шать приказ заткнуться, - они покупают ее в бутылках.
не, весело пуская по кругу бутылку с красной жидкостью. Несмотря на наше
знание местности, я подсознательно полагал, что они пили вино. Столкнув-
шись с неумолимым логическим выводом, что распиваемое ими пойло подраз-
делялось по группам, а не по градусам, мой желудок совершил быстрый пе-
реворот и падение направо.
я, - то давайте попытаемся найти этого Диспетчера, пока кто-нибудь не
пригласил нас остаканиться с ними.
вая и махая по пути веселящимся вампирам. На самом-то деле, происходящее
выглядело порядком забавно, и у меня могло бы возникнуть искушение при-
соединиться к общему веселью, если бы не настоятельность нашего поис-
ка... и, конечно же, тот факт, что они БЫЛИ вампирами.
кого бегства, мы без всякого труда нашли контору Диспетчера. Оставив
Гвидо на страже, мы с Машей смело поднялись по лестнице и вошли в каби-
нет Диспетчера.
мещению, в которое мы вступили.
ших движущихся, живых существ почти так, словно глядишь на ряд аквариу-
мов. Что еще важнее, показывалось там невероятное насилие и неописуемые
действия, совершаемые с вроде бы беспомощными жертвами. Общее воз-
действие не было ни успокаивающим, ни приятным... определенно, не то,
что мне хотелось бы видеть на стене у себя дома.
Диспетчера, пока тот не поднялся из-за стола. Наверно, "поднялся" - не-
точное определение. На самом-то деле, он спрыгнул на пол с кресла, быв-
шего высоким изначально, но сделанным еще выше добавлением на сидение
подушки.
жатия.
тесь Стоячие проблемы я решаю даром За сидячие проблемы беру гонорар Ра-
зумные расценки Всего лишь небольшой процент сверху Чем могу помочь?
останавливался передохнуть. Он, однако, схватил меня за руку, дважды по-
жал ее, потом повторил ту же процедуру с Машей, а затем опять стиснул
руку мне... и все это прежде, чем перестал говорить.
летное впечатление невысокого, коренастого субъекта с пухлыми розовыми
щеками и до крайности суетливыми движениями. Я намеренно постарался не
гадать, каким будет с виду Диспетчер, но вампир-херувим малость захватил
меня врасплох.
жая, наконец, чуточку скорость речи. - Я имею в виду, мне всегда не по-
мешает небольшая помощь, но разве кто-нибудь кинется на подмогу? Держи
карман. Кажется, я вижу во плоти другое лицо, только когда это означает
еще больше работы для меня. Докажите мне, что я неправ... сделайте ми-
лость! Скажите, что вы зашли подменить меня на часок-другой и дать мне
выскочить выпить.
лема или сидячая? Со стоячими проблемами я разбираюсь...
вал его излияния.
странного на вил прибора у себя на столе, немного повозился с ней, а за-
тем принялся говорить в нее.
бок голову и схватил другое.
нул руку за новым.
что он делает?
вертый инструмент. - Ты говоришь с этого конца провода, а тот, кто нахо-
дится на другом конце, слышит тебя и отвечает. Это куда лучше, чем бе-
гать в поисках ответа по всему городу.
столько инструментов, что выглядел подвергшимся нападению целого клубка
змей. Однако он, казалось,неплохо управлялся с ними, говоря сперва в
один, затем в другой, явно поддерживая сразу несколько разговоров, слов-
но жонглер, управляющийся с целой корзиной мячей.
не могли бы достать несколько таких штук для нашего дома на Базаре?
ша. - Не успеешь и глазом моргнуть, как будешь все время болтать по те-
лефону, а ничего не добьешься. Кроме того, с тех самых пор, как расчле-
нили корпорацию...
пола. - Я достал на ваше усмотрение одного друга, но буду с вами честен
- он всего лишь так себе. Мне еще должны позвонить насчет двух других,
так что прежде чем вы остановитесь на ком-то определенном, давайте пос-
мотрим, что они из себя представляют. Идет?
я, пытаясь остановить это безумие, пока оно не зашло еще дальше. - Я не
пытаюсь найти себе НОВОГО друга. Я пытаюсь отыскать уже имеющегося у ме-
ня друга, который может находиться в вашем городе.
невольно начал снова поворачиваться к телефонам, а затем с отвращением
махнул рукой, отказавшись от них.
подыскать, я всегда могу с выгодой всучить их кому-то другому. Итак, да-
вайте тогда попробуем снова. Вы ищите кого-то определенного. Они горожа-
не или приезжие? Мне, знаете, не помешает-таки, если вы гадаете мне ка-
кой-то материал для работы.
что-нибудь, способное развеселить его. Однако, прежде чем я смог что-ли-
бо придумать, в разговор решила вступить моя ученица.
не обидит, если я спрошу, чем вы занимаетесь?
этом комплименте маленький вампир заметно просветлел лицом и, выпятив
грудь, пустился в объяснения.
ну, знаете, в смысле - Диспетчер Кошмаров. Но так или иначе, подобно лю-
бой другой работе, она оказалась связанной с множеством дел, не входящих
в должностные обязанности. Теперь эта должность - комбинация диспетчера,
агента бюро путешествий, стола находок и бюро по розыску пропавших лиц.
альность, проходят через эту контору. Откуда вы взялись, что не знаете
этого?
в городе, как и мы.
лекаюсь, когда говорю о своей работе. Новичок в городе, хммм? Надо ду-
мать, обнаружить будет не так уж трудно. У нас не так уж много гостей.
зил, что она собиралась сказать.
в тюрьме... Послушайте! Теперь я вас узнал! Глаза на минуту сбили меня с
толку. Вы - Скив, не так ли?
плечо. - В дюжине измерений отсюда живет кто-то, кто продает "горячих
собак", заказывающий вас в самых частых своих кошмарах. Вас, дракона и
извращенца. Я прав, предполагая, что текущий обитатель нашей прекрасной
тюрьмы никто иной, как ваш подручный Ааз?
правы. Вы заперли там именно моего партнера, а мы намерены вызволить
его.
о котором я никогда и не слыхивал, вывело меня из равновесия. И потом,
опять же, Диспетчер, казалось, вовсе не стал враждебным, сделав такое
открытие. Он проявлял скорее любопытство, чем что-либо иное.
должны как-нибудь рассказать мне, что вы сделали тому бедняге, чтобы оп-
ределить себе первое место в его хит-параде кошмаров.
Шилова Юлия
Шилова Юлия
Никитин Юрий
Ларссон Стиг
Шилова Юлия
Шилова Юлия