обращаясь к Патриции, сказала: - Скажите Фишеру, пусть он принесет кофе и
что-нибудь поесть.
вставила Энн, которая мнила себя гением в этом столь приятном виде
человеческой деятельности. - С вашего милостивого соизволения, мы
похозяйничаем вместе с экономкой... или как ее еще там называют.
синими лицами в своих перинах. Посигналь-ка.
страх перед утренней тишиной.
исключено, что вчера во время взрыва на голову моей любимой тетушки
свалился кирпич... Хозяин таверны полагает, что это вполне возможно.
- сказала Энн. Она очень устала и была агрессивно настроена.
свою рассерженную половину, как взгляд его привлек покрытый илом поношенный
лаковый ботинок, валявшийся у мостика. Рядом лежало ржавое ведро и дырявая
корзина. Кто бы ни была эта Дороти Торп, все же она неряха, подумал Эрвин.
Наверняка она лишь раз в месяц моет шею, иначе, унаследовав такие деньги,
не довела бы замок до полного запустения.
Осторожно ступив на ветхий мостик, он наклонился и вытащил связку отмычек.
Очистив их от грязи, Эрвин увидел, что их не коснулась ржавчина. Пока он
размышлял о том, кто бы мог в резиденции предков использовать этот
инструмент для взлома, как в утреннюю тишину ворвался вой.
нажала на сирену. В отличие от всех других частей автомашины сирена
функционировала отлично и издала такой пронзительный звук, что Эрвин чуть
было не свалился с мостика в болото.
здесь такие есть.
лечь в постель в надежде поспать не менее двенадцати часов.
лязгом открылась и в ней появилось возмущенное лицо Фишера.
ответил с надменным высокомерием Фишер.
будущий владелец замка, - подражая Фишеру, сказала она, - то я за себя не
ручаюсь. - Иногда Энн могла быть резкой, даже вульгарной.
потащила его за собой. - Ну, что я тебе говорила, это действительно
развалина! Скоро потолок рухнет кому-нибудь на голову. - Она не без
удовольствия осмотрела зал. И поскольку Энн была готова отчитывать каждого
встречного-поперечного, то обрушилась на своего мужа. - И это ты называешь
наследством? Даже если бы я была старой бездомной кошкой, и то по стала бы
жить в этой развалине. Не жди, чтобы я подставила свою голову под известку,
которая сыплется с потолка.
таинственной связке отмычек, ботинке в болоте и вспоминал, как вольготно он
чувствовал себя в Месопотамской пустыне среди глиняных черепков и
человеческих костей четырехтысячелетней давности, только теперь сообразил,
что ему сказала Энн. Но вместо ответа, который, как он знал, вызовет у жены
лишь поток словоблудия, использовал давно испытанное средство. Он подошел к
Энн и влепил такой подзатыльник, что она взвыла от боли.
нечленораздельные звуки. Не мешай мне думать.
смотрела на блестящие зеленые волосы Энн, ресницы в несколько сантиметров
длиной и лилово-синие накрашенные губы. Увидев на Энн мини-юбку, которая
переходила все границы, Патриция схватилась за голову и возмущенно сказала:
- Боже мой, неужели и такое бывает!
получить замок и состояние моего усопшего мужа. Разрешите спросить, как
возникла у вас эта идея? - тихо спросила она Эрвина.
разыскал меня. Да, это великолепное здание - моя резиденция! Только,
по-моему, ее нужно сравнять с землей. Скажите, ведь наверняка в этих стенах
растут губки и водятся крысы.
возмущаться. Эрвин извлек из кармана портмоне.
деньги. От этого сарая я отказываюсь.
Энн, хотя это полностью противоречило всему, что она говорила до этого.
обращаясь к Патриции, сказала: - Скажите Фишеру, пусть он принесет кофе и
что-нибудь поесть, а эту молодую даму отведите в ванную, пусть отмоет лицо,
чтобы было видно, как она выглядит в действительности. Лишь после этого она
получит чашечку кофе.
процедила:
столько краски, что ее хватило бы на покрытие целой стены. Вчера после
спектакля у меня не было времени снять грим. Итак, пойдемте отмываться.
Патриция, сначала Энн сняла скальп и обнажила свои густые каштановые
волосы. Затем отклеила искусственные ресницы, отмыла лицо, и перед ней
предстала молодая женщина с большими выразительными глазами и красивым
изгибом губ.
сама решила приготовить завтрак для себя и мужа.
консервативной во всех проявлениях и испытывала слабость к мучным изделиям
- к клецкам, лапше, пудингу.
у полной Патриции желание сбросить десять, если не двадцать фунтов.
Просиди они целый год на одной скамейке в церкви, этого не удалось бы
достигнуть.
кур, чтобы всегда были свежие яйца, и разбить огород для овощей, это тоже
будет не лишним.
сожрут ваш горох и бобы, не дав им созреть.
что Эрвин, племянник второй степени родства с покойным, является законным
наследником замка и может претендовать на пятьдесят тысяч фунтов от общего
состояния. Для Дороти это был не очень радостный сюрприз, но ничего
изменить уже было нельзя, и потому она восприняла факт хладнокровно.
Главное же заключалось в том, что молодой археолог понравился ей, поскольку
обладал многими качествами, но только не жаждой стать владельцем замка.
- сказал Эрвин. - Я бы тоже выделил на это небольшую сумму. Здесь могли бы
отдыхать более полусотни детей из Ливерпуля, вдыхающих копоть летом и
зимой. Некоторые из них не знают даже, как выглядит бабочка или корова. -
Он почесал нос и сказал неожиданно: - Я чувствую себя вольготно во время
раскопок не только потому, что я археолог, но и потому, что жизнь здесь
невыносима.
прервала его Дорога. - Тогда вам станет совсем тошно от этой никчемной
компании, погрязшей в предрассудках, высокомерии и невежестве. - Какими
могут быть высокомерие и невежество этой компании, она предоставила
додумать своему гостю. - Признаюсь, один из них, - продолжала Дороти, - а
именно доктор Эванс, составляет исключение, хотя он и не совсем нормальный.
Доктор Эванс помешан на изобретательстве. Безопасные булавки, которые можно
расстегивать лишь с помощью кодовых знаков, патентные ключи, позволяющие
открывать десятки различных замков, машины с пропеллерами, о назначении
которых он уже и сам забыл, бомбы, которые сами взрываются, как это было
вчера, когда одна из них чуть было не подняла на воздух этот зал... Сюда
примчалась полиция.
порошок всех наследников и смешать их с известковой пылью.
как это сделать, чтобы не попасться, то уже давно на кладбище было бы на
Белоусов Валерий
Шилова Юлия
Володихин Дмитрий
Фазиль Искандер
Каргалов Вадим
Кервуд Оливер Дж.