймите меня правильно,
я, естественно, не против иметь гарем и замок о пятидесяти комнатах. Но
заработай на это один раз - и дальше придется вкалывать на их содержание. А
я знаю, что ни замок, ни гарем не принесут мне в этом случае никакого
удовольствия.
заявил, обращаясь к Элеоноре:
сменить подружку.
Глава 13
его жилища. Когда-то, давным-давно, это было одно из самых ужасающих мест в
городе. Стоило вам потерять бдительность, и вас там вполне могли пришить за
сумму, на которую не купишь и тарелки супа. Но Морли недолюбливал ссоры и
иногда даже выступал арбитром в разборках уголовного мира, и район, в
котором он обитал, обрел некоторую респектабельность, и его даже начали
именовать Зоной безопасности. Те, кто живет и работает в подполье,
встречаются и договариваются здесь без опасения нарваться на неприятности,
неизбежно поджидающие их в других районах Танфера.
дела.
как раз, когда я к ним подходил. Я успел увернуться. Парень приземлился
где-то посередине улицы. Бедняга попытался бежать, и у него это вполне
прилично получалось, пока он не наткнулся на поилку для лошадей и не рухнул
в нее. Из каменной ванны взвился зеленый фонтан зацветшей воды.
вращался в воздухе, широко раскинув ноги и руки. Это оказался один из
головорезов-официантов, работающих у Морли. Что-то у них перепуталось. Ведь
все официанты Морли по совместительству вышибалы, и, как правило, не им
приходится ездить мордами по каменной мостовой. Официант с воем заскользил
по булыжникам, подскакивая, как брошенный по воде камень, и врезался в
парня, пытавшегося не захлебнуться в лошадиной поилке. Если хотите знать мое
мнение, то сооружение этих корыт на улицах города является серьезнейшей
ошибкой. Эти поилки приманивают лошадей, а в Танфере и без них хватает
чудовищ.
открыл истинную причину столпотворения.
пригибался, чтобы не проломить потолок), развлекался тем, что очищал
помещение. Парень рычал и ревел, разбрасывая посетителей и мебель. Тем, кто
по чистой случайности вылетел за дверь, повезло. Они выбыли из игры.
тянул назад - поразвлечься.
простых смертных не мог утихомирить его. Некоторые, весьма искушенные в
битвах, видимо, уже попытались и нашли себе место среди павших.
содержатель конюшен, религиозный человек, самый милый из всех обитающих на
земле людей. Он сворачивает с дороги, дабы ненароком не раздавить букашку. Я
видел, как однажды он рыдал над трупом собачонки, раздавленной экипажем. Как
и каждый из нас, он отслужил свое в Кантарде, но я уверен, что и там он
избегал насилия в отношении кого бы то ни было.
были хорошими друзьями, но несколько хороших друзей Плеймета, как я смог
заметить, уже валялись среди павших.
значит быть героем.
темнокожий и очень красивый, он, на мой вкус, был одет чересчур щегольски.
Все наряды на нем постоянно сидят как влитые, мои же через десять минут
носки выглядят так, словно я в них спал.
мой дом. Вообще-то "Домик Радости" служит лишь крышей (Морли -
профессиональный убийца и костолом), но тем не менее заведение процветает.
Плеймета. Гигант взревел и закружился на месте, но всадника ему сбросить не