пронзительно закричала: "Ты слышишь, что я говорю? Ты воняешь, воняешь,
воняешь!"
ответ. - Разберусь с этим барменом и тотчас выйду и размозжу это
венерическое личико, не так ли, парни?
мебели. У Зака похолодели ладони.
- послышался изнутри лукавый женский голос. - Мы все свободные души, а ты
один из тех, кого наши революционные праотцы сделали опасным. Один из тех,
кто мешает свободе личности других. Ты дрянь... - Сопровождаемая хохотом и
аплодисментами девушка что-то швырнула, - теоретик, паршивый социальный
мыслитель... - Одобрение переросло в гром оваций. - Тупица! Если ты
закроешь эту чертову пивную, я раздавлю твои яйца!
"Ты молодец, Келемити!"
безобразным ртом и змеиными глазами, еле выполз из пивной, отвязал лошадь
и поставил ее на колени у крыльца. Белл отскочила назад, чтобы не быть
растоптанной. На мгновение Заку показалось, что он узнал Хенси. Но когда
наездник опустил голову, чтобы не удариться о дверь пивной, фонарь осветил
яркий шрам на его щеке. Только по этому шраму Зак мог отличать близнецов.
вдребезги разнес несколько ламп.
обычно употребляла в большом количестве. Это приятно возбуждало его. Но
сегодня он не отреагировал на них. Он был охвачен презрением и гневом.
там, в пивной?
пивную не закрывали, - она произнесла это так простодушно, что он не смог
сдержать улыбку.
мыслителях и революции на Миссури, но никто из этих безмозглых не знает
ничего об этом! Совершенно ничего! Они просто ухватились за какие-то
глупые лозунги, которые все повторяют уже многие годы и используют их для
собственного успокоения..."
груди Зака. Может быть, она просто приветствует его возвращение со
свойственной ей теплотой? Он не успел подумать об этом, а она уже гладила
его подбородок своими пальчиками, улыбалась. Он продолжал говорить еще
какое-то время, не замечая теней, которые двигались у двери пивной, не
обращая внимания на то, что из-за тусклого освещения еще больше усилились
выкрики, хохот и топот внутри пивной. Белл продолжала смеяться, прижимаясь
к его груди.
Здесь ужасно шумно. Я целый день на ногах. - Она потянула его за собой.
Свет фонаря, который упал на ее щеки, осветил несколько капелек пота,
выступивших из-под пудры.
фыркнул, когда произносил звук "т", а потом в ярости взмахнул рукой, как
бы обвиняя этим жестом всех демонов, которые находились внутри пивной. В
темноте сверкнула спичка, осветившая лицо, в котором было что-то
сатанинское. Человек, которому принадлежало это лицо, лениво и небрежно
стоял у стены пивной. Он поднес спичку к концу своей длинной сигары, а
затем отшвырнул ее. Спичка отлетела и попала в щеку Зака.
собрал все свое мужество и повернулся к нему лицом.
серебряные шпоры, которые позвякивали при ходьбе. Его кобура с
револьверами была очень старой, видавшей виды. Глаза Кида заблестели,
когда он затянулся сигарой. Изо рта у него капало что-то липкое,
напоминавшее соус для спагетти.
считаешь нас свободными людьми Миссури. Извини меня, - промолвил Кид с
издевкой, - если, конечно, ты не будешь больше клеветать на нас,
свободных, демократически настроенных горожан.
Белл снова потянула его за рукав. Он отстранил ее и в ярости покачал
головой, больше злясь на себя, чем на Кида. Спор с этим мерзавцем ни к
чему не приведет, кроме, как к драке. Но, переведя дух, он выпалил:
революции.
неприятности от джентльменов города, мистер Рендольф? Но мы простим тебя,
потому что ты сам тупица. Ты не понимаешь, что мне совершенно безразлично,
что я не умею читать. Я прекрасно знаю, какая произошла трагедия, несмотря
на то, что не могу прочитать обо всей этой исторической чепухе.
отражались огоньки горящей сигары.
все, что он пожелает и никто не имеет права трогать его. Парни в те
далекие времена были уверены в том, что это лишь эксперимент, но эти
мыслители просто не были приспособлены к жизни. - Кид наклонился, улыбаясь
и трогая ружье. - Еще один вид самцов. Он наводит тоску от одного только
слова "танцуй".
вскрикнула. Зак высоко подпрыгнул, чтобы пуля не угодила в него. Потом он
выпрямился, словно чурбан, увидел, как губы Кида раскрылись, чтобы
выпустить дым, и он проговорил сквозь зубы: "Танцуй, пижон, ну давай".
глазах был страх:
как все остальные.
мистер Закки Рендольф?
оскорбление.
сейчас.
Если только Закки громко скажет, что он безмозглый тупица.
события, которые разворачивались на крыльце, и выстрелы из револьвера.
Неприятный на вид парень высунул голову, похожую на котелок, и поднял
брови. От него исходил отвратительный запах гнили. Он был кривоног, но
выглядел щеголем. Концы его фрака были укорочены, чтобы не мешать ему
свободно играть парой револьверов, опущенных вниз, но направленных вперед.
удостаивать тебя ответом, ты, кровожадное животное. Ты убил сына вдовы Ид.
такой наглый и дерзкий".
страха одновременно, потому что все шло из рук вон плохо. Кроме мерзавца с
головой, похожей на котелок, остальные посетители тоже вывалили толпой из
помещения. Из всех выделялся Фритци Бонн, сидевший верхом на коне. Это
было столь невероятным! Это не могло происходить на самом деле!
сражаться с ним. Человек в котелке взялся за оружие, взвел курок и
заметил: - Это ты, Рендольф? Ты всегда изображаешь из себя непонятно кого.
Повернись ко мне, Рендольф, и я пощекочу тебе нервишки за то, что ты вывел
из себя моего друга Кида. Жаль, что ему не удалось всадить в тебя пулю. Ты
либо нервный, либо слабоумный.
просто тупица. Я собираюсь заставить его признаться в этом, как только вы,
все мои друзья, приготовитесь к представлению.
вновь прибывших принять участие в спектакле. Крыльцо гудело от голосов.
Белл встала на цыпочки и прошептала Заку на ухо:
помочь, иначе потеряю работу.
что-нибудь делала для него. Но промолчал. В ее карих глазах горели гневные
огоньки. Она произнесла: "А теперь тебе остается либо попросить прощения,
либо драться".
на любой другой планете расценили бы, как обыкновенный интеллектуальный
разговор, здесь превратили в страшное безобразие.