его, прежде чем он успел наговорить вещи, от которых ему позже неудобно было
бы попятиться назад.
карту Гамильтона, словно надеясь найти там ответ.
противном случае он действительно не станет сотрудничать.
мне кажется, что "смысл" в данном случае - понятие чисто антропоморфное.
Жизнь самодостаточна; она просто есть.
он, Гамильтон, должен способствовать ее продолжению? Конечно, мне нечего
было ему сказать. Он поймал меня. Решил разыграть из себя сфинкса. Вот нам и
пришлось прерваться - до тех пор, пока я не разгадаю его загадку.
будто Клиника - арена для словесных игр? Мы не можем позволить человеку
встать на пути улучшения расы. Он - не единственный собственник жизни,
заключенной в его теле. Она принадлежит нам всем - расе. Да он же попросту
дурак!
указывая на карту.
надо заставить его сотрудничать с нами. Ведь это ему не только не повредит,
но даже ни в чем не помешает.
конституционного закона.
его рабой. Закон мудр, но этот случай - особый.
она. - Какая карта! Какая прекрасная карта, шеф!
клиентов и их зигот, что может быть доверено нам прямо или косвенно,
благодаря технике нашего искусства;
детей наших клиентов и делать исключительно то, что по здравом размышлении
сочтем соответствующим их интересам и грядущему благополучию;
практикуем,
мушки-дрозофилы - вот скромные инструменты, при помощи которых в XIX и XX
веках монах Грегор Мендель и доктор древнего Колумбийского университета
Морган открывали основополагающие законы генетики. Законы простые, но
тонкие.
лошади, неважно - есть группа нитевидных тел, именуемых хромосомами. Вдоль
этих нитей расположено нечто уже совсем крохотное, - оно всего-навсего раз в
десять больше крупных белковых молекул. Это гены, каждый из которых
управляет каким-либо элементом структуры всего организма человека или
животного, в котором эта клетка находится. И каждая клетка содержит в себе
структуру всего организма.
четыре пары. Половина их ведет свое происхождение от матери, другая - от
отца. В каждой паре хромосом находятся гены - тысячи генов, идентичных тем,
что присутствуют в родительских хромосомах. Таким образом, каждый из
родителей обладает "правом голоса" в любой характеристике отпрыска. Однако
некоторые из "голосов" весомее других. Они называются доминантными, тогда
как менее слышимые - рецессивными. Если один из родителей, например,
поставляет ген кареглазия, а другой - голубоглазия, то ребенок окажется
кареглазым; ген кареглазия доминантен. Если оба родителя передают отпрыску
гены карих глаз, то голосование единодушно и приводит к тому же результату в
этом поколении. А вот чтобы получить голубые глаза, всегда требуется
"единогласие".
поколение - незаметными, но неизменными. Потенциальные возможности вида
родители всегда передают детям неизменными - если оставить в стороне
мутации, разумеется. Они могут быть перетасованы, сданы и снова
перетасованы, производя невообразимое количество уникальных
индивидуальностей, но сами гены остаются неизменными. Так шахматные фигуры
могут быть расставлены на доске в различных комбинациях, хотя сами фигуры
при этом не меняются. Пятьдесят две игральные карты могут дать невообразимое
число раскладов, но карты остаются все теми же самыми.
карт, используя первые десять сданных. Шансы получить самую лучшую
комбинацию возрастают у вас в двести пятьдесят два раза!
образовать гаметы. Сорок восемь хромосом неистово переплетаются - каждая со
своей напарницей. Это соединение столь тесно, что гены или группы генов
могут даже меняться местами с противоположными им генами других хромосом.
Потом танец прекращается, каждая пара хромосом "разъезжается" - до такой
степени, пока в разных концах клетки не образуется скопления из двадцати
четырех хромосом. Затем клетка делится, образуя две новые клетки, каждая -
со всего лишь двадцатью четырьмя хромосомами; и каждая из них содержит ровно
половину характеристик родительской клетки, а значит - и будущей зиготы.
называемую Х-хромосому; любая образованная с ее помощью зигота окажется
женского пола.
вдоль, сохраняя таким образом каждый ген и каждую из двадцати четырех
хромосом. Конечным результатом являются четыре живчика - мужских гаметы,
сперматозоида, половина из которых может производить женщин, половина -
мужчин. Производящие мужчин идентичны в своем наборе генов и представляют
собой точное дополнение к тем, что производят женщин. Это - ключевой момент
в технике генетического отбора.
четырех микрон, производящие женщин - приблизительно пяти микрон. Это -
второй ключевой момент.
двумя исключениями. После деления, при котором число хромосом в клетке
сокращается с сорока восьми до двадцати четырех, появляются не две гаметы, а
яйцеклетка и "полярное тело". Это "полярное тело" представляет собою
псевдояйцеклетку. Оно содержит хромосомную структуру. дополняющую структуру
настоящей яйцеклетки, однако оно стерильно. Это "никто", которое никогда не
станет кем-либо.
структурой, что и у нее самой. Первичное "полярное тело" тоже делится,
производя еще два "полярных тела" с дополнительными структурами. Таким
образом, "полярные тела" с дополнительными по отношению к яйцеклетке
структурами количественно всегда превосходят те, что имеют структуры,
идентичные яйцеклетке. Это - ключевой факт. Все яйцеклетки могут развиться в
мужские или женские - пол ребенка определяется отцовской гаметой, мать в
этом не участвует.
сократить, преувеличить, опустить детали, воспользоваться переупрощенными
аналогиями. Так, например, термины "доминантный" и "рецессивный" весьма
относительны, а характеристики организма крайне редко управляются
единственным геном. Кроме того, мутации - случайные изменения в самих генах
- встречаются чаще, чем явствует из этого описания. Однако в общих чертах
картина достаточно верна.
мужчину и женщину, каких хотелось бы? На первый взгляд, ответ кажется
простым и очевидным. Взрослый мужчина производит сотни миллиардов гамет.
Яйцеклеток производится не так много, но тоже вполне достаточно. Казалось
бы, чего проще: надо лишь определить, какую комбинацию вы хотите получить, а
затем дождаться, пока она образуется... Или, в крайнем случае, дождаться
комбинации настолько близкой к идеалу, чтобы ее можно было признать
удовлетворительной.