происходило, вошла миссис Гарвер, звоня в колокольчик, и все проследовали в
длинную столовую с низким потолком. Гилеад не мог припомнить, чтобы он
когда-нибудь более изысканно угощался, да еще в столь забавной компании.
несколько дней - Гилеад внезапно и полностью пробудился от каких-то звуков,
которые его подсознание не смогло распознать, но отказывалось не принять во
внимание. Он открыл глаза, обвел взглядом комнату, тотчас вскочил с постели,
крадучись подошел к двери и притаился за ней.
мужской, другой женский. Он сразу узнал Талию Вагнер, а мужчина был ему
незнаком.
во-первых, из-за ограниченных возможностей фонетических символов, во-вторых,
из-за того, что его слух, не привычный к подобным звукам, не все точно
уловил. Слух - функция мозга, а не ушей; мозг же Гилеада при всей его
изощренности, был приспособлен для того, чтобы относить услышанные звуки к
привычным для него группам. А эти звуки были ни на что не похожи.
неизвестной ситуации, которую он принял, явившись сюда; незнакомца,
известного ей, он тоже должен принять. Все непонятные новые факты, включая
этот странный язык, он отнес к "находящемуся на рассмотрении" и временно
выкинул их из головы.
деньги Болдуина, - лежали на том месте, где он разделся, там же он нашел
карточку на имя Джека Гиллспая и немногие принадлежавшие ему лично предметы.
Кто-то приготовил для него прогулочные шорты и пару тапочек на резиновой
подошве, как раз его размера.
услужить ему, не разбудив.
спутник исчезли. Поблизости никого не оказалось, столовую Гилеад нашел
пустой, но стол был накрыт на три прибора, один прибор стоял на том месте,
где он сидел за ужином, а горячие блюда и закуски ждали на буфете. Он выбрал
запеченную ветчину, горячие булочки, яичницу из четырех яиц, налил кофе.
Двадцать минут спустя, как следует наевшись, все еще в одиночестве, Гилеад
вышел на веранду.
интересом наблюдал за одиноким жаворонком, когда из-за угла дома вышла
молодая женщина. Одета она была примерно так же, как и он, только
соответственно своему полу. Она была хорошенькая, хотя и не чересчур.
бедра и оглядела его с головы до ног.
сообщают? - Потом поинтересовалась: - Вы женаты?
новый жеребенок. Пойдем.
После тщательного осмотра кобылы и ее сына они вышли из загона.
благоприятное время дая купанья.
подразумеваю, я согласен.
себя мальчишкой, такие вещи как эффект новой звезды, насилие и смерть отошли
в какое-то другое далекое измерение. Долгое время спустя он выбрался на
берег и спросил:
недоверчиво, потом рассмеялась:
Вот "Нью-Джерси" ты правильно расслышал.
говоривших. Гэйл фыркнула:
какой-нибудь сильный мужчина свернет ей шею.
тебя замуж, несмотря на твои протесты.
наслаждаюсь?
не случилось бы.
ты делал, когда я с тобой познакомился?
самую камеру, куда и меня, и ты просто случайно узнал об этих пленках, и у
тебя просто случайно оказались в кармане две колоды карт? Ну а на самом
деле?
потолковать, - мягко сказал Котелок. - Разве нет?
Лунной Базы; когда тебя подцепили на крючок, вернее, когда ты дал им
затащить себя в отель "Новая Эра", я устроил так, что меня зацапали тоже, я
предвидел, что найду возможность протянуть тебе руку помощи, если окажусь
внутри. - Он добавил: - Я сблефовал, когда они считали, будто я тоже человек
ФБСБ.
достигается в результате тщательного планирования, оно никогда не возникает
само по себе. Была хорошо вычисленная вероятность, что нас посадят вместе в
надежде узнать то, что им нужно. Мы попали в точку, потому что заплатили за
такую возможность. Если бы получилось по-другому, мне пришлось бы выбраться
из той камеры и поискать тебя, но, чтобы я мог это сделать, мне необходимо
было находиться внутри.
паучиха "черная вдова" - в банде. "Банда" - не точное выражение. Может быть,
группа сил. Одна из нескольких подобных групп, более или менее связанных
друг с другом там, где их интересы не пересекаются. Они делят между собой
страну ради всего, чего хотят, как две кошки, которые делят между собой
крысу.
что величественная и пользующаяся уважением миссис Кейтли замешана в
подобных делах, пока его носом не ткнули в этот факт,
пару раз зарвался, и я вынужден был затоптать слишком высокое пламя. Слушай,
я чувствую себя твоим должником; поэтому вот мое предложение: мы сделаем из
тебя совершенно новую личность, и начнешь все с нуля, даже отпечатки будут
новые, если захочешь. Выбери себе любую точку на шарике, какая понравится, и
любой род занятий; мы обеспечим тебе деньгами, какие понадобятся для начала,
или ты получишь денег, чтобы уйти в отставку и до конца жизни забавляться с
красотками. Что скажешь на это?
моем предложении. Я не в силах вернуть тебя обратно на твою работу. Так что
мое предложение - это лучшее, что я могу сделать.
- ключ к нему.
государственных дел и начать вести нормальную счастливую жизнь.
идти дальше, твое будущее становится крайне проблематичным.