можно понять, какие эмоции владеют ими в настоящий момент. Наблюдая за
молодыми регулами, Дункан знал и другие способы выражения чувств:
закатывание и вращение глаз, открывание и закрывание рта, трепетание
ноздрей. Но он не был уверен, что старые регулы во всем подобны молодым.
выпрямился на почти невидимых внутри тележки ногах.
всем следовать этикету. Он поклонился и сказал на языке регулов:
его в дверях.
смятение поток речи регулов. Он понял то, о чем прежде только догадывался.
К ним пожаловал сам бай Хулаг Алань-ни, командир корабля "Хазан",
временный губернатор зоны Кесрит, которую регулы должны были передать
землянам.
больше нарушать обычаи регулов, усложнять отношения землян с регулами.
в тележке и был таков. И прежде, чем Дункан успел оправиться от своего
смятения и спросить Ставроса, в чем дело, тот уже закрыл за собой дверь.
Ставроса.
корабля посадка в порту - самое обычное дело. Это решение было принято в
последний момент, и причин для беспокойства нет. Но, мне кажется, на
планете что-то происходит. Что именно, я не понял. Бай просит нас
оставаться на корабле. Временно, конечно.
пока положение не прояснится. По крайней мере... - глаза Ставроса
поднялись к потолку, к вентиляционным отверстиям, лампам и каким-то
загадочным устройствам, назначения которых земляне не понимали и потому не
доверяли им. Взгляд был предупреждающим: Ставрос хотел бы сказать больше,
но не может в данной ситуации.
планете ночь, и он советует нам хорошо выспаться и отдохнуть, чтобы завтра
встать пораньше и насладиться приятным путешествием по Кесрит.
не было ничего необычного, и Дункан понимающе кивнул.
здесь будет достаточно долгой, так что есть время поспать.
закрыл за собой дверь. Ему уже в который раз хотелось спросить Ставроса,
каково же истинное положение вещей и насколько он сам верит в то, что ему
сказал Хулаг.
Дункан начал изучать язык регулов. Он делал это с тем же рвением, с каким
изучал в свое время воинское искусство офицера планетарной разведки и
искусство выживания. Он начал с простейших фраз и достиг уже таких
успехов, о каких не мог и мечтать. Он не был ученым. Он был просто
напуганным человеком. Его по-прежнему мучили ночные кошмары, страх
одиночества становился все сильнее и сильнее. Ставрос старик, - думал он
теперь, - а время, которое пройдет, пока прибудут земляне, довольно
значительно. И регулы, которые совершенно не ценили жизнь своих молодых,
могли спокойно убить его, молодого помощника, пережившего своего старшего.
Ведь жизнь юноши для них ничего не значит.
но теперь от возраста зависел еще и успех миссии. И если что-нибудь
случится с Ставросом, Дункан останется совершенно беспомощным, неспособным
связаться ни с кем из старших, так как молодые регулы не допустят его к
баю Хулагу - единственному, кто более или менее сносно говорил на языке
землян.
один на один с регулами.
слишком напряжены для того, чтобы он мог уснуть. Поэтому он собрал все
свои записи и начал изучать язык с таким рвением, словно от этого зависела
его жизнь.
не забылся в коротком сне. Его разбудил регул, который распахнул дверь и
принялся бесцеремонно собирать вещи Дункана и командовать.
пытался протестовать против подобного обращения, но те хранили молчание,
лишь изредка обмениваясь между собой короткими фразами. Грузовая тележка
укатила, показалась вторая - для пассажиров.
слово из словаря землян, которое он соблаговолил выучить. И только когда
из своей комнаты показался Ставрос, молодые регулы стали проявлять
некоторое почтение и уважение.
наклонился, помогая Ставросу сесть, увидел крепко сжатые щели ноздрей и
губ, что означало неприкрытую ненависть.
компаньонов и советчиков, уже многие века живущих здесь. И в течение
тридцати дней, а может и больше, землян будет всего двое - без какой бы то
ни было защиты и средств к обороне. Они прибыли на планету, которая
принадлежала регулам и мри, планету, которую команда "Хазана" называла
своим домом.
прибывшим на Кесрит завоевателям, была обусловлена не только расовыми и
политическими мотивами.
передающим их планету землянам.
неприятности и были небольшими - ведь регулы неспособны лгать. Но в глазах
молодых регулов лжи не было вовсе, и в них Дункан прочел больше, чем
услышал от Хулага.
центре главного города планеты. Там они будут защищены от раздражающего
действия атмосферы Кесрит в первые, особо критические дни. Там им
предстоит приспособиться к местному климату.
корабля в широкий мир, впервые взглянувшего на холмы, горы, широкие
белоснежные долины, освещенные странным призрачным светом розового солнца.
заключалась в том, чтобы все подготовить к прибытию землян и затем
немедленно начать строить новую земную колонию. Дункан понял, что
предстоящие пять лет будут для него чрезвычайно долгим сроком.
большим воспаленным пятном на небе. Дункан бывал на многих планетах, видел
и голые камни, и утопавшие в роскошных цветах равнины. Но он никогда
прежде не видел планет, которые были бы настолько враждебны к человеку,
как Кесрит.
наполнен какими-то раздражающими веществами.
регулам обращаться с собой как со старшим регулом, и в совершенстве сыграл
свою роль, когда те почтительно подняли его и опустили на тележку,
ожидавшую внизу.
Вместо бурной и шумной встречи в порту их ждала какая-то зловещая тишина.
Казалось, что они, да молодые регулы - единственные живые существа в
порту.
учащенно забиться. Безотчетный страх стиснул его желудок. Он увидел
зловещие силуэты четырех конических башен, образующих приземистую
неправильную пирамиду.
развалин эдуна на Нисрене. И все же он не был готов к тому, чтобы увидеть
эдун так близко здесь.
внимательных глаз, наблюдающих сквозь узкие окна башен.
напоминали, что здесь, на Кесрит, существует и третья сторона, с которой
придется считаться во время переговоров.
то ли проследивший взгляд Дункана. Но Дункан не захотел обострять
отношений. Он опустил голову и вошел в закрытую тележку, где
отфильтрованный воздух был очищен от кислого жгучего запаха, раздражавшего
человеческое горло.
песчаника. Скорее всего, она везла их в новую тюрьму, ну разве что более
просторную, чем та, из которой они вышли.
Прозоров Александр
Посняков Андрей
Дальский Алекс
Маккэфри Энн
Орлов Алекс
Никитин Юрий