Сидны: один очень похож на Питера, но без его железной твердости, другой
светлее и более круглолицый, с веселым, не привыкшим отказывать себе ни в
чем видом. Здесь был и седовласый человек со ртом, похожим на железную
полосу, и видом больного хронической болезнью, и Комин понял, что это
наставник двух сыновей Джона. Он мог угадать причину его угрюмого
характера. Старый Джон живет слишком долго.
женщины, включая девочку, сидящую со Стенли, переводящую взгляд с него на
остальных со смутной тревогой и украдкой бросающую взгляды на Комина,
словно он мог взорваться, как бомба. Это была кузина Сидны. Стенли,
казалось, не чувствовал облегчения после похорон Баллантайна. Он сидел,
уставившись себе под ноги, временами огрызаясь, когда жена что-то шептала
ему.
Старика-Который-Боялся-Своих-Лошадей больше, чем Джон, не считая того, что
у вождя Сиу было очень доброе лицо.
обсудить дела и не вижу причины...
дурой, Салли. Так что сиди и не раздражай меня.
буду. Я...
остальные, казалось, забавлялись, кроме круглолицей, которая выглядела
огорченной.
это все, что он знает. Он не видел никого, кто бы следил за вами, и не
видел никакого нападения.
сыщик, чем Хенней.
ни с кем, чтобы кто-то мог захотеть заставить вас замолчать? У вас могут
быть какие-то личные враги...
меня так сильно.
важно, разве что для вас.
иначе бы понял. Если он говорит правду, это значит, что кто-то не желает,
чтобы он поговорил с Кохранами. Кто-то предпочел потерять известные Комину
сведения, лишь бы они не были переданы нам. И это значит... - Он замолчал,
проницательно глядя на Комина. - Вы смелы, но это дешевая добродетель.
Смелость ничего не стоит без ума. У вас есть ум? Можете вы закончить мою
причинную цепочку?
лагере, работающего на две стороны.
повернулся к Комину и закричал:
продается!
знание у предателя - он что-то знает, чего не знаем мы, и боится, что
Комизм может рассказать нам. Но нет никаких особых знаний. Я исследовал
корабль Баллантайна, журнал, все. Со мной был Стенли, а дядя Джордж и
Симон пришли почти сразу же.
был теперь более веселым, чем должен быть в любом случае. - Мы все были
вместе. И на борту не было никого, кроме нас. Ни у кого нет особых знаний.
Никаких. Я ручаюсь за старого Пита. Кроме того, это глупо. Все Кохраны
участвуют в этом деле. - Он окинул Комина медленным скользящим взглядом, и
Комин заметил, что молодой Симон Кохран не только весел, но и умеет
держать язык за зубами.
только узнать, жив ли Пауль Роджерс, и если жив, вернуть его на Землю. -
Он прямо взглянул на старого Джона. - Готовится второй Большой Прыжок. Я
хочу участвовать в нем.
сумасшедшая идея. Вы уговариваете себя, что это безумие, что вы и не
думаете делать так, и внезапно говорите: "Я хочу участвовать в этом" и
понимаете, что все время планировали это сделать.
жив, мы доставим их на Землю.
очистить. Грубо говоря, я не доверяю вам.
крик Салли Кохран. Старый Джон поднял руку.
яркими, очень твердыми и очень безжалостными глазами. - Вы оплатите ваше
желание, Комин. Плата высока.
браслетов, когда Салли Кохран подалась вперед. И все подались вперед,
уставившись на Комина и старика, ловя каждое их слово.
выпрямился в кресле. - И не пытайтесь шантажировать меня, Комин. Не
угрожайте мне Торговым Союзом или кем бы то ни было. Вы на Луне в
стеклянном пузыре и никуда не убежите. Вы понимаете это? Вы здесь
пробудете столько, сколько мне нужно, и ни с кем не сумеете переговорить.
Это место уже служило для подобных вещей прежде. Теперь продолжайте.
внимательных лиц. Ладони Комина вспотели. Он шел по тонкой проволоке, и
было достаточно одного неверного шага.
узнали из клеток тела Баллантайна. Но есть кое-что еще.
жестоких.
остальные могут быть живы тоже. Он умолял Пауля не покидать его, говорил,
что не может вернуться один.
обнаружили в его теле трансурановые элементы. Дальше, дальше!
сознание. Этот звук заставил его вспомнить другое. Он заговорил о
выходе... там, должно быть, ад. И затем...
остальные ушли к ним, и Пауль, уходил тоже. Баллантайн боялся их. Он
закричал.
пленкой, как полупрозрачной оконной занавеской. - Он кричал, пока не умер.
громко, как литавры. Он был уверен, что все навостренные уши Кохранов
слышат этот звук и знают, что он лжет. Внезапно он возненавидел их личной
ненавистью. Они были слишком большие, слишком сильные, слишком
самоуверенные. Они хотели слишком многого. Даже если бы в этот момент они
узнали, что Пауль Роджерс и все остальные мертвы и им ничем нельзя помочь,
он продолжал бы войну с Кохранами, только чтобы нарушить их планы. Они
слишком уж хорошо использовали других людей.
слово, но старик успокоил их одним жестом.